Makita DC40RA Instruction Manual

EN Fast Charger INSTRUCTION MANUAL 5FR Chargeur rapide MANUEL D’INSTRUCTIONS 9DE Schnelladegerät BETRIEBSANLEITUNG 13IT Caricabatterie rapido ISTRUZIONI PER L’USO 17NL Snellader GEBRUIKSAANWIJZING 21ES Cargador rápido MANUAL DE INSTRUCCIONES 25PT Carregador Rápido MANUAL DE INSTRUÇÕES 29DA Hurtig oplader BRUGSANVISNING 33EL Ταχυφορτιστής ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 37TR Hızlı Şarj Cihazı KULLANMA KILAVUZU 41SV Snabbladdare BRUKSANVISNING 45NO Hurtiglader BRUKSANVISNING 49FI Pikalaturi KÄYTTÖOHJE 53LV Ātrs lādētājs LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 57LT Spartusis įkroviklis NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 61ET Kiirlaadur KASUTUSJUHEND 65RU Устройство быстрой зарядки РУКОВОДСТВО ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 69KK Тез зарядтау құрылғысы ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛЫҚ 73ZHCN 快速充电器使用说明书 77ZHTW 快速充電器使用說明書 81FA شارژر سریع دفترچه راهنما 87AR عیالشاحن السر ل اإلرشاداتیدل 90DC40RA