Epson L565 Start Here Manual

Also see for L565: User guide Service manual User manual Start here

© 2015 Seiko Epson Corporation.All rights reserved.Printed in XXXXXXWindowsEN Start HereTH เริ่มต้นที่นี่Do not connect a USB cable unlessinstructed to do so.อย่าต่อสาย USB จนกว่าจะได้รับคำแนะนำให้ต่อ1Contents may vary by location.อุปกรณ์ที่บรรจุอาจแตกต่างกันตามแต่ละประเทศ2Read This First / อ่านตรงนี้ก่อนThis printer requires careful handling of ink. Ink may splatter when the inktanks are filled or refilled with ink. If ink gets on your clothes or belongings, itmay not come off.เครื่องพิมพ์นี้ต้องใช้ความระมัดระวังในการจัดการหมึก เนื่องจากหมึกอาจกระเด็นขณะใส่ตลับหมึกหรือเติมหมึก หมึกจะไม่สามารถล้างออกได้ หากเลอะบนสิ่งของหรือเสื้อผ้าc Important; must be observed to avoid damage to your equipment.ข้อมูลสำคัญ; ต้องระวังเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่ออุปกรณ์Q Do not open the ink bottle package until you are ready to fillthe ink tank. The ink bottle is vacuum packed to maintain itsreliability.Even if some ink bottles are dented, the quality and quantity ofink are guaranteed, and they can be used safely.OOO อย่าเปิดห่อขวดหมึกจนกว่าท่านพร้อมที่จะเติมหมึกในตลับหมึก ขวดหมึกถูกบรรจุอยู่ในห่อสุญญากาศเพื่อรักษาสภาพO แม้ว่าขวดหมึกบางขวดจะมีรอยบุบ แต่รับประกันถึงคุณภาพและปริมาณของหมึก และสามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัยc Use the ink bottles that came with your printer.Epson cannot guarantee the quality or reliability of non-genuineink. The use of non-genuine ink may cause damage that is notcovered by Epson’s warranties.OOO ใช้ขวดหมึกที่มาพร้อมกับเครื่องพิมพ์นี้O Epson ไม่ขอรับประกันคุณภาพของหมึกที่ไม่ใช่ของแท้ การใช้หมึกที่ไม่ใช่ของแท้อาจทำให้เครื่องเสียหาย ซึ่งไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกันของEpsonUnhook and lay down.ปลดออกจากที่ยึดและวางลงQ Do not pull the tubes.อย่าดึงท่อOpen and remove.เปิดและดึงออกD�E�F�C�Q If the Firewall alert appears, allow accessfor Epson applications.หากมีข้อความเตือนจากไฟร์วอลล์ ให้อนุญาตการเข้าถึงสำหรับแอพพลิเคชั่นของ EpsonWindowsWindows (No CD/DVD drive)Mac OSXiOS/AndroidNo PCProceed to the next step (Section 3).ดำเนินการต่อในขั้นตอนถัดไป (หัวข้อ 3)3Remove all protective materials.แกะวัสดุกันกระเทือนออกทั้งหมดA�Insert the CD and follow the on-screen instructions to finish the setup process.ใส่แผ่นซีดีและทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อให้เสร็จสิ้นกระบวนการติดตั้งConnect a phone cable. / เชื่อมต่อสายโทรศัพท์Except for Australia and New Zealand Usersยกเว้นผู้ใช้ในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์Connecting to PSTN or PBXการเชื่อมต่อเข้ากับ PSTN หรือ PBXConnecting to DSL or ISDNการเชื่อมต่อเข้ากับ DSL หรือ ISDNAvailable phone cable RJ-11 Phone Line / RJ-11 Telephone set connectionสายโทรศัพท์ที่สามารถใช้ได้ สายโทรศัพท์ RJ-11 / การเชื่อมต่อชุดโทรศัพท์ RJ-11If you want to share the same phone line as your telephone or answeringmachine, remove the cap and then connect a second phone cable.หากท่านต้องการใช้สายโทรศัพท์ร่วมกับโทรศัพท์หรือเครื่องตอบรับ ให้ดึงฝาปิด และจากนั้นเชื่อมต่อสายโทรศัพท์สายที่สองเข้าไปQ Depending on the area, a phone cable may be included with theprinter, if so, use the cable.สายโทรศัพท์อาจมีมาให้พร้อมกับเครี่องพิมพ์ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับพื้นที่ หากมีให้ใช้สายนั้นFor Australia and New Zealand Usersสำหรับผู้ใช้ในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์For Australia and New Zealand Users• Make sure you connect the noise filter as shown.• Do not use this filter for any other products.สำหรับผู้ใช้ในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์• หากแน่ใจว่าท่านเชื่อมต่อตัวกรองสัญญาณรบกวนตามที่แสดงไว้• ห้ามใช้ตัวกรองนี้สำหรับผลิตภัณฑ์อื่นB�Except for Australia and New Zealand Usersยกเว้นผู้ใช้ในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์Skip this step.ข้ามขั้นตอนนี้For Australia and New Zealand Usersสำหรับผู้ใช้ในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์Connecting to PSTN or PBXการเชื่อมต่อเข้ากับ PSTN หรือ PBXConnecting to DSL or ISDNการเชื่อมต่อเข้ากับ DSL หรือ ISDNFor Australia and New Zealand Usersสำหรับผู้ใช้ในประเทศออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์Except for Australia and New Zealand Usersยกเว้นผู้ใช้ในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์

/ 4

Related manuals for Epson L565