Lenovo ThinkPad T520 User Manual

Also see for THINKPAD T520: Deployment guide Deployment guide Guía de despliegue Guide de déploiement Guida alla distribuzione

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١٠.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔStartup)ﻣﺴﺘﻤﺮ(ﻋﻨﺼﺮﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺕﻳﺪﻋﻢUEFI.•Legacy Only:ﺳﻴﺘﻢﺗﻤﻬﻴﺪﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻣﻦﺃﻱﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺨﻼﻑﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﻳﺪﻋﻢUEFI.ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﺣﺪﺩﺕ"UEFI Only"،ﻓﻼﻳﻤﻜﻦﺗﻤﻬﻴﺪﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻣﻦﺃﺟﻬﺰﺓﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪﻻﻳﺘﻮﻓﺮﺑﻬﺎﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﻳﺪﻋﻢUEFI.UEFI/Legacy Boot Priority•UEFI First•Legacy Firstﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻭﻟﻮﻳﺔﺧﻴﺎﺭﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ؛ﺇﻣﺎUEFIﺃﻭLegacy.Boot Mode•Quick•Diagnosticsﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀًﺎﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﻭﺿﻊ"Diagnostic"ﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰEscﺃﺛﻨﺎﺀﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺧﺘﺒﺎﺭPOST.ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺃﺛﻨﺎﺀﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺧﺘﺒﺎﺭPOST:•Quick:ﺳﻴﺘﻢﻋﺮﺽﺷﺎﺷﺔﺷﻌﺎﺭThinkPad.•Diagnostics:ﺳﻴﺘﻢﻋﺮﺽﺭﺳﺎﺋﻞﻧﺼﻴﺔ.Option Keys display (ThinkVantagebutton message(•Disabled•Enabledﺇﺫﺍﺣﺪﺩﺕ"Disabled"،ﻓﻠﻦﺗﻈﻬﺮﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ"Tointerrupt normal startup, press the blueThinkVantage button)ﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭThinkVantageﺍﻟﺬﻱﻳﻈﻬﺮﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺯﺭﻕ(."ﺃﺛﻨﺎﺀﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺧﺘﺒﺎﺭPOST.Boot Device List F12 Option•Disabled•Enabledﺇﺫﺍﺣﺪﺩﺕ"Enabled"،ﻓﺴﻴﺘﻢﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF12ﻭﺳﻴﺘﻢﻋﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ.Boot Order Lock•Disabled•Enabledﺇﺫﺍﺣﺪﺩﺕ"Enabled"،ﻓﺴﻴﺘﻢﻗﻔﻞﺗﺮﺗﻴﺐﺃﻭﻟﻮﻳﺔﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻓﻴﻤﺎﺑﻌﺪ.ﺗﺤﺪﻳﺚUEFI BIOSﻟﻠﻨﻈﺎﻡﺇﻥUnified Extensible Firmware Interface (UEFI) BIOSﻫﻮﺟﺰﺀﻣﻦﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﻲﺗﺸﻜﻞﻃﺒﻘﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻓﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ.ﺣﻴﺚﻳﻘﻮﻡUEFI BIOSﺑﺘﺮﺟﻤﺔﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻣﻦﻃﺒﻘﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻷﺧﺮﻯ.ﺗﺤﺘﻮﻱﻟﻮﺣﺔﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻠﻰﻭﺣﺪﺓﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺴﻤﻰﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻓﻘﻂﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎﻭﻣﺤﻮﻫﺎﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴًﺎ)EEPROM،ﺍﻟﺘﻲﻳﺸﺎﺭﺇﻟﻴﻬﺎﻛﺬﻟﻚﺑﺬﺍﻛﺮﺓflash(.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺚﻛﻞﻣﻦUEFI BIOSﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ/ThinkPad SetupﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮﺹﺗﺤﺪﻳﺚflashﺿﻮﺋﻲﺃﻭﺗﻄﺒﻴﻖﺃﺩﺍﺓﺗﺤﺪﻳﺚflashﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻓﻲﺑﻴﺌﺔﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.ﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﺤﺎﻻﺕﻋﻨﺪﺇﺿﺎﻓﺔﺑﺮﺍﻣﺞﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯ،ﻗﺪﻳﺘﻢﺇﻋﻼﻣﻚﺑﺄﻧﻚﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﺗﺤﺪﻳﺚUEFI BIOSﻟﻜﻲﺗﻌﻤﻞﺍﻹﺿﺎﻓﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺳﻠﻴﻢ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﺘﺎﻟﻲhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﺨﺼﺺﺃﺳﺎﺱﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻲﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ.ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﻣﺼﻤﻢﺑﻘﺎﺑﻠﻴﺔﻟﻺﺩﺍﺭﺓ،ﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻮﺟﻴﻪﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﻣﺼﺎﺩﺭﻙﻟﺘﺤﻘﻴﻖﺃﻫﺪﺍﻑﻋﻤﻠﻚﺑﺸﻜﻞﺃﻓﻀﻞ.ﻭﺗﻤﻜّﻨﻚﻗﺎﺑﻠﻴﺔﺍﻹﺩﺍﺭﺓﻫﺬﻩﺃﻭ"ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ"(TCO)ﻣﻦﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﻬﻴﺌﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻭﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﺨﺘﺎﺭﻫﺎ)ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝWindows XPﻣﻊﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ(ﻭﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻋﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻛﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻜﺘﺒﻲﻋﺎﺩﻱ.ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ١٩٧