IWC4612 3 4132All kopiering, selv delvis, av denne håndboken er strengt forbudt/ All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden WC66000101 - Rev 049.1 - CLEANING 1HYHUXVHVROYHQWVRUSRZHUIXOFKHPLFDOSURGXFWV 'RQRWFOHDQWKHXQLWZLWKYHU\KRWZDWHU9.2 - AIR FILTER ,W LV UHFRPPHQGHG WR FOHDQ WKH ILOWHU RQFH D PRQWK DOWKRXJK WKHfrequency of cleaning depends on the operating conditions. 5HPRYLQJWKHILOWHU- Remove the retaining screws (1) from the locks (2) on each side.- To open the grille (3), push both locks (2) in the direction of the arrow.- Open the grille (3) downwards.- Remove the filter (4) from the grille. &OHDQLQJ- Use a vacuum cleaner to remove the dust. If the dust sticks to thefilter, wash it in clear or soapy water, rise with clear water and thendry it.- Replace the filter in its housing in the grille, close the grille by pushingthe locks toward the outside, then replace the lock retaining screws.9.3 - INTAKE GRILLE 7KHJULOOHFDQEHUHPRYHGIRUFOHDQLQJ- After having opened the grille (1), unhook the safety cord (2) from theframe (3) (remember to hook it back in place after the maintenanceand cleaning operations).- Raise the grille and pull it towards you to unhook it from the twohinges.- Clean the grille gently using a soft sponge, then dry it thoroughly. Aneutral detergent can be used to remove stubborn areas. Thoroughlyrinse with water, then dry.9.4 - ELECTRICAL BOX ,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHHOHFWULFDOER[EHGXVWHGRQD\HDUO\EDVLV &KHFN \HDUO\ WKDW WKH HOHFWULFDO ZLULQJ LV VHFXUHO\ KHOG LQ WKHLUconnecting terminals.Before doing any work on the installation, make sure it isswitched off and put out of bounds.All operations must be carried out by personnel that areapproved and qualified for this type of equipment.IMPORTANT9 - MAINTENANCEGENERAL MAINTENANCEAll equipment must be properly maintained in order to provide optimumperformance over time. Faulty maintenance can result in the cancellationof the product guaranty. Depending on the products, maintenanceoperations consist in the cleaning of filters (air, water), internal and externalexchangers, casings, and the cleaning and protection of condensate tanks.Treating odours and the disinfection of room surfaces and volumes alsocontributes to the cleanliness of the air breathed by users.9.3 - INNTAKSGITTER• Inntaksgitteret kan demonteres for rengjøring- Etter at du har åpnet grillen (1), fjern sikkerhetsledningen (2)fra rammen (3) (husk å koble den tilbake på plass ettervedlikehold og rengjøring).- Løft grillen og trekk den mot deg for å hekte den fra de tohengslene.Før du gjør noe som helst arbeider på installasjonen,forsikre deg om at enheten er slått av, atstrømtilførselen er brutt og enheten er satt ut av drift.Kun kvalifisert personell har tillatelse til å operere pådette produktet.VIKTIGGENERELT OM VEDLIKEHOLD AV PRODUKTETAlt utstyr må ha tilstrekkelig vedlikehold for å kunne sikre optimaldrift over tid. Mangelfull eller fravær av vedlikehold vil kunnemedføre at garantien på produktet bortfaller. Produktetsvedlikeholdsrutiner består i følgende: rengjøring av luftfilter,rengjøring av coilen/batteriet, rengjøring av kondens-oppsamleren.Støvsuging og vasking av varme-/kjølekassettens overflater børgjøres kontinuerlig.9.1 - RENGJØRING• Aldri bruk sterke kjemikalier/løsemidler på produkter• Ikke rengjør produktet med veldig varmt vann9.2 - LUFTFILTERET• Det er anbefalt å rengjøre filteret 1 gang pr. mnd. selv omhyppigheten på renholdet avhenger av av bruken• Fjerning av filteret (se figur under)- Fjern festeskruene (1) fra låsene (2) på hver side.- For å åpne grillen (3), skyv begge låsene (2) i pilens retning.- Åpne grillen (3) nedover.- Fjern filteret (4) fra grillen.• Rengjøring- Bruk støvsuger for å fjerne støv. Hvis støvet stikker til filteret,vask det i klart eller såpevann, skyll med klart vann og tørk detderetter.- Plasser filteret tilbake i grillen, lukk grillen ved å skyve låsenemot utsiden, og skru deretter på låseskruene.9 - VEDLIKEHOLD9.4 - Elektriske tilkoblinger (utføres kun av kvalifisert personell)• Det er anbefalt at man tørker støv av de elektrisketilkoblingene 1 gang pr år.• Sjekk samtidig 1 gang pr år at de elektriske tilkoblingenesitter som de skal.