MAC3 HydroController HCW-MM User Manual

Contents

MAC3 HydroController HCW-MM User Manual Manual pdf 14 page image

Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100006 Rev.11) ItaEng MAC3.doc14b. Premere il tasto , mantenerlo premuto fino allacomparsa della scritta “Impostato…” e non oltre.b. Press , and keep pressed till it will be displayed“Done.…………”..Start ImpiantoOFFSystem StartOFFI Compare Salva ed Esci con ENTERa. Premere il tasto , mantenerlo premuto fino allacomparsa della scritta “Impostato…” e non oltreEN Displayed Save & Exit With ENTERa. Press , and keep pressed till it will be displayed“Done.…………”.Salva ed Escicon ENTERSave & ExitWith ENTERI Nel caso in cui il senso di rotazione sia da cambiare in unoslave fare la procedura su citata dopo aver staccato i cavettidi connessione quindi alla fine della procedura riconnettere icavetti e il gruppo si riconfigura automaticamente.Nota. Sarebbe buona norma collaudare ogni singola pompadel gruppo prima di riconnettere gli inverterEN If you must change rotation sense of a Slave pleasedo the procedure cited, after unplugging the connectingcables. At the end of the procedure reconnect the cablesand the unit will automatically reconfigure.Note. It would be a good procedure to test every singlepump of the group before reconnecting the inverter5 Generalità - General RemarksI Col presente manuale intendiamo fornire le informazioniindispensabili per l’installazione, l’uso e la manutenzione delprodotto HydroController.E’ importante che l’utilizzatore e/o l’installatore legga questomanuale prima di installare ed usare il prodotto. Un usoimproprio può provocare avarie e determinare la perdita dellagaranzia.Precisare sempre l’esatta sigla di identificazione del modelloqualora debbano essere richieste informazioni tecniche oparticolari di ricambio al nostro Servizio di vendita eassistenza.Per istruzioni, situazioni ed eventi non contemplati dalpresente manuale, contattare il Servizio di assistenza.EN This manual intends to provide essential informationfor the installation, use and maintenane of theHydroController.It is important that the user and/or installer carefullyreads the manual before installing and using the product.Incorrect use may cause faults and result in theannulment of the guarantee terms.Always cite the exact model number should technicaldetails or sparse by required from our sales andassistance service.In the event of instructions, situations and events notcontemplated in the present manual, please contacttechnical customer support..