3289/336/EEC, 98/37/EC.Yasuhiko Kanzaki CE2006000087ředitelMAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK158JD, ANGLIEOdpovědný výrobce:Makita Corporation Anjo Aichi Japan GEB023-2Zvláštní bezpečnostní zásadyNEDOVOLTE, aby pohodlnost nebo pocit znalostivýrobku (získaný na základě předchozího použití)vedl k zanedbání dodržování bezpečnostníchpravidel platných pro zhutňovač betonu. Budete-litento nástroj používat nebezpečným nebonesprávným způsobem, můžete utrpět vážnézranění.1. Během provozu vždy držte ruce a obličej mimovibrační hlavu.2. Pokud si během provozu povšimneteneobvyklého hluku nebo jakékoliv vady,okamžitě nástroj vypněte.3. Pokud nástroj upustíte nebo s ním do něčehonarazíte, pečlivě jej zkontrolujte, zdanevykazuje poškození, trhliny nebodeformace.4. Nepřenášejte nástroj s prstem na spoušti.5. Nástroj neuvádějte do chodu, je-li položen napodlaze. Vibrační hlava se můženekontrolovaně pohnout a způsobit nehodu.6. Dbejte, aby se do nástroje nedostala voda,vlhký beton nebo podobný materiál.Nenechejte nástroj upadnout do vlhkéhobetonu.7. Vložte vibrační hlavu opatrně meziželezné/ocelové rámy nebo vyztužovací tyče,ale nedotýkejte se jich.8. Nemačkejte ani nekruťte pružnou hadici.9. Pružnou hadici příliš neohýbejte.10. Po použití otřete z nástroje vlhkým hadremnebo podobným materiálem jakýkoliv vlhkýbeton. Zvláštní pozornost je nutno věnovatpečlivému čištění větracích otvorů, oblastispínače, krytů, atd.11. Nepoužívejte nástroj v dešti. Nečistěte nástrojve vodě.TYTO POKYNY USCHOVEJTE.VAROVÁNÍ:NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ nebo nedodržováníbezpečnostních zásad uvedených v tomto návodumůže vést k vážnému zranění.ENC007-2DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍPOKYNYAKUMULÁTOR1. Před použitím akumulátoru si přečtětevšechny pokyny a varovné symboly na (1)nabíječce, (2) baterii a (3) výrobku využívajícímbaterii.2. Akumulátor nedemontujte.3. Pokud se příliš zkrátí provozní dobaakumulátoru, přerušte okamžitě provoz. Vopačném případě existuje riziko přehřívání,popálení nebo dokonce výbuchu.4. Budou-li vaše oči zasaženy elektrolytem,vypláchněte je čistou vodou a okamžitěvyhledejte lékařskou pomoc. Může dojít keztrátě zraku.5. Akumulátor nezkratujte:(1) Nedotýkejte se svorek žádným vodivýmmateriálem.(2) Akumulátor neskladujte v nádobě s jinýmikovovými předměty, jako jsou hřebíky,mince, apod.(3) Nevystavuje akumulátor vodě a dešti.Zkrat baterie může způsobit velký průtokproudu, přehřívání, možné popáleniny aporuchu.6. Neskladujte nástroj a akumulátor na místech,kde může teplota překročit 50 ゚ C (122 ゚ F).7. Nespalujte akumulátor, ani když je vážněpoškozen nebo úplně opotřeben. Akumulátormůže v ohni vybuchnout.8. Dávejte pozor, abyste baterii neupustili ani s nínenaráželi.TYTO POKYNY USCHOVEJTE.Tipy k zajištění maximální životnostiakumulátoru1. Akumulátor nabijte před tím, než dojde kúplnému vybití baterie.Pokud si povšimnete sníženého výkonunástroje, vždy jej zastavte a dobijteakumulátor.2. Nikdy nenabíjejte úplně nabitý akumulátor.Přebíjení zkracuje životnost akumulátoru.3. Akumulátor nabíjejte při pokojové teplotě vrozmezí od 10 ゚ C do 40 ゚ C (50 ゚ F - 104 ゚ F).Před nabíjením nechejte horký akumulátorzchladnout.