Makita DCS230T Instruction Manual

Also see for DCS230T: Instruction manual Instruction manual Original instruction manual Original instruction manual Instruction manual

Makita DCS230T Instruction Manual Manual pdf 1 page image

GB Petrol Chain Saw Instruction manualID Gergaji rantai bermesin bensin Petunjuk penggunaanVI Maùy Cöa Xích Caàm Tay HoaïtÑoäng Baèng Ñoäng Cô XaêngTaøi lieäu höôùng daãnTH Important:Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the safetyregulations! Only persons who have completed training in working from elevated platforms (cherry pickers, lifts),from platforms mounted on ladders or who are proficient in climbing with ropes are permitted to operate this chainsaw.Keep this Instruction Manual!Penting:Bacalah petunjuk penggunaan ini dengan teliti sebelum mengoperasikan gergaji rantai dan patuhilah dengan ketatperaturan keselamatan yang berlaku! Hanya orang yang telah menyelesaikan pelatihan untuk bekerja dari platformditinggikan (cherry picker, lift), dari platform yang dipasang pada tangga, atau yang mahir memanjat dengan talidiizinkan untuk mengoperasikan gergaji rantai ini.Simpanlah Petunjuk Penggunaan ini!Quan troïng:Ñoïc kyõ taøi lieäu höôùng daãn naøy tröôùc khi vaän haønh maùy cöa xích vaø tuaân thuû nghieâm ngaët caùc quy ñònh veà antoaøn! Chæ nhöõng ngöôøi ñaõ hoaøn thaønh khoùa ñaøo taïo veà laøm vieäc töø caùc saøn naâng cao (caàn thu haùi, xe naâng), töøcaùc saøn ñöôïc gaén treân thang hoaëc nhöõng ngöôøi thaønh thaïo trong vieäc leo daây môùi ñöôïc pheùp vaän haønh maùycöa xích naøy.Giöõ taøi lieäu höôùng daãn naøy! : !" # $ & '()& *+,- .!"*! /* (1 , 34) /* * # +"6 * # #' + * 78 DCS230TDCS232T