CDI-M193-010 xx05xxxx © 2005 CANON INC. PRINTED IN JAPANIMPRIMÉ AU JAPONNOTICE! When a computer is connected to the printer, be sure to install the software and theprinter driver bundled on the supplied CD-ROM (Canon CP Printer Solution Disk).If you are using another version of software, actual screen contents and procedures may differslightly from those indicated in this guide.¡ATENCIÓN! Cuando se conecte un ordenador a la impresora, asegúrese de instalar el softwarey el controlador de la impresora incluidos con el CD-ROM suministrado (disco CP Printer SolutionDisk de Canon).Si está utilizando otra versión de software, el contenido real de la pantalla y los procedimientospodrán ser un poco diferentes de los indicados en esta guía.ATTENTION ! Quand un ordinateur est connecté à l'imprimante, veillez à installer le logiciel et lepilote d'imprimante inclus sur le CD-ROM fourni (Canon CP Printer Solution Disk).Si vous utilisez une autre version de logiciel, le contenu réel de l'écran et les procédures peuventêtre légèrement différents de ceux indiqués dans ce guide.CP710CP510ENGLISHUser GuideESPAÑOLGuía del usuarioFRANÇAISGuide d'utilisation