Dell W2600 Setup Manual

Also see for W2600: Product information guide Manual Owner's manual Owner's manual Setting up

Setting up Your Dell W2600 LCD TV 26”Configuración del Televisor LCD Dell W2600 de 26 pulgadasConfiguration du téléviseur LCD Dell W2600 66 cmCAUTION:Before you set up and operate yourDell™ TV, see the safety instructionsin the Product Information Guide.Also, see your Owner's Manual fora complete list of features.PRECAUCIÓN:Antes de configurar y poner enfuncionamiento el televisor Dell ™consulte las instrucciones deseguridad de la Guía de informacióndel producto. Además, consulte elManual del propietario para ver lalista completa de características.PRÉCAUTION :Avant de configurer et d'utiliservotre TV Dell™, lisez attentivementles consignes de sécurité du Guided'informations du produit. Consultezégalement votre Manuel d'utilisationpour obtenir la liste complète desfonctions.Use the connectors and cables toconnect devices such as a DVD player, VCR,or a cable box. For more information aboutthe connectors, see your Owner’s Manual.Use los conectores y cables para conectardispositivos como un reproductor de DVD o devídeo o un descodificador de cable. Para obtenermás información acerca de los conectores,consulte el Manual del propietario.Utilisez les connecteurs et les câbles pourraccorder des périphériques tels que lecteur deDVD, magnétoscope ou récepteur réseau câblé.Pour plus d'informations sur les connecteurs,reportez-vous au Manuel d'utilisation.1➔w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o mPower CableCable de alimentaciónCâble d'alimentationUse the composite cableto connect devices suchas a DVD player, VCR,or cable box.Use el cable compuesto paraconectar dispositivos como unreproductor de DVD o de vídeoo un descodificador de cable.Utilisez le câble compositepour raccorder despériphériques tels qu'unlecteur de DVD, unmagnétoscope ou unrécepteur réseau câblé.Use VGA cable toconnect your computer.Use el cable VGA paraconectar la ordenador.Utilisez le câble VGA pourraccorder votre ordinateur.Use the component cablesto connect devices suchas a DVD player, VCR, orcable box. (These cablesare not included. To order,contact Dell.)Use los cables de componentespara conectar dispositivoscomo un reproductor de DVDo de vídeo o un descodificadorde cable. (Estos cables no seincluyen. Para encargarlos,póngase en contacto con Dell.)Utilisez les câbles composantspour raccorder despériphériques tels qu'un lecteurde DVD, un magnétoscope ouun récepteur réseau câblé. (Cescâbles ne sont pas fournis. Pourles commander, contactez Dell.)Use the coaxial cableto connect cable.Use el cable coaxial paraconectar el cable.Utilisez le câble coaxial pourvous connecter au câble.Use the DVI cables toconnect devices suchas a DVD player orcable box.Use los cables DVI paraconectar dispositivos comoun reproductor de DVD o undescodificador de cable.Utilisez les câbles DVI pourraccorder des périphériquestels qu'un lecteur de DVD ouun récepteur réseau câblé.Use audio cables whenyou use the S-Videocable.Use los cables de audiocuando utilice el cable S-vídeo.Servez-vous des câbles audiolorsque vous utilisez le câbleS-vidéo.Use S-Video cable toconnect devices suchas a DVD plyer, VCR,or cable box.Use el cable S-vídeo paraconectar dispositivos como unreproductor de DVD o de vídeoo un descodificador de cable.Utilisez le câble S-vidéo pourraccorder des périphériquestels qu'un lecteur de DVD,un magnétoscope ou unrécepteur réseau câblé.cbfdeaha e f g hgb c d2600placematv2.qxd 6/25/2004 1:11 PM Page 1

/ 2

Related manuals for Dell W2600