Lenovo 250510W - ThinkPad Essential Port Replicator User Manual

Also see for 250510W - ThinkPad Essential Port Replicator: Brochure & specs

Contents

santé en raison de la présence possible de substances dangereuses dans ceséquipements. Pour plus d’informations sur les équipements électriques etélectroniques, consultez le site http://www.lenovo.com/lenovo/environment.Die WEEE-Kennzeichnung gilt nur in Ländern der Europäischen Union und inNorwegen. Geräte werden gemäß der Richtlinie 2002/96/EC der EuropäischenUnion über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) gekennzeichnet. DieRichtlinie regelt die Rückgabe und Wiederverwertung von Altgeräten innerhalbder Europäischen Union. Mit dieser Kennzeichnung versehene Altgeräte dürfengemäß dieser Richtlinie nicht weggeworfen werden, sondern müssenzurückgegeben werden. Anwender von Elektro- und Elektronikgeräten mit derWEEE-Kennzeichnung dürfen diese gemäß Annex IV der WEEE-Richtlinienach ihrem Gebrauch nicht als allgemeinen Hausmüll entsorgen. Stattdessenmüssen diese Geräte im verfügbaren Sammelsystem zurückgegeben werdenund damit einem Recycling- oder Wiederherstellungsprozess zugeführtwerden, bei dem mögliche Auswirkungen der Geräte auf die Umwelt und denmenschlichen Organismus aufgrund gefährlicher Substanzen minimiertwerden. Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektro- undElektronikaltgeräten finden Sie unter der Adresse:http://www.lenovo.com/lenovo/environment.La marca WEEE se aplica sólo a los países pertenecientes a la Unión Europea(UE) y a Noruega. Los aparatos se etiquetan conforme a la Directiva Europea2002/96/EC relativa a los residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE).La directiva determina el marco para devolver y reciclar los aparatos usadossegún sea aplicable en toda la Unión Europea. Esta etiqueta se aplica a variosproductos para indicar que el producto no se va a desechar, sino que va serreclamado por esta Directiva, una vez termine su ciclo de vida. Los usuarios delos equipos eléctricos y electrónicos (EEE) con la marca WEEE por el Anexo IVde la Directiva WEEE no deben tratar los EEE como desperdicios municipalesno clasificados, una vez terminado su ciclo de vida, sino que deben utilizar elmarco de recogida disponible para devolver, reciclar y recuperar los WEEE yminimizar los posibles efectos de los EEE en el medio ambiente y en la saluddebidos a la presencia de substancias peligrosas. Para obtener informaciónadicional acerca de WEEE consulte el sitio:http://www.lenovo.com/lenovo/environment.Le informazioni su WEEE si applicano solo ai paesi dell’Unione Europea (UE)e alla Norvegia. Gli apparecchi vengono etichettati in base alla Direttivaeuropea 2002/96/EC relativa a WEEE (waste electrical and electronicequipment). La direttiva stabilisce la struttura per la restituzione ed ilriciclaggio degli apparecchi utilizzati applicabile in tutte l’Unione Europea.Questa etichetta si applica a diversi prodotti al fine di indicare che tali prodottinon devono essere eliminati ma riciclati al termine del loro ciclo di utilizzo. Gliutenti EEE (electrical and electronic equipment) con contrassegno WEEE perAnnex IV della direttiva WEEE non devono smaltire l’EEE come rifiutomunicipale non ordinato, ma utilizzare la struttura di raccolta disponibile perC-4 ThinkPad® Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide