Husqvarna DC 3300 Operator's Manual

Also see for DC 3300: Operator's manual Operator's manual

64 – Greek™À¡∆∏ƒ∏™∏°ËÓÈÎ¿∏ ‰È¿ÚÎËÈ· ˙ˆ‹˜ ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜ ÌÔÚË› Ó· ÌËÈˆıË› ËÓÒ Î·È ÔÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ë›Ó·È ÌËÁ·Ï‡ÙËÚÔ˜ ÛÙËÓËÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË›Ù·È Ë ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛËÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ë¿Ó Ë ËÈÛÎË˘‹ ‰Ë Á›ÓËÙ·È ÌËË·ÁÁËÏÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∏¿Ó ı¤ÏËÙË ËÚÈÛÛfiÙËÚË˜ÏËÚÔÊÔÚ›Ë˜, ËÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙË ÌË ÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙËÚÔÛ˘ÓËÚÁË›Ô.∫·ıËÌËÚÈÓ‹ ÊÚÔÓÙ›‰·• μË‚·ÈˆıË›ÙË fiÙÈ Ô ËÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÛÊ·ÏË›·˜ ÙÔ˘ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‰ËÓ ¤¯ËÈ ˘ÔÛÙË› ÔÔÈ·‰‹ÔÙË ‚Ï¿‚Ë.™˘Ì‚Ô˘ÏË˘ıË›ÙË ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Ë˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıËÓÙ·È ÛÙËÓËÓfiÙËÙ· "∏ÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÛÊ·ÏË›·˜ ÙÔ˘ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜".• ∏Ï¤ÁÍÙË fiÙÈ ÙÔ Î·Ïˆ‰ÈÔ Î·È ÙÔ Î·Ïˆ‰ÈÔ Ì·Ï·ÓÙ¤˙·˜Ë›Ó·È ·Î¤Ú·È· Î·È ÛË Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.• ∫·ı·Ú›ÛÙË ËÍˆÙËÚÈÎ¿ ÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ·.• ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË Ó· ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ß¿ÛË ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù· Â›Â‰· ÛÎfiÓË˜ Ì¤Û· ÛÙÔÂÚ›ßÏËÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙÔ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘. ∞Ó Î·Ù¿ ÙËÓÂÈıÂÒÚËÛË ßÚÂıÂ› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÛÒÚÚÂ˘ÛË ÛÎfiÓË˜ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÚÈßÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙÔ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘,Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÚˆÙÂ˘fiÓÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ Î·È Ô¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Ô¤˜ ‹ ÙÚ˘‹Ì·Ù·. ™˘Ó‹ıˆ˜, ËÌÈÎÚ¤˜ Ô¤˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÈ˜Ú·Ê¤˜ ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ. ∞Ó ·Ó·Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÌÈÎÚ¤˜ Ô¤˜,Î·ı·Ú›ÛÙÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ô‹ Â›ÙÂ ÌÂÛ˘ÌÈÂÛÌ¤ÓÔ ·¤Ú· ‹ ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÛÎÔ‡·. ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈÎ·ı·ÚÈÛÙÂ› Ë ÂÚÈÔ¯‹, Ë ÙÚ‡· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÂ›ÌÂ ÛÙÂÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÛÈÏÈÎfiÓË. ∞Ó ‰ÂÓ ßÚÂıÔ‡Ó ÌÈÎÚ¤˜ Ô¤˜ ‹ÙÚ˘‹Ì·Ù·, ÂÏ¤ÁÍÙÂ ÙÈ˜ ÂÏ·ÛÙÈÎ¤˜ ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ÛÙËÓÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÂÚÈßÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÂ‡ÔÓÙÔ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘Î·È ßÂß·ÈˆıÂ›ÙÂ fiÙÈ Â›Ó·È fiÏÂ˜ ¿ıÈÎÙÂ˜.∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚˆÙÂ˘fiÓÙˆÓÊ›ÏÙÚˆÓŒÂÈÙ· ·fi 10-20 ÏÂÙ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ù· ÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·Ê›ÏÙÚ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·ı¿ÚÈÛÌ· Î·ıÒ˜ Ë ÛÎfiÓËÛ˘ÛˆÚÚÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ı˘Ï¿ÎˆÓ ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ.