Makita DVF104 Instruction Manual

Also see for DVF104: Instruction manual Instruction manual

Contents

22Muïc ñích söû duïng ENE071-1Duïng cuï ñöôïc söû duïng ñeå xòt caùc hoaù chaát duøng trongnoâng nghieäp vaø laøm vöôøn nhaèm haïn cheá coû daïi vaø saâubeänh.Caûnh baùo An toaøn Chung daønhcho Duïng cuï Maùy GEA006-2CAÛNH BAÙO Ñoïc taát caû caûnh baùo an toaøn cuõngnhö taát caû höôùng daãn. Vieäc khoâng tuaân theo caùc caûnhbaùo vaø höôùng daãn coù theå daãn ñeán ñieän giaät, hoaû hoaïnvaø/hoaëc thöông tích nghieâm troïng.Löu giöõ taát caû caûnh baùo vaøhöôùng daãn ñeå tham khaûo saunaøy.Thuaät ngöõ “duïng cuï maùy” trong caùc caûnh baùo ñeà caäpñeán duïng cuï maùy (coù daây) ñöôïc vaän haønh baèng ñieänhoaëc duïng cuï maùy (khoâng daây) ñöôïc vaän haønh baèngpin.An toaøn taïi nôi laøm vieäc1. Giöõ nôi laøm vieäc saïch seõ vaø coù ñuû aùnh saùng. Nôilaøm vieäc böøa boän hoaëc toái coù theå daãn ñeán tai naïn.2. Khoâng vaän haønh duïng cuï maùy trong moâi tröôøngchaùy noå, ví duï nhö moâi tröôøng coù söï hieän dieäncuûa caùc chaát loûng, khí hoaëc buïi deã chaùy. Caùcduïng cuï maùy taïo ra tia löûa ñieän coù theå laøm buïi hoaëckhí boác chaùy.3. Giöõ treû em vaø ngöôøi ngoaøi traùnh xa nôi laøm vieäckhi ñang vaän haønh duïng cuï maùy. Söï sao laõng coùtheå khieán baïn maát khaû naêng kieåm soaùt.An toaøn veà ñieän4. Phích caém cuûa duïng cuï maùy phaûi khôùp vôùi oåcaém. Khoâng bao giôø ñöôïc söûa ñoåi phích caémtheo baát kyø caùch naøo. Khoâng söû duïng baát kyøphích ñieàu hôïp naøo vôùi caùc duïng cuï maùy ñöôïcnoái ñaát (tieáp ñaát). Caùc phích caém coøn nguyeân veïnvaø oå caém phuø hôïp seõ giaûm nguy cô ñieän giaät.5. Traùnh ñeå cô theå tieáp xuùc vôùi caùc beà maët noái ñaáthoaëc tieáp ñaát nhö ñöôøng oáng, boä taûn nhieät, beápga vaø tuû laïnh. Nguy cô bò ñieän giaät seõ taêng leân neáucô theå baïn ñöôïc noái ñaát hoaëc tieáp ñaát.6. Khoâng ñeå duïng cuï maùy tieáp xuùc vôùi möa hoaëctrong ñieàu kieän aåm öôùt. Nöôùc chaûy vaøo duïng cuïmaùy seõ laøm taêng nguy cô ñieän giaät.7. Khoâng söû duïng daây sai caùch. Khoâng bao giôø söûduïng daây ñeå mang, keùo hoaëc thaùo phích caémduïng cuï maùy. Giöõ daây traùnh xa nguoàn nhieät,daàu, caùc meùp saéc hoaëc caùc boä phaän chuyeånñoäng. Daây bò hoûng hoaëc bò roái seõ laøm taêng nguy côñieän giaät.8. Khi vaän haønh duïng cuï maùy ngoaøi trôøi, haõy söûduïng daây keùo daøi phuø hôïp cho vieäc söû duïngngoaøi trôøi. Vieäc duøng daây phuø hôïp cho vieäc söûduïng ngoaøi trôøi seõ giaûm nguy cô ñieän giaät.9. Neáu baét buoäc phaûi vaän haønh duïng cuï maùy ôû nôiaåm öôùt, haõy söû duïng nguoàn caáp ñieän ñöôïc baûoveä baèng thieát bò ngaét maïch roø ñieän (GFCI). Söûduïng GFCI seõ giaûm nguy cô ñieän giaät.An toaøn caù nhaân10. Luoân tænh taùo, quan saùt nhöõng vieäc baïn ñanglaøm vaø söû duïng nhöõng