Craftsman 172.67098 Operator's Manual

Also see for 172.67098: Operator's manual

SEGURIDAD ELECTRICAz_ ADVERTENCIA: ASEGURESE de leer y entender todas las instrucciones |antes de operar esta recortadora. No seguir todas las instrucciones indicadas1abajo podr{a resultar en descargas electricas, incendio y/o lesiones personalesgraves.Una herramienta que funciona a bateria con bateria integrales o un cartucho dehater{as separado se debe recargar salamente con el soporte de carga especificadopara la bateria. Un cargador que puede set apropiade para un ripe de bateria puedecrear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra bater{a.1. Utilize la sierra que funciona a bateria unicamente con los cartuchos de baterias delista e×pecificamente designada. La utilizaci6n de cualquier otro cartucho de bateriaspuede crear un riesgo de incendio.2. Utilice los cartuchos de hater{as unicamente con el soporte de carga de la listaespecificamente dise_ado.SIERRA SOPORTE DE CARGA CARTUCHO DE BATERiAS172.67098 CDT218GU-103/BHY41-23.5V-200mA CDT218GU-104(ABP318GU)Tambien use 1426101 y 140295004 Tambien use 1323509,1323520, 130260001,130139020 y 1301390213. NO abuse del cable del soporte de carga. Nunca Ileve el soporte de carga por el cable.Nunca tire del cable para sacar el soporte de carga del tomacorriente. Si se daSa el cable oel soporte de carga se pueden producir o crear peligros de descarga electrica. Mantenga elcable fuera del alcance de fuentes de calor, aceite, bordes afilados o partes m6viles.Reemplace los cables daihados inmediatamente. Los cables daSados aumentan el riesgo dedescargas electricas.SEGURIDAD EN EL SERVlCIO cont.2. El servicio tecnico de la herramienta se debe realizar solamente en un Centre deServicio Tecnico de Sears. El servicio tecnico o mantenimiento que se realice parpersonal no calificado podria producir riesgo de lesiones.3. Cuando realice el servicio tecnico de una herramienta, utilice solamente las piezasde repuesto identicas. Respete las instrucciones de la seccion de mantenimiento deeste manual. Si se utilizan partes no autorizadas o no se respetan las instrucciones demantenimiento, se puede crear un riesgo de descarga electrica o lesi6n.REGLAS DE SEGURIDAD PARA LAS SIERRAS CIRCULARES INALAMBRICASMantenga las manes lejos de los bordes cortantes y la hoja.Mantenga su segunda mane en el mango auxiliar o cubierta del motor. Si ambasmanes estan sosteniendo la sierra, la hoja no podra cortarlas.i //_ La hoja se desacelera una vez apagada la sierra.PRECAUCION:1. MANTENGA el cuerpo posicionado a cualquiera de los lades de la sierra y no en lineadirecta con hoja de la sierra. El rebote podria ocasionar que la sierra salte hacia atras. (Vet"Rebote... Que Io Ocasiona y Maneras para Prevenirlo" en paginas 52 y 53).2. NO se extienda para alcanzar debajo del trabajo. El protector no le proteger,'_ de la hojadebajo de la pieza de trabajo.]]iAI aserrar la pieza de trabajo, el protector inferior de la hoja NOcubre la hoja del lade inferior de la pieza de trabajo (Pag. 50, Fig. 4). Mantenga1SIEMPRE sus manes y dedos lejos del area de carte.3. VERIFIQUE que el protector inferior se cierra adecuadamente ANTES de cada use. NOuse la sierra si el protector inferior no se mueve libremente y no cierra instantaneamente.S{IVIBOLOS DE SEGURIDAD PARA SU HERRAMIENTALa etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes simbolosV.......................................................................VoltiosA ......................................................................AmperiosHz....................................................................HerciosW .....................................................................varies_-_ ....................................................................Oorriente alterna--. ................................................................Oorriente continuano ....................................................................Velocidad librede carga[] ....................................................................Oonstruccion Olase II, Doble aislamientoRPM......................................................... Revoluciones per minuteSPM......................................................... Carreras (Strokes) per minuteOPM ......................................................... 0rbitos par minutez_ ....................................................................Indica peligro, advertencia o precauci6n.Significa: iiiAtencion!!! Su seguridad seencuentra comprometida.SEGURIDAD EN EL SERVICIONunca sujete ni amarre el protector inferior en posicibn abierta, Si la sierra es dejada caeracidentalmente se cae, el protector inferior podria doblarse. Levante el protector inferior usandela palanca retractil. El protector funciona apropiadamente si se mueve libremente, no toca laheja ni ninguna otra parte en cualquier angulo y profundidad de certe y si prentamente regresaa al posici6n de cierre.4. VERIFIQUE el funcionamiento y condici6n del resorte de protector inferior. Si el protectory resorte no funcionan apropiadamente, DEBEN ser reparados antes del usa. El protectorinferior de la heja pedria funcionar lentamente, debido a piezas daSadas, depositos gomosos eacumulaci6n de detritos. NO opere su sierra hasta que se haya reparado e reemplazado el daSo.5. El protector inferior debe retraerse manualmente SOLO para hacer cortes especiales,tales coma cortes de bolsillo o compuestos. Levante SIEIVIPRE el protector inferiorutilizando la palance retractil correspondiente. En cuanto la hoja penetre el material, elprotector inferior DEBE set liberade. Para toda otto carte, el protector inferior debe funcionarautomaticamente.6. Asegurase SIEIVIPRE que el protector inferior est_ cubriendo la hoja ANTES de colocar lasierra sabre un banco de trabajo o en el suelo. Una hoja m6vil sin protecci6n ocasionara quela sierra se desplace hacia atras, cortando Io que encuentre en su camine. Preste atenci6n acuanto tiempo le toma a la hoja dejar de girar despues de que se libere el interrupter.1. Si cualquier parte se pierde, se rompe, se dobla o falia de cualquier forma; o sicualquier componente no funciona adecuadamente: haga reemplazar la parteperdida, dahada o que no funciona ANTES de utilizar nuevamente.407. NUNCA sostenga en sus manes la pieza que se esta cortando ni en sus piernas. Esimportante soportar la pieza de trabajo apropiadamente para minimizar la exposici6n del cuerpo,el atascamiento de la hoja o la perdida de control.41III