HART VJC507PF-C-3701 Operator's Manual

HART VJC507PF-C-3701 Operator's Manual Manual pdf 1 page image

VJC507PF-C-37015 Gallon / 19 L Wet/Dry VacuumAspirateur D’Atelier Sec Et Humide 19 L / 5 GallonsAspiradora en Seco/Mojado de 19 L / 5 GalonesOPERATOR’S MANUALSafety Information 2-3Symbols 4Features 4Assembly 5-7Operation 8-11Maintenance 12-14Troubleshooting 15Warranty 15Exploded View 16Parts List 17Parts/ServiceBack PageTHIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINSIMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASEREAD AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.WARNING: To reduce the risk ofinjury, the user must read and understand theoperator’s manual before using this product.LE PRÉSENT LIVRET D’INSTRUCTIONS CON-TIENT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR-TANTES. VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENTET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR VOUSY RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.AVERTISSEMENT: Afin deréduire tous risques de blessures, l’utilisateurdoit lire et assimiler le contenu du manueld’utilisation avant de se servir de ce produit.ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CON-TIENE IMPORTANTE INFORMACIÓN DESEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y CONSERVEPARA REFERENCIA FUTURA.ADVERTENCIA: Para reducirel riesgo de lesiones, el usuario debe leer ycomprender el manual del operador antes deusar este producto.MANUEL D’UTILISATIONConsignes de sécurité 1-3Symboles 4Caractéristiques 5Assemblage 5-7Utilisation 8-11Entretien 12-14Dépannage 15Garantie 16Vue Éclatée 17Liste Des Pièces 18Pièces/RéparationsDernière PageMANUAL DEL OPERADORInformación de seguridad 1-3Símbolos 3Características 4Armado 4-6Funcionamiento 7-10Mantenimiento 11-13Resolución De Problemas 14Garantía 15Vista En Detalle 16Lista De Piezas 17Partes y ServicioPáginas Posteriores