Makita EE2650H Original Instruction Manual

Also see for EE2650H: Owner's and safety manual Instruction manual Instruction manual

Original Instruction ManualInstructions d’emploi d’origineOriginalbetriebsanleitungManuale di istruzioni originaleOriginele gebruiksaanwijzingInstrucciones de manejo originalesInstruções de serviço originalOriginal brugsanvisningΠρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιώνOrijinal Kullanım KılavuzuImportant:Read this instruction manual thoroughly before using the petrol edger and follow the safety regulations carefully.Be sure to keep this instruction manual for future reference.Important :Lisez attentivement le présent manuel d’instruction avant d’utiliser le dresse-bordures thermique et respectez scrupuleusement lesréglementations relatives à la sécurité.Conservez bien le présent manuel d’instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.Wichtig:Lesen Sie vor Verwendung des Benzin-Kantenschneiders diese Betriebsanleitung aufmerksam durch und halten Sie dieSicherheitsbestimmungen strikt ein.Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.Importante:Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare l’accessorio tagliabordi a benzina e seguire le norme di sicurezza.Assicurarsi di conservare il manuale per riferimento futuro.Belangrijk:Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de benzinegrasrandsnijder in gebruik neemt en houd u nauwgezet aan deveiligheidsinstructies.Bewaar deze gebruiksaanwijzing om hem in de toekomst te kunnen raadplegen.Importante:Lea este manual de instrucciones atentamente antes del uso de la rebordeadora a gasolina y siga con atención las normativas de seguridad.Asegúrese de conservar este manual de instrucciones para futuras consultas.Importante:Leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar o aparador de cantos a gasolina e siga atentamente os regulamentos desegurança.Certifique-se de que guarda este manual de instruções para referência futura.Vigtigt:Læs denne brugsanvisning igennem, inden du anvender den benzindrevne kantskærer, og efterfølg omhyggeligtsikkerhedsbestemmelserne.Sørg for at gemme denne brugsanvisning, så du har den fremover.Σημαντικό:Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τον βενζινοκίνητο κόφτη άκρων και ακολουθήστε τους κανονισμούςασφαλείας προσεκτικά.Βεβαιωθείτε να κρατήσετε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική αναφορά.Önemli:Benzinli kenar ataşmanını kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve güvenlik talimatlarını harfiyen yerine getirin.Daha sonra başvurmak üzere, bu kılavuzu sakladığınızdan emin olun.Kullanım kılavuzunu dikkatlice saklayın!EE2650H