Makita EE400MP Instruction Manual

Also see for EE400MP: Instruction manual Original instruction manual Original instruction manual Original instruction manual

Contents

Instruction ManualManuel d’instructionsManual de instruccionesManual de Instruções使用说明书（保留备用）使用說明書사용 설명서Petunjuk penggunaanTài liệu hướng dẫnคูมือการใชงานWARNING:Before use, read this booklet and the instruction manual of the power unit. Failure to follow the warnings and instructions may cause serious orfatal injury.AVERTISSEMENT :Avant toute utilisation, veuillez lire ce mode d’emploi et le manuel d’instructions du groupe moteur. L’ignorance des avertissements et desinstructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.ADVERTENCIA:Antes de la utilización, lea este folleto, así como el manual de instrucciones del equipo motorizado. No seguir las advertencias e instruccionespuede causar lesiones graves o mortales.AVISO:Antes de usar, leia este livreto e o manual de instruções da unidade motorizada. A falha em seguir os avisos e as instruções pode causarferimentos graves ou fatais.警告：使用前请阅读本手册及动力装置的指导手册。违反这些警告和指示可能导致严重或致命的人身伤害。警告：使用前，請閱讀本手冊與動力裝置的說明手冊。若未遵循警告事項與說明，可能會導致嚴重或致命傷害。경고 :사용하기 전에 본 책자와 동력 장치의 사용 설명서를 읽으십시오 . 경고 및 지침을 준수하지 않으면 중상 또는 치명상을 입을 수 있습니다 .PERINGATAN:Sebelum menggunakan, bacalah buklet ini dan petunjuk penggunaan unit penggerak. Kelalaian untuk mengindahkan peringatan dan petunjukdapat mengakibatkan cedera serius atau fatal.CẢNH BÁO:Trước khi sử dụng, hãy đọc cuốn sách nhỏ này và tài liệu hướng dẫn về dụ ng cụ má y. Không làm theo cảnh báo và hướng dẫn có thể gâythương tích nghiêm trọng hoặc thương tích chết người.คำเตือน:ก่อนใช้งาน โปรดอ่านคู่มือฉบับนี้และคู่มือใช้งานของเครื่องมือ การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำดังกล่าวอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรงหรือเสียชีวิตได้EE400MP