Husqvarna 115iL Operator's Manual

Also see for 115iL: Operator's manual Operator's manual Operator's manual Operator's manual

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉFrench – 25transporter. Le fait de garder le doigt surl’interrupteur pendant le transport des outils ou lebranchement des machines alors que l’interrupteurest en position ON exposent à des accidents.• Retirez toute clé ou clavette de calage avant demettre la machine à usiner sous tension. Une cléou une clavette reliée à une pièce mobile de lamachine à usiner peut entraîner des blessurescorporelles.• Ne vous éloignez pas trop. Restez toujours enéquilibre et sur vos appuis. Cela favorise le contrôlede la machine à usiner dans les situationsinattendues.• Habillez-vous correctement. Ne portez jamais devêtements amples ou de bijoux. Éloignez voscheveux, vêtements et gants des pièces mobiles.Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longspeuvent rester coincés dans les pièces mobiles.• Si des dispositifs sont fournis pour raccorder dessystèmes de collecte et d’extraction de lapoussière, vérifiez qu’ils sont correctementbranchés et utilisés. L’utilisation de dépoussiéreurspeut réduire les risques associés à la poussière.• Les émissions de vibrations durant l’utilisation del’appareil peuvent différer de la valeur totale déclaréeen fonction de la manière dont l’outil est utilisé. En vuede se protéger, les opérateurs devraient établir desmesures de sécurité basées sur une estimation deleur exposition dans les conditions d’utilisation réelles(en tenant compte de toutes les phases du cycleopératoire, comme, par exemple, lorsque l’outil estéteint et lorsqu’il fonctionne en mode ralenti ou augaz).Utilisation et entretien de la machine àusiner• Ne pas forcer sur la machine à usiner. Utiliser lamachine à usiner qui convient à l’application. Lamachine qui convient réalisera mieux son travail et defaçon plus sûre, à la vitesse pour laquelle elle a étéconçue.• Ne pas utiliser la machine à usiner si l’interrupteurne permet pas la mise sous tension ou l’arrêt.Toute machine à usiner impossible à commanderavec l’interrupteur est dangereuse et doit êtreréparée.• Débrancher la fiche de la prise et/ou du blocd’alimentation avant de procéder aux réglages, dechanger les accessoires ou de stocker lamachine. Ces mesures de sécurité préventiveréduisent le risque de mise sous tension accidentellede la machine à usiner.• Ranger les machines à usiner hors de la portéedes enfants et ne pas laisser des personnes quine connaissent pas la machine ou ces consignesutiliser l’appareil. Les machines à usiner sontdangereuses si elles sont entre les mainsd’utilisateurs non formés.• Entretenir les machines à usiner. Vérifier lemauvais alignement ou la fixation des piècesmobiles, l’éventuelle rupture des pièces ou touteautre condition susceptible d’altérer lefonctionnement de la machine. Si elle estendommagée, la machine à usiner doit êtreréparée avant toute réutilisation. De nombreuxaccidents sont dus à des machines mal entretenues.• Maintenir les outils tranchants aiguisés etpropres. Des outils tranchants correctemententretenus avec des bords aiguisés sont moinssusceptibles de se coincer et sont plus faciles àcontrôler.• Utiliser la machine à usiner, les accessoires, lesgrains, etc. en suivant ces consignes et en tenantcompte des conditions de travail et de la tâche àréaliser. L’utilisation de la machine à usiner pour desopérations autres que celles pour lesquelles elle a étéprévue peut entraîner des situations dangereuses.Utilisation et entretien d’un outil àbatterie• Ne rechargez la machine qu’avec le chargeurindiqué par le fabricant. Un chargeur convenant àun type de bloc de batteries particulier peut entraînerun risque d’incendie s’il est utilisé avec un autre bloc.• N’utilisez des outils à moteur qu’avec des blocsde batteries spécifiquement désignés. L’utilisationd’un autre bloc de batteries peut entraîner un risquede blessure et d’incendie.• Lorsque vous n’utilisez pas un bloc de batteries,maintenez-le à distance d’objets métalliques, telsque des trombones, pièces de monnaie, clés,clous, vis, ou autres petits objets en métalrisquant de relier une borne à l’autre. Court-circuiter les bornes de batterie entraîne un risque debrûlures et d’incendie.• Une utilisation abusive peut faire s’échapper duliquide de la batterie ; évitez tout contact de celiquide avec votre peau. En cas de contactaccidentel, rincez à l’eau. Si du liquide pénètredans vos yeux, consultez un médecin. Le liquideéchappé de la batterie peut causer irritations etbrûlures.Service• Confier la réparation de la machine à usiner à unréparateur qualifié utilisant uniquement despièces de rechange identiques. Cela permet degarantir la sécurité de la machine.Retirez toujours la batterie de l’outil avant les opérationssuivantes :• Abandonner l’outil;• Dégager un blocage;• Retirez toujours la batterie avant toute opération demaintenance sur la machine.• Arrêtez immédiatement la machine si elle bute sur unobjet ou si vous ressentez des vibrations. Retirez labatterie de la machine et vérifiez que la machine n’asubi aucun dommage. Vérifier immédiatement sil’outil commence à vibrer de façon anormale;