Bosch GUS 10,8 V-LI Original Instructions Manual

Also see for 8 V-LI Professional: Original instructions Original instructions Original instructions Original instruction manual Original instructions

ﻋﺮﺑﻲ | 151Bosch Power Tools 1 609 92A 15T | (26.2.15)اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪءاﻟﻤﺮﻛﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ◀اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﻮش ﻟﻴﺜﻴﻮم إﻳﻮﻧﺎت ﻣﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ اﺳﺘﺨﺪمﻗﺪ .اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺪﺗﻚ ﻃﺮاز ﻻﻓﺘﺔ ﻋﻠی اﻟﻤﺬﻛﻮر ﺑﺎﻟﺠﻬﺪوإﻟی اﻹﺻﺎﺑﺎت إﻟی اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻳﺆدي.اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﻧﺸﻮب ﺧﻄﺮﻋﺪﺗﻚ ﺗﻼﺋﻢ ﻻ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﺮاﻛﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻳﺆدي ﻗﺪ :ﻣﻼﺣﻈﺔ.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة إﺗﻼف إﻟی أو ﺧﺎﻃﺊ ﺗﺸﻐﻴﻞ إﻟی اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺗﺸﻌﺮ أن إﻟی اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺤﻮن 6 اﻟﻤﺮﻛﻢ رﻛﺐ.ﺑﺘﺴﺎﻃﺢ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻋﻠی وﻟﻴﺮﺗﻜﺰ ﺑﺘﻌﺎﺷﻘﻪواﻹﻃﻔﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﻳﺪﻓﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺟﻞ ﻣﻦ.“I” اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻋﻠی ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺤﻴﺚ اﻷﻣﺎم إﻟی 4 واﻹﻃﻔﺎءاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﻳﺪﻓﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة إﻃﻔﺎء أﺟﻞ ﻣﻦ.“0” اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻋﻠی ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺤﻴﺚ اﻟﺨﻠﻒ إﻟی 4 واﻹﻃﻔﺎءأﺟﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻘﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺷﻐﻞ.اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮاﻟﻌﻤﻴﻖ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم إﻳﻮﻧﺎت ﻣﺮﻛﻢ وﻗﺎﻳﺔ ّ ﺗﻢ ﻟﻘﺪاﻟﻌﺪة إﻃﻔﺎء ّ ﻳﺘﻢ .“(ECP) اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ واﻗﻴﺔ” ﺑﻮاﺳﻄﺔﻟﻦ :اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻳﻔﺮغ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﺎﺋﻴﺔ ﻗﺎرﻧﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﻋﻨﺪﺋﺬ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة ﺗﺘﺤﺮكآﻟﻲ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة اﻧﻄﻔﺎء ﺣﺎل ﻓﻲ :ﻣﻼﺣﻈﺔاﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻓﺎﻃﻔﺊ اﻟﻤﺮﻛﻢ، إﺣﻤﺎء ﻓﺮط أو ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺑﺴﺒﺐاﺗﺮﻛﻪ أو اﻟﻤﺮﻛﻢ اﺷﺤﻦ .4 واﻹﻃﻔﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺑﻮاﺳﻄﺔﻓﻘﺪ وإﻻ أﺧﺮی، ﻣﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﻟﻴﺒﺮد.اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻳﺘﻠﻒﺷﻐﻞ ﻣﻼﺣﻈﺎت◀ﺗﻮﻗﻔﻬﺎ ﺣﺪ إﻟی اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻋﻠی اﻟﺤﻤﻞ ﺗﺰﻳﺪ ﻻ.اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ◀.