Makita DX12 Instruction Manual

EN Dust Collection System Instruction ManualPTBR SISTEMA DE COLETA DE PÓ Manual de instruçõesFR Système D’aspiration Des Poussières Manuel d’instructionsDE Staubabsaugung GebrauchsanleitungIT Sistema di raccolta polveri Istruzioni per l’usoNL Stofopvangsysteem GebruiksaanwijzingES Sistema de Recolección de Polvo Manual de instruccionesPT SISTEMA DE COLETA DE PÓ Manual de instruçõesDA Støvopsamlingssystem BrugervejledningEL Σύστημα συλλογής σκόνης Εγχειρίδιο οδηγιώνTR Toz Toplama Sistemi Kullanım KılavuzuSV Dammuppsamlingssystem BruksanvisningNO Støvoppsamlingssystem BruksanvisningFI Pölynkeräysjärjestelmä KäyttöohjeLV Putekļu savākšanas sistēma Lietošanas rokasgrāmataLT Dulkių surinkimo sistema Naudojimo instrukcijaET Tolmukogumissüsteem KasutusjuhendPL System Zbierania Pyłu Instrukcja obsługiHU Porgyűjtő rendszer Használati útmutatóSK Systém odsávania prachu Návod na obsluhuCS Systém k odsávání prachu Návod k použitíSL Sistem za zbiranje prahu Navodila za uporaboSQ Sistemi i pluhur-mbledhëses Manual UdhëzimiBG Прахоуловителна система Упътване за работаHR Sustav za skupljanje prašine Upute za korištenjeMK Систем за собирање прашина Упатство за работаSR Систем за прикупљање прашине Упутство за употребуRO Sistem de aspirare a prafului Manual de instrucţiuniUK Пиловловлювальна система Інструкція з експлуатаціїRU Система Пылеулавливания Инструкция по эксплуатацииKK Шаң тұту жүйесі Пайдалану жөніндегі нұсқаулықZHCN 集尘系统使用说明书ZHTW 集塵裝置系統使用說明書KO 집진기 사용 설명서ID Sistem Pengumpul Debu Buku PetunjukVI Hệ Thống Hút Bụi Hướng dẫn sử dụngTH ระบบดูดฝุ่น คู่มือใช้งานFA سیستم گردگیر دفترچه راهنماAR نظام تجمیع الغبار دلیل التعلیماتDX12DX14