Epson Moverio BT-300 Quick Start Manual

Also see for Moverio BT-300: Start guide Start guide Manual Simple steps Start guide

Moverio® BT-300Start Guide • Guide de démarrageBefore using this product, make sure you read the safety instructions in the online User’s Guide. The User’s Guide includesdetailed information on operating the BT-300.Avant d’utiliser ce produit, assurez-vous de lire les consignes de sécurité dans le Guide de l’utilisateur en ligne. Le Guide del’utilisateur inclut des informations détaillées sur l’utilisation des lunettes BT-300.What’s in the box • Contenu de la boîteController part names • Éléments du contrôleurPower buttonTouche d’alimentationDirectional padCroix directionnelleSwitch keyTouche de commutationBack keyTouche de retourHeadset connectorPrise pour lunettesHome keyTouche d’accueilLEDsVoyants DELEnter keyTouche de confirmationHistory keyTouche d’historiqueVolume keyTouche de volumemicroSD™ card slotLogement de carte microSD MCmicro USB connectorPrise micro USBTrackpadPavé tactile1 Charging • Chargement Note: Only use the included AC adapter andmicro USB cable to charge the BT-300. Theproduct takes about 5 hours to fully charge. TheLEDs change from flashing light blue to solidlight blue when charging is finished.Remarque : N’utilisez que l’adaptateur secteuret le câble micro USB inclus avec le produitpour charger le BT-300. Le chargement completdu produit prend environ 5 heures. Les voyantsDEL passent de clignotant bleu pâle à bleu pâlesolide lorsque le chargement est terminé.1 Connect the cable from the headsetinto the controller until it clicks.Insérez la fiche du câble des lunettesdans le contrôleur jusqu’à ce quevous entendiez un clic.2 Connect the controller to the ACadapter using the micro USB cable.Branchez le contrôleur dansl’adaptateur secteur à l’aide du câblemicro USB.3 Plug in the AC adapter.Branchez l’adaptateur secteur.2 Wearing the headset • Port des lunettes1 Remove the protective film from the camera lens.Retirez la pellicule de protection sur la lentille de la caméra.2 Use both hands to open the headset arms, then put on the headset.If you want to use the included earphones with microphone, connect it asshown.Utilisez vos deux mains pour écarter les branches des lunettes, puis enfilez leslunettes.Si vous souhaitez utiliser les écouteurs avec microphone inclus, branchez-les telqu’illustré.Note: For a tighter fit, attach the included rubber pads.Remarque : Pour un meilleur soutien, installez les bandes de caoutchouc incluses.You can wear the headset over glasses less than 5.8 inches (147 mm) in width. Replace the nose pad withthe included nose pad for glasses. You can also fit custom lenses into the included lens holder and attachit to the headset. For more information on custom lenses, see the online User’s Guide.Vous pouvez porter le produit par-dessus des lunettes de correction si celles-ci font au maximum 147mm (5,8 po) de large. Remplacez les plaquettes nasales par celles incluses spécialement pour les lunettesde correction. Vous pouvez aussi installer des verres ajustés sur le support inclus et les fixer aux lunettes.Pour plus d’informations concernant les verres ajustés, consultez le Guide de l’utilisateur en ligne.Using the shade • Utilisation des verres teintésIf the ambient light is too bright, attach the shade. • Si la lumière ambiante est trop intense, installez les verres teintés.Attaching the shade • Installation des verres teintésTilt the shade, then push the tab into the headset until the shade clicks into place.Inclinez les verres teintés, puis insérez l’onglet dans les lunettes jusqu’à ce que les verrescliquent en place.Removing the shade • Retrait des verres teintésRaise the bottom edge of the shade, then carefully remove the shade.Soulevez le bas des verres teintés, puis retirez-les avec précaution.

/ 4

Related manuals for Epson Moverio BT-300