Craftsman 315.CH2010 Operator's Manual

. • . ,.INSTRUCCIONES ' -:' :: " ' 'DESEGURIDAD IMPORTANTES1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES- PELIGRO:PAPA : "REDUCIR EL RIESGO DE INCENDiOS 0 DESCARGA ELI_CTRICA,• " SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONESEste manual contiene instru_C._ones importantes respeoto a ]a seguridad y tuncionamtento de los cargador de baterias315.CH20_0 (I40136001}.2, Antesdeemp_eare_car_ad_rdeba_er_as_eat_das_asin_ttu¢ci¢nesy_as_ndica_i_nesprecautcriasde_argad_rdebatem'as, de [as bat_ias y del wodusto con el qua se ut_izan tas baler|as.:;3. PRECAUCION: Pare reducir el riasgo de Ins|ones, sdlo cargue bakeries recargablas da tones de htio dn CmRsm_n EX. o de niquel-codmio de Craftsman D=eHard. Otros bpos de bateflan pueden entailer y causer lesiones catporales _[ comed_fios mater|ales.A iADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDATODASLAS INSTRUCCIONES, E1In_umpllmie_o de las[nstrucc[onesseffa]sdasabajo puede caesar descargassi_ctrlCan,[nsendJ_q_y lesiones corpomlesseries.1 Antes de emplear e| cargador de ba[gtias, lea redan lasinatruccmnss y las maroas precautorias dei manual, delcargsdor, de la bateKa y del product<) con eJcue| sa Lrlilizscliche baLer_a, con 9lfin de ev[t_.r un staples it_debido dnlproducts y poslbles lesienes corporaJas e defies fie|cos._IL PRECAUCI{_N: Pare reducir el r[esgo dn unadescarga el_ctrica o de daSar el cargador y la bateffa,sale cargue hater[as recargab[es de nfqcel-cadm[o o[ones de J_o conqa se Indlqua espec!flcamente en elcargador. Otros t_pos de bsteffas p,eden estallar yc.ausar lesienes corpor_es as( come eases mateffales.• No utlllce el cargador ala [ntempede ni 19exponga acondic[ones hQmedae o too|arias. Ls Jnizoducc_n deague en el cargado_ aumenta e] rlesgo do una descargaelactrica.• El uso de un accesorio no recomendgdo 0 vendido perel fabrtcante del cargsdor de baterias puede sign_ficarun xiesgo de incendio, descarga eldctrica 0 leslonescorporales. Con e| cumplimieeto ds esta reglase reduceet riesgo de una descarga eldctrisa, incendlo o |asianseffg.I No maltrate el corddn el_ctrico n| el eargadsn Parstrasladar e| carg_dor nunea [o ssstenga de] corddn. Notire de[ cordSn de[ cargador en lugar de tirar de In claviiaa| desconsctar el aparato de la tome de corriente Puededafter el cordSn o el cargador y causer un pehgro dedescarga ei_clnca. Cambie de Inmed_ato rode corddnel_ctnco dsfiado.m Pare reducir e| riesgo de dabs a[ adaplador de 12 Y ysl eorddn, tire del adaptador do 12 V y no del cordon a|deseo99ctar e| cargador.• Consults el manual del operador pard saber m_ssabre el veh[oulo o comuniquese son el fabrirantede[ veh[culo psra obtener e| reseptdcalo elt_._tricoadecuado. No es conveniente que este produc'lo reclbaanergia a trav_.s del re_:_pt_ulo pare el eacendeder d_cig_,rros• Aszg_rese de qua el cordon el_ctrlco est6 ubi_ado.de tat m_nerd qua nadie Io p_se o _ trepie¢e con _I,no toque bordes aft|aden o p|ezas en movimiento niquede as|eta a da_os n| tenslones. De est_ manerase reduce e| _esgo de caidss accidentaln.s qua pudJe_'ancauser lesiorms persona|as y defies al cordSn, Jocualpodr_a so,sinner una desc_rga eldctri_a.• Mantenga el ¢ordSn y el cargador eleJados de[ talerpapa evttar daSar el ale|era|eats olas parses igtemasde _s unidad,1 No pem_Ra que gasolina_ sceites_ productgs a base d9potr_leo, etc., |ieguen s tocer [as p_ezas do p|_-stJco.Dishes produetos cent|anna compuestos qufmlaos quapueden deff, ar, debilitarc dan|raTe el pl_slico.• No uffi[ee s| cangador si est_ dafiado el cordaa o |ac[avija, ya qua podris causar un carte circuits y unadescarga eldctrica. Si est_ dar_ada una p_eza, un tdcnIcode servlc|O autorlzado debe reernp|__ar el _argsdoT.i No u'dlice el careerist si el mismo ha sufddo un9osiris, un go|pe sSlfda oun da_o de cua[quier tips.Ll_va|o a un tdcntco de servlclo sutor'¢'_ade pars unarevls_an el_c_rics y asi determiner ame_cargader est_ enbuenas condlctones de ?unc=onamtsnta.• NO desarme el cargador. Ll_velo a un tdcnico deservic?o sutonz_do si requ,sre servicio o una rep_'aol_n.Si se rearms !9 un[ded de m_ners incorreCts, puadepresentarse an riesge de desca.rga el_ctdca o tncendlo.• Pard reduGir el r[esge de una descaxga 9ldctrica,desconecte el cargador de ta tome de corrinnte antesde fniciar una tarea de mantenim|ento o de [impleza.• Cuende no est_ en use e| ca_ador des€on,stele de|sum[nistro de voltaje. De esta manem se redue_ el tie.seede una descarga e_dctnca o d_5oS aJ cargador Sl artk;ulosmetal|cos caen en la abertura. Esto tambidn syuda a avatardaffier el cargador en et ca_o de una subida de vo_teie.• Rinses de dencarga el_ctdca. No toque ntnguna parlesin aislar del conector de sahda, ni ninguna terminal de lasbaterias en 1alas condic[ones.• Guards e,slasinstrucclonee, Cons_3ltelas c43n[T_cdenciay ernplL.elas pa_ instrair aotras personas qua puedanutilizer esta hermmienla. S[ p_esta a alguierz estahsrramienta, facilfteln 1arabian 19s insb'u_ciones con el finde evitar un use indeb_lo del products y posib[es Isslones.3 - Espa_ol