Craftsman 24BF570L099 Operator's Manual

Also see for 247.77640: Operator's manual Operator's manual Operator's manual Operator's manual

38INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCapacitaciónLea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la1.máquina y en el(los) manual(es) antes de intentar realizar elmontaje de la unidad y utilizarla. Guarde este manual en unlugar seguro para consultas futuras y periódicas, así como parasolicitar repuestos.Lea el Manual del Operador y siga todas las advertencias e2.instrucciones de seguridad. El fracaso de hacer así puedecausar la herida seria al operador y/o personas presentes. Parallamada de preguntas, 1-800-4-MY-HOME.Familiarícese con todos los controles y con el uso adecuado3.de los mismos. Sepa cómo detener la máquina y desactivar loscontroles rápidamente.No permita nunca que los niños menores de 16 años utilicen4.esta máquina. Los niños de 16 años en adelante debenleer y entender las instrucciones de operación y normas deseguridad contenidas en este manual y en la máquina y debenser entrenados y supervisados por un adulto.Nunca permita que los adultos operen esta máquina sin recibir5.antes la instrucción apropiada.Muchos accidentes ocurren cuando más de una persona hace6.funcionar la máquina. Si un peón lo está ayudando a cargar lostroncos, nunca active el control hasta que el peón se encuentrepor lo menos a 10 pies de distancia de la máquina.Mantenga a los transeúntes, ayudantes, mascotas y7.niños al menos a 20 pies de la máquina mientras está enfuncionamiento.Nunca permita que ninguna persona se desplace en la8.máquina.Nunca traslade cargas en esta máquina.9.Las máquinas rompetroncos hidráulicas desarrollan altas10.presiones de fluido durante el funcionamiento. Si sale fluidoa través de la abertura de un orificio de pasador el mismopuede penetrar en la piel y causarle envenenamiento de lasangre, gangrena o la muerte. Preste atención a las siguientesinstrucciones en todo momento:No controle las fugas con la mano.a.No opere la máquina si las mangueras, los accesorios ob.los tubos están deshilachados, enroscados, agrietados odañados.Detenga el motor y libere la presión del sistemac.hidráulico antes de cambiar o ajustar los accesorios,mangueras, tubos u otros componentes del sistema.No ajuste los valores de presión de la bomba o válvula.d.Las fugas se pueden detectar pasando un cartón o madera10.sobre el área sospechosa, usando guantes de protección yanteojos de seguridad. Fíjese si el cartón o la madera pierdencolor.Si es lastimado por un escape de fluido, consulte a un médico11.de inmediato. Si no se administra tratamiento médicoadecuado inmediatamente se puede producir una infección oreacción grave.Mantenga la zona del operador y el área adyacente12.despejadas, para poder estar parado con firmeza y seguridad.Si la máquina está equipada con un motor de combustión13.interna y existe la intención de usarla cerca de un terrenoagreste cubierto de bosque, arbustos o pasto, el escape de lamisma debe estar provisto de un amortiguador de chispas.Asegúrese de respetar todos los códigos locales, estatales yfederales aplicables. Lleve el equipamiento adecuado paracombatir incendios.Esta máquina se debe utilizar únicamente para cortar madera;14.no la use con ningún otro propósito.Siga las instrucciones del(de los) manual(es) entregado(s) con15.cualquier accesorio de esta máquina.ADvERTENCIALa presencia de este símbolo indica que se tratade instrucciones importantes de seguridad quese deben respetar para evitar poner en peligrosu seguridad personal y/o material y la de otraspersonas. Lea y siga todas las instrucciones deeste manual antes de poner en funcionamientoesta máquina. Si no respeta estas instruccionespodría provocar lesiones personales. Cuandovea este símbolo, ¡preste atención a laadvertencia!pELIGRoEsta máquina fue construida para ser operada de acuerdocon las reglas de seguridad contenidas en este manual.Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, undescuido o error por parte del operador puede producirlesiones graves. Esta máquina es capaz de amputar manos ypies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar lasinstrucciones de seguridad siguientes se pueden producirlesiones graves o la muerte.ADvERTENCIAsu responsabilidad—Restrinja el uso de esta máquinamotorizada a las personas que lean, comprendan y respetenlas advertencias e instrucciones que aparecen en estemanual y en la máquina.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADvERTENCIAProPosiCión 65 de CaliforniaEl escape del motor de este producto, algunos de sus componentesy algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustanciasquímicas que el estado de California considera que pueden producircáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.