15Garantie LimitéeFrançaisEléments sous garantie et durée de lagarantie:Cette garantie couvre tous les défauts de maind’oeuvre et de matériaux pour une période de:12 mois pour la main d’oeuvre (porter-dansseulement)12 mois pour les pièces5 ans pour le système d’étanchéitéLa garantie prend effet le jour de l’achat del’article. Le ticket de caisse d’origine doit êtreprésenté au centre de réparation agréé pourtoute réparation sous garantie.EXCEPTIONS: Garantie pour usagecommercial ou location.90 jours pour la main d’oeuvre (service enatelier uniquement)90 jours pour les piècesAucune autre garantie n’est applicableCouverture.1. Les pièces électriques et mécaniquesservant au fonctionnement de l’appareil, pourune période de 12 mois. Ceci comprendl’ensemble des pièces, à l’exception de lafinition et des garnitures.2. Les composants du système d’étanchéité,tels que le compresseur hermétique, lecondenseur et l’évaporateur, contre tousdéfauts de fabrication, pour une périodede 5 ans à compter de la date d’achat.Tout dommage concernant ces composantset résultant d’un abus d’ordre mécanique,d’une utilisation incorrecte, ou de méthodesd’expédition inadéquates, ne sera pas comprisdans la garantie.3. La garantie limitée ne couvre aucun créditou remboursement pour aucune perte oudommage provoqué par le produit ou lesdéfauts au produit incluant mais non limité auxdommages fortuits ou consécutifs.Réparations qui seront effectuées:1. Nous nous engageons à réparer ouremplacer, à notre discrétion, toute pièceélectrique ou mécanique s’avérant défectueusedans des conditions normales d’utilisation, aucours de la période de garantie spécifiée.2. L’acheteur ne subira aucun frais pour lespièces et la main-d’oeuvre couvertes par lagarantie, au cours de la première période de12-mois. Au-delà de cette période, seules lespièces seront couvertes par la durée restantede la garantie. La main d’oeuvre n’est paspourvue et est à la charge du client.3. Contacter le centre de réparations agréé leplus proche. Pour obtenir les nom et adressedu centre le plus proche, appeler le 1-877-337-3639LES APPAREILS SONT COUVETRS PAR LAGARANTIE SUR LE TERRITOIRE CONTINENTALDES ETATS-UNIS, Á PUERTO RICO ET AUCANADA:Les dommages résultant d’une installatioincorrecte.Les dommages survenus pendant le transport.Les défauts ne résultant pas de la fabrication.Les dommages résultant d’un usage incorrectou abusif, d’un accident, de modifications,d’un manque d’entretien ou de maintenance,ou d’une tension incorrecte.Les dommages résultant d’un usage autre quel’usage ménager.Les dommages résultant d’un entretien oude réparations par quiconque autre qu’undistributeur ou centre de réparations agréé.Garnitures décoratives ou ampoules pouvantêtre remplacées. Transport et Frais d’envoi.Main d’oeuvre (après la période initiale de12 mois)CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTEAUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE,Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEURMARCHANDE OU D’ADÉQUATION A UNUSAGE PRECISLe recours offert dans cette garantie est exclusifet est accordé à l’exclusion de tout autre.La garantie ne couvrant pas les dommagesdirects et indirects, les limitations ci-dessuspeuvent ne pas s’appliquer à tous les cas.Certains états ne permettant pas la limitationde la durée des garanties implicites, leslimitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquerà tous les cas.Cette garantie confère à l’acheteur des droitsspécifiques et celui-ci peut bénéficier d’autresdroits qui varient selon les états.Haier AmericaNew York, NY 10018