Makita DCU602 Instruction Manual

Also see for DCU602: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

87 TIẾNG VIỆTTrách nhiệm của chủ lao động là bắt buộcngười vận hành dụng cụ và những người kháctrong khu vực làm việc cạnh đó phải sử dụngcác thiết bị bảo hộ an toàn thích hợp.Sử dụng và bảo quản dụng cụ máy1. Không dùng lực đối với dụng cụ máy. Sử dụngđúng dụng cụ máy cho công việc của bạn. Sửdụng đúng dụng cụ máy sẽ giúp thực hiện côngviệc tốt hơn và an toàn hơn theo giá trị định mứcđược thiết kế của dụng cụ máy đó.2. Không sử dụng dụng cụ máy nếu công tắckhông bật và tắt được dụng cụ máy đó. Mọidụng cụ máy không thể điều khiển được bằngcông tắc đều rất nguy hiểm và phải được sửachữa.3. Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và/hoặctháo kết nối bộ pin khỏi dụng cụ máy, nếu cóthể tháo rời trước khi thực hiện bất kỳ côngviệc điều chỉnh, thay đổi phụ tùng hay cất giữdụng cụ máy nào. Những biện pháp an toànphòng ngừa này sẽ giảm nguy cơ vô tình khởiđộng dụng cụ máy.4. Cất giữ các dụng cụ máy không sử dụng ngoàitầm với của trẻ em và không cho bất kỳ ngườinào không có hiểu biết về dụng cụ máy hoặccác hướng dẫn này vận hành dụng cụ máy.Dụng cụ máy sẽ rất nguy hiểm nếu được sử dụngbởi những người dùng chưa qua đào tạo.5. Bảo dưỡng dụng cụ máy và các phụ kiện.Kiểm tra tình trạng lệch trục hoặc bó kẹp củacác bộ phận chuyển động, hiện tượng nứt vỡcủa các bộ phận và mọi tình trạng khác mà cóthể ảnh hưởng đến hoạt động của dụng cụmáy. Nếu có hỏng hóc, hãy sửa chữa dụng cụmáy trước khi sử dụng. Nhiều tai nạn xảy ra làdo không bảo quản tốt dụng cụ máy.6. Luôn giữ cho dụng cụ cắt được sắc bén vàsạch sẽ. Những dụng cụ cắt được bảo quản tốtcó mép cắt sắc sẽ ít bị kẹt hơn và dễ điều khiểnhơn.7. Sử dụng dụng cụ máy, phụ tùng và đầu dụngcụ cắt, v.v... theo các hướng dẫn này, có tínhđến điều kiện làm việc và công việc được thựchiện. Việc sử dụng dụng cụ máy cho các côngviệc khác với công việc dự định có thể gây nguyhiểm.8. Giữ tay cầm và bề mặt tay cầm khô, sạch,không dính dầu và mỡ. Tay cầm trơn trượt vàbề mặt tay cầm không cho phép xử lý an toàn vàkiểm soát dụng cụ trong các tình huống bất ngờ.9. Khi sử dụng dụng cụ, không được đi găng taylao động bằng vải, có thể bị vướng. Việc găngtay lao động bằng vải vướng vào các bộ phậnchuyển động có thể gây ra thương tích cá nhân.Sử dụng và bảo quản dụng cụ dùng pin1. Chỉ sạc pin lại với bộ sạc do nhà sản xuất quyđịnh. Bộ sạc phù hợp với một loại bộ pin này cóthể gây ra nguy cơ hỏa hoạn khi được dùng chomột bộ pin khác.2. Chỉ sử dụng các dụng cụ máy với các bộ pinđược quy định cụ thể. Việc sử dụng bất cứ bộpin nào khác có thể gây ra thương tích và hỏahoạn.3. Khi không sử dụng bộ pin, hãy giữ tránh xacác đồ vật khác bằng kim loại, chẳng hạn nhưkẹp giấy, tiền xu, chìa khóa, đinh, ốc vít hoặccác vật nhỏ bằng kim loại mà có thể làm nối tắtcác đầu cực pin. Các đầu cực pin bị đoản mạchcó thể gây cháy hoặc hỏa hoạn.4. Trong điều kiện sử dụng quá mức, pin có thểbị chảy nước; hãy tránh tiếp xúc. Nếu vô tìnhtiếp xúc với pin bị chảy nước, hãy rửa sạchbằng nước. Nếu dung dịch từ pin tiếp xúc vớimắt, cần đi khám bác sĩ thêm. Dung dịch chảyra từ pin có thể gây rát da hoặc bỏng.5. Không sử dụng bộ pin hoặc dụng cụ bị hưhỏng hoặc đã bị sửa đổi. Pin đã bị hư hỏng hoặcđã bị sửa đổi có thể hành động theo cách khôngthể đoán trước dẫn đến cháy, nổ hoặc nguy cơchấn thương.6. Không để bộ pin hoặc dụng cụ tiếp xúc với lửahoặc nhiệt độ quá cao. Tiếp xúc với lửa hoặcnhiệt độ trên 130 °C có thể gây ra cháy nổ.7. Làm theo tất cả các hướng dẫn sạc pin vàkhông được sạc bộ pin hoặc dụng cụ vượtgiới hạn nhiệt độ quy định trong hướng dẫn.Sạc pin không đúng hoặc ở nhiệt độ vượt giới hạnnhiệt độ có thể gây hư hỏng cho pin và làm tăngnguy cơ cháy.Bảo dưỡng1. Để nhân viên sửa chữa đủ trình độ bảo dưỡngdụng cụ máy của bạn và chỉ sử dụng các bộphận thay thế đồng nhất. Việc này sẽ đảm bảoduy trì được độ an toàn của dụng cụ máy.2. Không bao giờ sử dụng bộ pin đã hỏng. Dịchvụ bảo hành bộ pin chỉ nên thực hiện bởi nhàsản xuất hoặc các nhà cung cấp dịch vụ được ủyquyền.3. Tuân theo hướng dẫn dành cho việc bôi trơnvà thay phụ tùng.Cảnh báo an toàn đối với xe vậnchuyển hàng hóa hoạt độngbằng pin1. Khi vận hành máy luôn mang giày bảo hộchống trượt. Mang giày và ủng bảo hộ mũi bít vàchống trượt sẽ làm giảm nguy cơ chấn thương.2. Kiểm tra đường vận chuyển trước khi kéo cácđồ vật/nguyên vật liệu. Làm quen với đường vậnchuyển và đảm bảo đường đủ rộng để giữ an toànkhi vận hành xe đã tải đồ vật nhằm tránh mất kiểmsoát.