Makita EM407MP User Manual

Also see for EM407MP: Original instruction manual Original instruction manual

EN Rotary Scissors Attachment ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL 7FR Outil Ciseaux rotatifs INSTRUCTIONS D’EMPLOI 17DE Rotierender Scherenaufsatz ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 29IT Accessorio reciprocatore MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE 41NL Cirkelschaarhulpstuk ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 53ES Accesorio de Tijeras Rotativas MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL 64PT Acessório tesoura rotativa MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 76DA Tilbehør til roterende saks OPRINDELIG BRUGSANVISNING 87EL Προσάρτημα περιστρεφόμενων ψαλιδιών ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 97TR Döner Makas Ek Parçası ORİJİNAL KULLANIM KILAVUZU 109SV Roterande saxtillbehör ORIGINALBRUKSANVISNING 119NO Roterende saksetilbehør ORIGINALHÅNDBOK 129FI Pyöröterävaruste ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE 139LV Rotējošo šķēru papildierīce ORIĢINĀLĀ NORĀDĪJUMU ROKASGRĀMATA 149LT Diskinių žirklių priedas ORIGINALI NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 160ET Pöörlevate kääride kinnitus ORIGINAALJUHEND 170RU Насадка-травокосилка, ножничного типа ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВОПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 180PL Nożyce obrotowe INSTRUKCJA ORYGINALNA 193HU Forgó olló tartozék EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 204SK Nadstavec rotačných nožníc ORIGINÁLNY NÁVOD NA POUŽÍVANIE 215CS Nástavec křovinořezu PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ 226UK Насадка-косарка для трави, ножицевого типу ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 237RO Dispozitiv de atașare cu foarfece rotativ MANUALUL ORIGINAL DE INSTRUCȚIUNI 249KK Саптама-шөп шапқыш, қайшы типті Пайдалану жөніндегінұсқаулықтың түпнұсқасы 260SL Priključek rotacijskih škarij IZVIRNA NAVODILA ZA UPORABO 272SQ Aksesori i gërshërëve rrotulluese MANUALI ORIGJINAL I PËRDORIMIT 282BG Приставка ротационни ножици ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО СИНСТРУКЦИИ 293HR Okretni dodatak za škare ORIGINALNI PRIRUČNIK S UPUTAMA 305МК Додаток вртливи ножици ОРИГИНАЛНО УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА 315SR Наставак у виду ротирајућих маказа ОРИГИНАЛНО УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 327ZHTW 剪式割草盤原始操作手冊 338EM407MP