23Модел HR4013CРаботен режим : дълбаене със странична ръкохваткаНиво на вибрациите (ah,CHeq ) : 4.5 м/с2Коефициент на несигурност (K): 1.5 м/с2Работен режим: дълбаене със страничнаръкохваткаНиво на вибрациите (a h,CHeq ) : 4.5 м/с2Коефициент на несигурност (K): 1.5 м/с2Работен режим : ударно пробиване в бетонНиво на вибрациите (ah,HD) : 5.0 м/с2Коефициент на несигурност (K): 1.5 м/с2ENG901-1• Обявеното ниво на вибрациите е измерено всъответствие със стандартни методи заизпитване и може да се използва засравняване на инструменти.• Освен това, обявеното ниво на вибрациитеможе да се използва за предварителна оценкана вредното въздействие.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:• Нивото на вибрациите при работа селектрическия инструмент може да серазличава от обявената стойност в зависимостот начина на използване на инструмента.• Задължително определете предпазни мерки зазащита на оператора въз основа на оценка нариска в реални работни условия (като севземат предвид всички съставни части наработния цикъл, като например момента наизключване на инструмента, работата напразен ход, както и времето на задействане).ENH101-16Само за страните от ЕС.ЕО Декларация за съответствиеПодписаните, Makita Corporation, като отговоренпроизводител декларираме, че следните машинис марката Makita:Наименование на машината:ПерфораторМодел №/Тип: HR4003C,HR4013Cсе произвеждат серийно иСъответстват на изискванията на следнитеевропейски директиви:2006/42/ЕОИ се произвеждат в съответствие със следнитестандарти или нормативни документи:EN60745Техническата документация се съхранява от:Makita International Europe Ltd.Технически отдел,Michigan Drive, Tongwell,Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Англия6.2.2013000230Tomoyasu KatoДиректорMakita Corporation3-11-8, Sumiyoshi-cho,Anjo, Aichi, 446-8502, JAPANGEA010-1Общи предупреждения забезопасност при работа селектрически инструментиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всичкипредупреждения за безопасност и всичкиинструкции. При неспазване на предупреждениятаи инструкциите има опасност от токов удар, пожари/или тежко нараняване.Запазете всички предупреждения иинструкции за справка в бъдеще. GEB007-7ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗАБЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА СПЕРФОРАТОР1. Носете предпазни средства за слуха.Излагането на въздействието на шум може дадоведе до загуба на слух.2. Използвайте помощната дръжка(и), ако едоставена с инструмента. Загубата наконтрол може да причини нараняване.3. Дръжте електрическия инструмент заизолираните и нехлъзгави повърхности,когато има опасност ножа да допре вскрити кабели или в собствения сизахранващ кабел. Ако ножа допре допроводник под напрежение, токът може дапремине през металните части на инструментаи да „удари” работещия.4. Носете каска (предпазна каска), защитниочила и/или маска за лицето. Обикновенитеили слънчеви очила НЕ са защитни. Освентова ви препоръчваме горещо да ползватемаска за прах и ръкавици с дебелаподплата.5. Преди да пристъпите към работа сеуверете, че накрайникът е закрепен здраво.6. При нормална работа инструментът епредназначен да създава вибрации.Винтовете се разхлабват лесно, а товаможе да доведе до повреда или злополука.Преди работа проверете дали винтовете саздраво затегнати.