DE BetriebsanleitungRegenfasspumpeEN Operator’s manualRain Water Tank PumpFR Mode d’emploiPompe pour collecteur d’eau de pluieNL GebruiksaanwijzingRegentonpompSV BruksanvisningPump för RegnvattentunnaDA BrugsanvisningRegnvandspumpeFI KäyttöohjeSadevesipumppuNO BruksanvisningRegnvannstankpumpeIT Istruzioni per l’usoPompa per cisternaES Instrucciones de empleoBomba para depósitos aguas pluvialesPT Manual de instruçõesBomba para depósito de água dechuvaPL Instrukcja obsługiPompa do deszczówkiHU Használati utasításHordóürító szivattyúCS Návod k obsluzeČerpadlo do suduSK Návod na obsluhuČerpadlo do sudaEL Οδηγίες χρήσηςΑντλία συλλεκτών βρόχινου νερούRU Инструкция по эксплуатацииНасос для резервуаров с дождевойводойSL Navodilo za uporaboPotopna črpalka za deževnicoHR Upute za uporabuPumpa za spremnike kišniceSR / Uputstvo za radBS Pumpa za rezervoare kišniceUK Інструкція з експлуатаціїНасос для резервуарів з дощовоюводоюRO Instrucţiuni de utilizarePompă pentru rezervor apă de ploaieTR Kullanma KılavuzuYağmur Suyu Tankı PompasıBG Инструкция за експлоатацияПомпа за дъждовна водаSQ Manual përdorimiPompë fuçie për ujin e shiutET KasutusjuhendVihmaveemahutipumpLT Eksploatavimo instrukcijaLietaus vandens talpyklų siurblysLV Lietošanas instrukcijaLietus ūdens tvertnes sūknis4000/2 automatic Art. 17424000/2 Art. 1740DEENFRNLSVDAFINOITESPTPLHUCSSKELRUSLHRSR /BSUKROTRBGSQETLTLV