Canon imagePROGRAF SD-34 Setup Manual

Canon imagePROGRAF SD-34 Setup Manual Manual pdf 3 page image

2LStand leg LJambe L du soclePata del soporte LPerna do suporte LGestellbein-LGamba del supporto LPoot van de standaard LNoga podstawki LRStand leg RJambe R du soclePata del soporte RPerna do suporte RGestellbein-RGamba del supporto RPoot van de standaard RNoga podstawki RStand staySoutien du socleTravesaño del soporteApoio do suporteGestellstützeTirante del supportoSteun van de standaardPoprzeczka podstawkiAccessory pocketCompartiment accessoiresCompartimento de accesoriosBolso acessórioTasche für ZubehörTasca accessoriVakje voor accessoiresKieszeń na akcesoriaSD-34SD-34A BCSD-25CBASD-25ABasketPanierCestaCestaKorbRaccoglitoreOpvangmandKoszBBasket clothTissu du panierTela de la cestaTecido da cestaKorbtuchTessuto del raccoglitoreOpvangmanddoekMateriał koszaCSupport rodTige de supportVarilla de soporteHaste do suporteStützstangeAsta del supportoSteunstangPręt mocującyPaper guideGuide papierGuía de papelGuia do papelPapierführungGuida della cartaPapiergeleiderProwadnica papieruSD-34SD-25Adjustable stopperButoir réglableTope ajustableAnteparo ajustávelVerstellbarer AnschlagBlocco regolabileAfstelbare stopRegulowana blokada4Main unit securing screw (x 4)Vis de fixation de l'unité principale (x 4)Tornillo de fijación de la unidad principal (x 4)Parafuso de segurança da unidade principal (x 4)Schraube zum Befestigen der Haupteinheit (x 4)Vite per il fissaggio dell'unità principale (x 4)Schroeven om hoofdeenheid mee vast te zetten (x 4)Śruby zabezpieczające jednostki głównej (x 4)M4 9M4 hex screw (black) (x 9)Vis hexagonale M4 (noire) (x 9)Tornillo hexagonal M4 (negro) (x 9)Parafuso sextavado M4 (preto) (x 9)M4-Sechskantschraube (schwarz) (x 9)Vite esagonale M4 (nera) (x 9)M4-zeskantschroef (zwart) (x 9)Śruba sześciokątna M4 (czarny) (x 9)Allen wrenchClé AllenLlave AllenChave allenInbus-SchlüsselChiave a brugolaInbussleutelKlucz imbusowyContenido de la caja Contenuto della confezionePackage Contents Conteúdos da embalagem Inhoud van de verpakkingContenu du colis Paketinhalt Zawartość zestawu