phaùn ñoaùn theo kinhnghieäm khi vaän haønh duïng cuï maùy. Khoâng söûduïng duïng cuï maùy khi baïn ñang meät moûi hoaëcchòu aûnh höôûng cuûa ma tuyù, chaát coàn hay thuoác.Chæ moät khoaûnh khaéc khoâng taäp trung khi ñang vaänhaønh duïng cuï maùy cuõng coù theå daãn ñeán thöôngtích caù nhaân nghieâm troïng.11. Söû duïng thieát bò baûo hoä caù nhaân. Luoân ñeo thieátbò baûo veä maét. Caùc thieát bò baûo hoä nhö maët naïchoáng buïi, giaøy an toaøn khoâng tröôït, muõ baûo hoähay thieát bò baûo veä thính giaùc ñöôïc söû duïng trongcaùc ñieàu kieän thích hôïp seõ giuùp giaûm thöông tích caùnhaân.12. Traùnh khôûi ñoäng voâ tình duïng cuï maùy. Ñaûm baûocoâng taéc ôû vò trí off (taét) tröôùc khi noái nguoàn ñieänvaø/hoaëc boä pin, caàm hoaëc mang duïng cuï maùy.Vieäc mang duïng cuï maùy khi ñang ñaët ngoùn tay ôû vòtrí coâng taéc hoaëc caáp ñieän cho duïng cuï maùy khicoâng taéc ñang ôû vò trí baät coù theå daãn ñeán tai naïn.13. Thaùo moïi khoaù hoaëc côø leâ ñieàu chænh tröôùc khibaät duïng cuï maùy. Vieäc côø leâ hoaëc khoaù vaãn coøngaén vaøo boä phaän quay cuûa duïng cuï maùy coù theådaãn ñeán thöông tích caù nhaân.14. Khoâng vôùi quaù cao. Luoân giöõ thaêng baèng toát vaøcoù choã ñeå chaân phuø hôïp. Ñieàu naøy cho pheùp ñieàukhieån duïng cuï maùy toát hôn trong nhöõng tình huoángbaát ngôø.15. AÊn maëc phuø hôïp. Khoâng maëc quaàn aùo roäng hayñeo ñoà trang söùc. Giöõ toùc, quaàn aùo vaø gaêng taytraùnh xa caùc boä phaän chuyeån ñoäng. Quaàn aùoroäng, ñoà trang söùc hay toùc daøi coù theå maéc vaøo caùcboä phaän chuyeån ñoäng.16. Neáu thieát bò ñöôïc cung caáp keøm theo caùc boäphaän ñeå noái thieát bò huùt vaø gom buïi, haõy ñaûmbaûo chuùng ñöôïc keát noái vaø söû duïng ñuùng caùch.Söû duïng thieát bò gom buïi coù theå laøm giaûm nhöõngmoái nguy hieåm lieân quan ñeán buïi.Söû duïng vaø baûo quaûn duïng cuï maùy17. Khoâng eùp buoäc duïng cuï maùy. Söû duïng ñuùngduïng cuï maùy cho coâng vieäc cuûa baïn. Söû duïngñuùng duïng cuï maùy seõ giuùp thöïc hieän coâng vieäc toáthôn vaø an toaøn hôn theo giaù trò ñònh möùc ñöôïc thieátkeá cuûa duïng cuï maùy ñoù.18. Khoâng söû duïng duïng cuï maùy neáu coâng taéckhoâng baät vaø taét ñöôïc duïng cuï maùy ñoù. Moïiduïng cuï maùy khoâng theå ñieàu khieån ñöôïc baèngcoâng taéc ñeàu raát nguy hieåm vaø caàn ñöôïc söûa chöõa.19. Ruùt phích caém ra khoûi nguoàn ñieän vaø/hoaëc thaùoboä pin khoûi duïng cuï maùy tröôùc khi thöïc hieän baátkyø coâng vieäc ñieàu chænh, thay ñoåi phuï tuøng haycaát giöõ duïng cuï maùy naøo. Nhöõng bieän phaùp antoaøn phoøng ngöøa naøy seõ giaûm nguy cô khôûi ñoängvoâ tình duïng cuï maùy.20. Caát giöõ caùc duïng cuï maùy khoâng söû duïng ngoaøitaàm vôùi cuûa treû em vaø khoâng cho baát kyø ngöôøinaøo khoâng coù hieåu bieát veà duïng cuï maùy hoaëccaùc höôùng daãn naøy vaän haønh duïng cuï maùy.