99 PORTUGUÊSPORTUGUÊS (Instruções originais)AVISO• Esta máquina não deve ser utilizada por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidasnem por crianças ou pessoas com falta de experiência ou conhecimentos.• As crianças devem ser supervisionadas, de modo a assegurar que não brincam com o aspirador.• Consulte o capítulo “ESPECIFICAÇÕES” para ficar a saber a referência de tipo da bateria.• Consulte a secção “Instalar ou remover a bateria” para saber como remover ou instalar a bateria.• Quando eliminar a bateria, remova-a da ferramenta e elimine-a num local seguro. Siga os regulamentos locaisrelacionados com a eliminação de baterias.• Se a ferramenta não for utilizada durante um período de tempo prolongado, a bateria deve ser removida daferramenta.• Não coloque a bateria em curto-circuito.• Consulte o capítulo “MANUTENÇÃO” para obter as informações adequadas sobre as precauções a ter durantea manutenção pelo utilizador.ESPECIFICAÇÕESModelo: DVC265Capacidade Saco do filtro 2,0 LSaco para pó 1,5 LVolume máximo de ar 1,8 m 3 /minVácuo 110 hPaDimensões (C x L x A)(excluindo a cablagem)230 mm x 152 mm x 373 mmTensão nominal CC 36 VPeso líquido 3,9 - 4,5 kg• Devido a um programa contínuo de pesquisa e desenvolvimento, estas especificações estão sujeitas a altera-ção sem aviso prévio.• As especificações podem diferir de país para país.• O peso não inclui os acessórios mas a(s) bateria(s). Os pesos combinados mais leve e mais pesado do apare-lho e da(s) bateria(s) são indicados na tabela.Bateria e carregador aplicávelBateria BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860BCarregador DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /DC18SH• Algumas das baterias e carregadores listados acima poderão não estar disponíveis, dependendo da suaregião de residência.AVISO: Utilize apenas as baterias e carregadores listados acima. A utilização de quaisquer outras bate-rias e carregadores pode causar ferimentos e/ou um incêndio.AVISO: Não utilize uma fonte de alimentação com fio como um adaptador da bateria ou adaptador debaterias tipo mochila com esta ferramenta. A utilização de mais de um arnês de cada vez dificulta a operação elibertação da ferramenta, e pode provocar ferimentos.SímbolosA seguir são apresentados os símbolos que podem serutilizados para o equipamento. Certifique-se de quecompreende o seu significado antes da utilização.Leia o manual de instruções.Tenha especial cuidado e atenção.