Husqvarna PG 680 Operator's Manual

Also see for PG680: Price list Operator's manual Operator's manual Operator's manual Operator's manual

APRESENTAÇÃO68 – PortuguesePrezado cliente!Muito obrigado por escolher um produto Husqvarna!Esperamos que ficará satisfeito com a sua nova máquinae que ela o acompanhará durante muito tempo. A comprade qualquer dos nossos produtos dá-lhe acesso a ajudaprofissional, incluindo reparações e assistência técnica.Se não tiver adquirido a sua máquina num dos nossosrevendedores autorizados, pergunte onde fica a oficinaespecializada mais próxima.Este manual tem um grande valor. Certifique-se de queeste manual se encontra sempre à mão no local detrabalho. Seguindo o seu conteúdo (utilização,assistência técnica, manutenção, etc) aumentaráconsideravelmente a vida útil da máquina bem como opreço de venda em segunda mão da mesma. Se vendera sua máquina, entregue as instruções de utilização aonovo proprietário.Mais de 300 anos de inovaçãoA Husqvarna, empresa baseada na Suécia, tem comobase uma tradição que remonta a 1689, quando o reisueco Karl XI mandou construir uma fábrica para fabricarmosquetes. Na época, estabeleceram-se as fundaçõespara o desenvolvimento de capacidades relacionadascom a engenharia que se encontra por detrás de algunsdos produtos mais conhecidos do mundo, tais comoarmas de caça, bicicletas, motociclos, aparelhosdomésticos, máquinas de costura e ferramentas para usoem exteriores.A Husqvarna é a líder global em ferramentas motorizadaspara uso em exteriores, tais como em silvicultura,manutenção de jardins e parques, cuidados da relva, bemcomo na área do equipamento de corte e ferramentas dediamante para a construção e a indústria de extracção etransformação de pedra.Responsabilidade do proprietárioÉ da responsabilidade do proprietário/entidadeempregadora que o operador tenha conhecimentosuficiente sobre como utilizar a máquina em segurança.Os supervisores e os operadores devem ter lido ecompreendido o Manual do Operador. Devem conhecer:• As instruções de segurança da máquina.• As diversas aplicações da máquina e as suaslimitações.• O modo como a máquina deve ser utilizada emantida.A legislação nacional poderá regular a utilização destamáquina. Informe-se da legislação aplicável no seu localde trabalho antes de utilizar esta máquina.Ressalvas do fabricanteNo seguimento da publicação deste manual, aHusqvarna poderá emitir informações adicionais paragarantir uma operação segura deste produto. Oproprietário tem o dever de se manter actualizado quantoaos métodos de operação mais seguros.Husqvarna AB efectua o desenvolvimento contínuo dosseus produtos, reservando-se o direito de introduzirmodificacões referentes, entre outros, ao aspecto e formados mesmos sem aviso prévio.Para obter informação e assistência, contacte-nosatravés do nosso website: www.usa.husqvarna.comDesign e característicasOs nossos valores, tais como a elevada performance,fiabilidade, tecnologia inovadora, soluções técnicasavançadas e o cuidado do ambiente, distinguem osprodutos Husqvarna. Para garantir uma operação seguradeste produto, o operador deverá ler atentamente estemanual. Consulte o seu concessionário ou contacte aHusqvarna, caso necessite de informações adicionais.Algumas das características únicas dos nossos produtosencontram-se descritas em baixo.PG 680/PG 820As máquinas de alisamento de pisos Husqvarna PG 680/820 foram concebidas para a rectificação húmida ou secade mármore, terrazzo, granito e cimento. As suasaplicações vão desde o desbaste até um acabamentopolido. A máquina destina-se a utilização comercial, porexemplo em hotéis, escolas, hospitais, fábricas,escritórios, etc.• A cabeça planetária e as cabeças de rectificaçãofuncionam com motores independentes, através daDual Drive Technology™. Desta forma, o operadorcontrola totalmente a velocidade e o sentido derotação da cabeça planetária e das cabeças satélites.• Uma rectificadora de cabeça tripla fornece maiorpressão e potência para baixo às cabeças derectificação do que as máquinas de 4 cabeças.Também proporciona um funcionamento mais estávelsobre superfícies onduladas do que as máquinas de4 cabeças.• Cabeça planetária accionada por engrenagens comcorreia de alta qualidade para transmissão depotência às cabeças de rectificação.• Construção de resistência industrial.• Estrutura robusta em aço.• Cabeças com mola de aço.