Craftsman 580.323610 Operator's Manual

Also see for 580.323610: Operator's manual

Contents

48INFORMACIÓN TÉCNICA SOBRE ELMOTOREl motor es de uno cilindros, de válvulas en cabeza (OHV),refrigerado por aire y de baja emisión.En el Estado de California, los motores de la serie 120000han obtenido la certificación del California Air ResourcesBoard (Consejo de recursos de aire de California) decumplimiento de la normativa sobre emisiones durante125 horas. Esta certificación no supone para el comprador,el propietario o el usuario ninguna garantía adicional en lorelativo al rendimiento y a la vida útil del motor. Lasgarantías del motor atañen exclusivamente al producto y alas emisiones que se declaran en este manual.Potencia Nominal* Los valores de potencia nominal de un modelo de motorse establecen en primer lugar con el código J1940(Procedimiento de valoración de potencia y par depequeños motores, Revisión 2002-05) de la SAE (Society ofAutomotive Engineers, Sociedad de ingenieros deautomoción). Dada la amplia variedad de productos queutilizan nuestros motores y la multitud de factoresambientales que pueden afectar a su funcionamiento, elmotor que ha adquirido puede no llegar a desarrollar supotencia nominal cuando se utilice con un aparato mecánico(potencia real "in situ"). Esta diferencia se debe, entre otros,a los siguientes factores: diferencias de altitud, temperatura,presión barométrica, humedad, combustible, lubricación delmotor, velocidad máxima controlada del motor, variacionesentre distintos motores del mismo modelo, diseño del equipomecánico utilizado, manera de hacer funcionar el motor,rodaje del motor para reducir la fricción y limpiar lascámaras de combustión, ajustes de las válvulas y elcarburador, etc. Los valores de potencia nominal también sepuede ajustar en función de las comparaciones con otrosmotores similares utilizados en aplicaciones similares, por loque no coincidirá necesariamente con los valores que seobtienen al aplicar los códigos mencionados.ESPECIFICACIONES DELPRODUCTOEspecificaciones del GeneradorVataje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3600 vatios (3.6 kW)Vataje que Empieza. . . . . . . . . . . . . . . 5300 Vatios (5.3 kW)Voltaje Nominal AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120/240 VoltiosCorriente a 240 Voltios. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.0 AmperiosCorriente a 120 Voltios. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.0 AmperiosFrecuencia Nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Hz a 3600 rpmFase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MonofásicaPeso que Embarca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 lbs.Especificaciones del MotorPotencia bruta* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.0 a 3600 rpmDiámetro de camisa . . . . . . . . . . . . . 68 mm (2,69 pulgadas)Carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 mm (2,20 pulgadas)Desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 206 cc (12,57 pulgadas)BujíaTipo: . . . . . . . . . . . . . Champion RC12YC o equivalenteCalibrar Separación a: . . . . . . 0.030 pulgadas (0.76mm)Entrehierro del inducido: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25-0,36 mm(0,010-0,014pulgadas)Holgura de la válvula con muelles de válvula instalados ypistón de 6 mm (0,25 pulgadas) pasado el punto muertosuperior (comprobar con el motor en frío)Admisión . . . . . . . . . . 0,10-0,15 mm (0,004-0,006 pulgadas)Escape . . . . . . . . . . . 0,23-0,28 mm (0,009-0,011 pulgadas)Capacidad de Gasolina. . . . . . . . . . . . 4 galones americanosCapacidad de Aceite . . . . . . . . . . . . . . .0.6 litros (20 onzas)Tipo de AceiteSobre 40ºF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAE 30Debajo 40ºF. . . . . . . . . . . . . . . . . SAE 5W-30 o 10W-30NOTA: Para que el rendimiento sea óptimo, la carga delgenerador no debe superar el 85% de la potencia nominalen vatios. La potencia bruta del motor se reducirá un 3,5%por cada 300 m (1.000 pies) de altitud sobre el nivel del mary un 1% por cada 5,6 °C (10 °F) por encima de 25 °C(77 °F). El funcionamiento será satisfactorio hasta un ángulode inclinación de 15º.ESPECIFICACIONES