£· ·Ú·ÙËÚ‹ÛËÙË Ì›· ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÛÎfiÓË˜ Ô˘ Ì¤ÓËÈ ›Ûˆ·fi ÙÔ ÙÚÔ¯ÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.• £¤ÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÛÙË ı¤ÛË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜.∞ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ™Â Ù·ÎÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË, Ù· ÚˆÙÂ‡ÔÓÙ· Ê›ÏÙÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó··ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ Î¿ıÂ 6 Ì‹ÓÂ˜. ∞˘Ùfi ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈÎ·Ï¿ Â›Â‰· ·Ó·ÚÚfiÊËÛË˜ Î·È ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÔÒÓ ÛÙ· Ê›ÏÙÚ·.• ∞ËÏË˘ıËÚÒÛÙË ÙÈ˜ ‰‡Ô ·ÛÊ¿ÏËÈË˜ ËÓ·ÏÏ·Á‹˜ ı¤ÛË˜Î·È ·Ó·ÛËÎÒÛÙË Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙË ÙËÓ Ë¿Óˆ ÌÔÓ¿‰·.• °Ë›ÚËÙË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÈÏfi,ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË ÛÙÔ˘˜ Ô›ÛıÈÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÙË˜.• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙË ÙËÓ Ô›ÛıÈ· ¯ËÈÚÔÏ·‚‹ ÁÈ· Ó·ÛÙËÚ›ÍËÙË ÙË ÌÔÓ¿‰·, fiÙ·Ó ·ÎÔ˘Ì¿ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.• ∞ÓÔ›ÍÙË ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÎfiÓË˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙË ÚfiÛ‚·ÛËÛÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È Û‡Ó‰ËÛË˜, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÎÒÓÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ÛÎfiÓË˜. ∞ÔÛ¿ÛÙË ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ê›ÏÙÚÔ˘-Û¿ÎÔ˘ ·fiÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ·Ó¿‰Ë˘ÛË˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙË ÏÔÛÙfi ÌË˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛËÙË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ó·ÍË‚È‰ÒÛËÙË ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È nyloc ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ· ·Ó¿‰Ë˘ÛË˜.! ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! √ ¯Ú‹ÛÙË˜ ËÈÙÚ¤ËÙ·È Ó·Î¿ÓËÈ ÌfiÓÔ fiÛË˜ ËÚÁ·Û›Ë˜ ËÈÛÎË˘‹˜ Î·ÈÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ËÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛË ·˘Ùfi ÙÔËÁ¯ËÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜. ¶ËÚ·ÈÙ¤Úˆ ËÚÁ·Û›Ë˜Ú¤ËÈ Ó· ËÎÙËÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fiËÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Û˘ÓËÚÁË›Ô ËÈÛÎË˘ÒÓ.∆Ô ÌË¯¿ÓËÌ· ı· Ú¤ËÈ Ó· ·ËÓËÚÁÔÔÈË›Ù·ÈÌË ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·ÔÛ˘Ó‰Ë‰ËÌ¤ÓÔ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô.ÃÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ·ÙÔÌÈÎfi ÚÔÛÙ·ÙË˘ÙÈÎfiËÍÔÏÈÛÌfi. μÏ. ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Ë˜ ÛÙÔ ÎËÊ¿Ï·ÈÔ”∞ÙÔÌÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·ÙË˘ÙÈÎfi˜ ËÍÔÏÈÛÌfi˜”.™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ì¿ÛÎ· ÛÎfiÓË˜/·Ó·ÓÔ‹˜ fiÙ·Ó·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜ ÛÎfiÓË˜ ‹ fiÙ·ÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙË˜Û˘ÛÎÂ˘‹˜.