92 | Русский1 609 92A 15T | (26.2.15) Bosch Power ToolsДанные по шуму и вибрацииЗначения звуковой эмиссии определены в соответствии сEN 60745-1 (холостой ход).А-взвешенный уровень звукового давления электроин-струмента обычно ниже 70 дБ(A). Недостоверность из-мерения К =3 дБ.Во время работы уровень шума может превысить80 дБ(A).Применяйте средства защиты органов слуха!Суммарная вибрация a h (векторная сумма трех направ-лений) и погрешность K определены в соответствии сEN 60745:a h <2,5 м/с 2, K=1,5 м/с 2 .Указанный в этих инструкциях уровень вибрации опреде-лен в соответствии со стандартизованной методикой изме-рений, прописанной в EN 60745, и может использоватьсядля сравнения электроинструментов. Он пригоден такжедля предварительной оценки вибрационной нагрузки.Уровень вибрации указан для основных видов работы сэлектроинструментом. Однако если электроинструментбудет использован для выполнения других работ, с раз-личными принадлежностями, с применением сменных ра-бочих инструментов, не предусмотренных изготовителем,или техническое обслуживание не будет отвечать предпи-саниям, то уровень вибрации может быть иным. Это можетзначительно повысить вибрационную нагрузку в течениевсей продолжительности работы.Для точной оценки вибрационной нагрузки в течениеопределенного временного интервала нужно учитыватьтакже и время, когда инструмент выключен или, хотя ивключен, но не находится в работе. Это может значитель-но сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное ра-бочее время.Предусмотрите дополнительные меры безопасности длязащиты оператора от воздействия вибрации, например:техническое обслуживание электроинструмента и рабо-чих инструментов, меры по поддержанию рук в тепле, ор-ганизация технологических процессов.Заявление о соответствииМы заявляем под нашу единоличную ответственность, чтоописанный в разделе «Tехнические данные» продукт от-вечает всем соответствующим положениям Директив2011/65/EU, до 19 апреля 2016: 2004/108/EС, начинаяс 20 апреля 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EС, включая ихизменения, а также следующим нормам: EN 60745-1.Техническая документация (2006/42/EС):Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANYRobert Bosch GmbH, Power Tools Division70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANYLeinfelden, 06.02.2015СборкаЗарядка аккумулятора Пользуйтесь только зарядными устройствами, ука-занные в технических данных. Только эти зарядныеустройства пригодны для литиево-ионного аккумуля-тора Вашего электроинструмента.Указание: Аккумулятор поставляется не полностью заря-женным. Для обеспечения полной мощности аккумулято-ра зарядите его полностью перед первым применением.Литий-ионный аккумулятор может быть заряжен в любоевремя без сокращения срока службы. Прекращение про-цесса зарядки не наносит вреда аккумулятору.Индикатор заряженности аккумулятораТри зеленых СИД индикатора заряженности 9 показываютсостояние аккумулятора 6. По причинам безопасностиопрос заряженности возможен только в состоянии покояэлектроинструмента.Для отображения степени заряженности нажмите на кноп-ку 8 при выключенном электроинструменте и держите еев этом положении.Извлечение аккумулятора (см. рис. А)Для изъятия аккумулятора 6 нажмите кнопки разблоки-ровки 7 и вытяните аккумулятор из инструмента вниз, неприлагая чрезмерного усилия.Замена рабочего инструмента(см. рис. В1–В2) Во время работы нож может нагреваться. Преждечем снять нож, дайте ему остыть.– Отпустите винт с накатанной головкой 1 и передвиньтезащитный щиток 3 до упора вверх.– Поворачивайте с помощью отвертки нож 10 до тех пор,пока не откроется отверстие в ноже.– Просуньте в открытое отверстие прочный тонкий пред-мет (напр., гвоздь), чтобы застопорить нож.– Отпустите винт для крепления ножа 11 поворотом в на-правлении .– Выньте предмет, который Вы использовали для стопо-рения ножа.– Слегка приподнимите режущий нож 10 и извлекитеего, потянув вниз.– Наденьте на патрон новый нож заточенным краемнаружу.Следите за тем, чтобы нож вошел в зацепление на па-троне.– Снова затяните винт для крепления ножа 11 поворотомв направлении .Henk BeckerExecutive Vice PresidentEngineeringHelmut HeinzelmannHead of Product CertificationPT/ETM9СИД ЕмкостьНепрерывный свет 3 зеленых светодиодов 2/3Непрерывный свет 2 зеленых светодиодов 1/3Непрерывный свет 1 зеленого светодиода <1/3Мигание 1 зеленого светодиода РезервOBJ_BUCH-1417-003.book Page 92 Thursday, February 26, 2015 10:30 AM