Craftsman 580.323601 Owner's Manual

NO SOBRECARGUE GENERADOR 4, Conecte y encienda la pr6xima carga,CapacidadUsted debe asegurarse que su generador puede proveer elsuficiente vataje calificado (cuando est6 funcionando) y decarga (al encender) para los aparatos a los cuales va aproveer la energfa, al mismo tiempo. Siga estos pasos:1. Seleccione los aparatos que recibir_n la energia, almismo tiempo.2, Totalice los vatios calificados (cuando est6funcionando) de estos aparatos. Esta es la cantidad deenergia que su generador debe producir para mantenereso aparatos funcionando adecuadamente.3, Calcule la cantidad de vatios de carga (al encender)que usted necesitar& El vataje de carga es la cantidadminima de electricidad, necesaria para encenderherramientas o aparatos con motores el6ctricos, talescomo, sierras circulares o refrigeradores. Debido a queno todos los motores se encienden al mismo momento,el vataje total de carga se puede estimar al ahadirsolamente el(los) aparato(s) con el vataje adicional m_salto, al total del vataje calificado, obtenido en el paso 2.Ejemplo:Herramienta oAparato EI6ctdcoAire Acondicionadode VentanaRefrigeradorCongeladorindustrialTelevisiOnLuz (75 Vatios)Vatios Calificados(cuando est6funcionando)12008005005OO75Total = 3075Vetios parafuncionarVaSosAdicionalesde Carga (aIencender)1800160050O1800 (Vatios deCarga mas alto)Vataje Total Calificado (cuando est6 funcionando) = 3075Vataje de Carga Adicional m_s alto = 1800Salida Total Requerida del Generador = 4875Control de la EnergiaPara prolongar la vida de su generador y los aparatos queest6n conectados al mismo, es muy importante cuidarlocuando se le ahaden cargas el6ctricas. Nada deberfa estarconectado a los tomacorrientes del generador antes de quesu motor sea encendido. La forma correcta y m_s segurapara controlar la energfa del generador, es la de aOadir ensecuencias las cargas, como se describe a continuaci6n:1. Sin tener nada conectado al generador, encienda elmotor de la manera descrita en este manual.2,3.Conecte y encienda la primera carga, preferiblemente lamayor que usted tenga.Permita que la salida del generador se estabilice (elmotor funciona suavemente y el aparato conectado almismo trabaja adecuadamente).5. De nuevo, permita que el generador se estabilice.6. Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional queusted tenga.NUNCA ahada m_s cargas sobre la capacidad delgenerador. Tome una atenci6n especial en considerar lascargas de corriente segOn la capacidad del generador, comose describe arriba.Herramienta o Aparato EI6ctdcoEsencialesBombilla - 75 vatiosCon gelador industrialBomba de aguas negrasRefdgerador / congelador - 18 piescObicosBomba de agua - 1/3 HPCalefacci6n / enfriamientoAire Acond. de ventana - 10.000BTUVentitador de ventanaCalefactor de caldera - 1/2 HPCocinaHomo de microondas i 1.000VatiosCafeteraCocina elOctrica - Elemento simpleCalientaplatosHabitacion FamiliarTocador de DVD/CDVCRReceptor est6reoTelevisor a color- 27 pulg.Computadora personal con monitorde 17 pulg,OtroeSistema de seguridadRadio-Relqj AM/FMAbddor de garaje - 1/2 HPCalentador el6ctrico de agua - 40galonesTallerLuz de halOqeno para trabajarRociador sin aire - 1/3 HPSierra intercambiableTaladro elOctrico - 1/2 HPSierra circular - 7 '/_ pul9.Sierra inglete* 10 pulg.Mesa de planificaci6n -6 pulg,Sierra de mesa / sierra de brazoradial- 10 puig.Compresor de aire _ 1-1/2 HP HP =Cabalto de fuerza.Vatios VatiosCalificados* Adicionales(cuando de Cargaest6funcionand (alo) encender)75500 500800 1200800 16001000 20001200 1800300 600800 13001000150015002500100100450500800180300480 52040001000600 1200960 9601000 10001500 15001800 18001800 18002000 20002500 2500*El vataje que aparece en la lista es solamente una cantidadaproximada. Verifique la herramienta o aparato el6ctricopara obtener el vataje verdadero,36