Makita DCS230T Instruction Manual

Also see for DCS230T: Instruction manual Instruction manual Original instruction manual Original instruction manual Instruction manual

Contents

Makita DCS230T Instruction Manual Manual pdf 1 page image

Important:Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the safety regulations! Only persons who have completed training in work-ing from elevated platforms (cherry pickers, lifts), from platforms mounted on ladders or who are proficient in climbing with ropes are permitted to operate this chain saw.Keep this Instruction Manual!Achtung:Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften! Diese Motorsäge darf nur von „Motor-sägenführern mit Zusatzausbildung für Arbeiten in Hub- oder Leiterkörben bzw. Seilklettertechnik” bedient werden!Betriebsanleitung sorgfältig aufbewahren!Ważne:Przed przystąpieniem do pracy z piłą łańcuchową przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i przestrzegaj rygorystycznie środków ostrożności! Urządzenie może być obsługiwanewyłącznie przez osoby, które zostały przeszkolone w zakresie pracy na podnoszonych platformach (np. do zrywania owoców, podnośnikach), platformach przymocowanychdo drabin lub które umieją wspinać się z użyciem lin. Zachowaj instrukcję obsługi!Важно:Внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации перед запуском бензопилы и строго соблюдайте правила безопасности! К управлению этой бензопилойдопускаются только лица, которые прошли полную подготовку для работы с подъемных корзин (кран-балках, подъемниках), с платформ, установленных налестницах, или лица, которые имеют опыт работы при подъеме с использованием канатов. Сохраните эту инструкцию по эксплуатации!Instruction Manual (Page 11 – 18)Betriebsanleitung (Seite 19 – 27)Instrukcja obsługi (Strona 28 – 36)Инструкция по эксплуатации (Стр. 37 – 45)DCS230T