84Equipos de protección individualEn la tabla siguiente se resumen los Equipos de Protección Individual (EPI) que deben utilizarse a lo largo del ciclo de vida de lamáquina.FaseRopa deprotecciónCalzado deseguridadGuantes Gafas ProtectoresauricularesMáscara CascoTransporte Traslado Desembalaje Montaje Uso ordinarioRegulaciones Limpieza ordinaria Limpieza extraordinaria MantenimientoDesmontaje Desguace Leyenda: EPI previsto; EPI a disposición o que se ha de utilizar cuando sea necesario; ```DPI no previsto.(*) Durante el Uso ordinario, los guantes sirven para proteger las manos al extraer la bandeja lisa fría del equipo.Nota: Durante la limpieza se deben utilizar guantes de protección contra el contacto con las aletas de refrigeración (láminasmetálicas).Se recuerda que la no utilización de los equipos de protección individual por parte de los operadores, los técnicos especializadosy cualquier operador encargado del manejo del equipo puede comportar la exposición a sustancias químicas y daños a la salud.Destinatarios del manualEste manual se dirige:`` al transportista y a los encargados del transporte;`` al personal encargado de la instalación y la puesta en servicio;`` al empresario y al responsable del lugar de trabajo;`` a los operadores encargados del uso ordinario de lamáquina;`` a los técnicos especializados - asistencia técnica (véaseel manual de servicio).Conservación del manualEl manual se debe mantener en perfectas condiciones durantetoda la vida de la máquina, es decir, hasta que se desguace.En caso de cesión, venta, alquiler, préstamo o renting de lamáquina, hay que entregar siempre este manual.