أﺑﺪا اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺛﻨﺎء 10 اﻟﻘﺺ ﺳﻜﻴﻦ ﺗﻠﻤﺲ ﻻﻗﺼﻬﺎ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺑﺎﻟﻤﺎدة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻗﺺ ﻗﺪرة ﺗﺘﻌﻠﻖ.اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺷﺤﻦ وﺑﺤﺎﻟﺔﺷﺪﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ اﻷداء ﻗﺪرة ﻳﻘﻠﻞ اﻷﻣﺎم ﻧﺤﻮ اﻟﺰاﺋﺪ اﻟﺪﻓﻊ إن.اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺷﺤﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺴﺐﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻦ وﺧﺎﻟﻴﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ اﻟﻘﺺ ﺳﻜﻴﻦ إﺑﻘﺎء ﻋﻠی داﺋﻤﺎ ﺣﺎﻓﻆ.اﻟﻤﻮادأن وﻳﺠﺐ اﻟﻘﺺ أﺛﻨﺎء 12 اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺳﻜﺔ ﺗﺴﺘﻌﺼﻲ أن ﻳﺠﻮز ﻻ.اﻟﻘﺺ ﺳﻄﺢ ﺑﻤﻮازاة ﺗﺴﻮﻳﺘﻬﺎ ﻳﺘﻢ.اﻟﻘﺺ ﺳﻜﻴﻦ ﺣﺪة ﺳﺘﺒﺮد اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻏﻴﺮ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲاﻟﻌﺪة داﺧﻞ إﻟی ﻣﺜﻼ ﻛﺎﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ، اﻟﻤﻮاد ﺗُﺴﺤﺐ ﻗﺪﺑﺸﺪة ﺗﻀﻐﻂ ﻻ أن ﻳﻔﻀﻞ ﻟﺬﻟﻚ .ﻫﻨﺎك ﻓﺘﺘﺸﺎﺑﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔاﻟﻤﺎدة اﻧﺸﺪاد ﻋﻠی ﺣﺎﻓﻆ .ﺟﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻘﺺ ﻣﻦ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ.ﺑﺒﻄﺊ وﻗﺼﻬﺎ اﻟﻘﺺ أﺛﻨﺎءﺑﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، أﺛﻨﺎء اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻜﺔ اﻟﻤﻮاد ﺗﺰﻳﻞ أن ﺗﺤﺎول ﻻاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺑﻮاﺳﻄﺔ ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة اﻃﻔﺊ.4 واﻹﻃﻔﺎءاﻟﻘﺺ ﻧﺘﺎﺋﺞ إﻟی ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﻓﻀﻞ ﻫﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ.اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔاﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺻﻔﻴﺢ ﺿﺒﻂ◀ﺻﻔﻴﺢ دون أﺑﺪا اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ.3 اﻟﻮﻗﺎﻳﺔاﻟﻤﺎدة ﺛﺨﻦ ﻟﻴﻨﺎﺳﺐ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺻﻔﻴﺢ ﺑﻀﺒﻂ ﺗﻘﻮم أن ﻳﻨﺒﻐﻲﻟﻠﺘﻮﺻﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻛﻞ ﻗﺒﻞ ﻗﺼﻬﺎ اﻟﻤﺮﻏﻮب.ﻣﺜﺎﻟﻲ ﺑﺸﻜﻞ اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻣﻦ أﺻﺎﺑﻌﻚ وﻗﺎﻳﺔ إﻟی−.1 اﻟﻤﺤﺰز اﻟﻠﻮﻟﺐ ﺣﻞ−اﻟﻤﺎدة ﻋﻠی ﺑﺨﻔﺔ ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺑﺤﻴﺚ 3 اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺻﻔﻴﺢ اﺿﺒﻂ.ﻗﺼﻬﺎ اﻟﻤﺮﻏﻮب−.ﺑﺈﺣﻜﺎم 1 اﻟﻤﺤﺰز اﻟﻠﻮﻟﺐ ﺷﺪﺑﻌﺪ ﻣﺮﻛﺰ أدﻧی ﻋﻠی 3 اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺻﻔﻴﺢ اﺿﺒﻂ :ﻣﻼﺣﻈﺔاﻟﻔﺤﺺ ﺑﺄﻋﻤﺎل ﺗﻘﻮم أن وﻗﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة اﺳﺘﺨﺪام.اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو“Cut Control /ﺑﺎﻟﻘﺺ اﻟﺘﺤﻜﻢ” اﻟﻘﺺ ﺧﻂ ﺗﻌﻠﻴﻢاﻟﻘﺺ ﺧﻂ ﺗﻌﻠﻴﻢ) اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎء ﻋﻠی اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺨﻂ ﻳﺸﻴﺮﺳﻜﻴﻦ ﻗﺺ ﺧﻂ ﻣﺴﺎر إﻟی (2 “Cut Control/ﺑﺎﻟﻘﺺ اﻟﺘﺤﻜﻢ”.10 اﻟﻘﺺﺧﻂ ﻣﺴﺎر ﻋﻠی اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ذﻟﻚ ﻟﻚ ﻳﺴﻤﺢ.ﺑﺪﻗﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻣﺎدة ﻋﻠی ﺗﻌﻠﻴﻤﻪ وﺗﻢ ﺳﺒﻖ اﻟﺬي اﻟﻘﺺﺑﺎﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻓﺮط واﻗﻴﺔﺗﺘﻌﺮض أن ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲاﻟﺰاﺋﺪ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ .اﻟﺰاﺋﺪ ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪةﻟﻠﻤﺮﻛﻢ ﺑﻪ اﻟﻤﺴﻤﻮح اﻟﺤﺮارة درﺟﺔ ﻧﻄﺎق ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج أو.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻓﺼﻞ ﻳﺘﻢ أو اﻟﻠﻔﺎت ﻋﺪد ﺧﻔﺾ ﻳﺘﻢﻋﺪد إﻟﻰ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺗﻌﻮد ﻻ اﻟﻠﻔﺎت ﻋﺪد ﺧﻔﺾ ﻋﻨﺪاﻟﻤﺴﻤﻮح اﻟﺤﺮارة درﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻮل ﺑﻌﺪ إﻻ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻠﻔﺎتاﻟﻔﺼﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ .اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻧﺨﻔﺎض ﻋﻨﺪ أو ﻟﻠﻤﺮﻛﻢ ﺑﻬﺎﺣﺘﻰ اﻟﻤﺮﻛﻢ ودع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻗﻢ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ.أﺧﺮى ﻣﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻢ ﺛﻢ ﻳﺒﺮدﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎت.واﻟﻤﺎء اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ اﺣﻢوﺣﺘی – 20 °C ﺑﻴﻦ ﻳﻘﻊ ﺣﺮاري ﻣﺠﺎل ﺿﻤﻦ ﻓﻘﻂ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺧﺰن.ﻣﺜﻼ اﻟﺼﻴﻒ ﻓﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺗﺘﺮك ﻻ .50 °Cإﻟی اﻟﺸﺤﻦ، ﺑﻌﺪ ﺑﻮﺿﻮح أﻗﺼﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻓﺘﺮة وﺗﺪل.اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﺗﻮﺟﺐ وأﻧﻪ اﺳﺘﻬﻠﻚ ﻗﺪ اﻟﻤﺮﻛﻢ أن.اﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﺑﺼﺪد اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﺗﺮاﻋیواﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔواﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ◀أي إﺟﺮاء ﻗﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻋﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻧﺰعاﺳﺘﺒﺪال اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، :ًﺎﻠ ﻣﺜ ) اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪة ﺗﻌﺪﻳﻞﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ .ﺧﺰﻧﻬﺎ أو ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪًﺎ وأﻳﻀ (..وإﻟﺦ اﻟﻌﺪدواﻹﻃﻔﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﻋﻠی اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﺑﺠﺮوح اﻹﺻﺎﺑﺔ.ﻣﻘﺼﻮد ﻏﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ◀وﺷﻘﻮق اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰًﺎ داﺋﻤ ﺣﺎﻓﻆ.وآﻣﻦ ﺟﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔأﺛﻨﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺻﻔﻴﺢ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻘﺼﻮﺻﺔ اﻟﻤﻮاد ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻗﺪ.اﻟﻘﺺأو ﻓﺮﺷﺎة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺑﺸﻜﻞ 3 اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺻﻔﻴﺢ ﻧﻈﻒ.ﻗﻠﻴﻼ رﻃﺒﺔ ﻗﻤﺎش ﺑﻘﻄﻌﺔgus108vli_ar_160992A15T_003.indd 151gus108vli_ar_160992A15T_003.indd 151 26.02.2015 10:33:1426.02.2015 10:33:14