198 | Eesti1 609 92A 116 | (31.3.15) Bosch Power ToolsTransportLi-ionske aku-baterije ugrađene u električnom alatu podliježuzakonu o transportu opasnih tvari. Aku-baterije korisnik možebez ikakvih preduvjeta transportirati cestovnim transportom.Ako transport obavlja treća strana (npr. transport zrakoplo-vom ili špedicijom), treba se pridržavati posebnih zahtjevaobzirom na ambalažu i označavanje. Kod pripreme ovakvihpošiljki za transport prethodno se treba savjetovati sa struč-njakom za transport opasnih tvari.Aku-bateriju šaljite nekim transportnim sredstvom samo akoje njeno kućište neoštećeno. Oblijepite otvorene kontakte izapakirajte aku-bateriju tako da se ne može pomicati u amba-laži.Molimo pridržavajte se i eventualnih dodatnih nacionalnihpropisa.ZbrinjavanjeElektrične alate, aku-baterije, pribor i ambalažu trebadovesti na ekološki prihvatljivo recikliranje.Električni alat i aku-bateriju ne bacajte u kućni otpad!Samo za zemlje EU:Prema Europskim smjernicama2012/19/EU, neuporabivi električni alati iprema Smjernicama 2006/66/EZ ne-ispravne ili istrošene aku-baterije moraju seodvojeno sakupljati i dovesti na ekološki pri-hvatljivo recikliranje.Aku-baterije/baterije:Li-ion:Molimo pridržavajte se uputa u poglav-lju „Transport“ na stranici 198.Zadržavamo pravo na promjene.EestiOhutusnõudedÜldised ohutusjuhisedKõik ohutusnõuded ja juhisedtuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete jajuhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahjuja/või rasked vigastused.Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutami-seks hoolikalt alles.Allpool kasutatud mõiste „Elektriline tööriist“ käib võrgutoi-tega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade ja akutoitega(ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.Ohutusnõuded tööpiirkonnas Töökoht peab olema puhas ja hästi valgustatud. Tööko-has valitsev segadus ja hämarus võib põhjustada õnnetusi. Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikuskeskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaasevõi tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, misvõivad tolmu või aurud süüdata. Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed jateised isikud töökohast eema. Kui Teie tähelepanu kõr-vale juhitakse, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.Elektriohutus Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima.Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge ka-sutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade pu-hul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pisti-kupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski. Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu to-rud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha onmaandatud, on elektrilöögi oht suurem. Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilissetööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem. Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel, milleks see ei oleette nähtud, näiteks elektrilise tööriista kandmiseks,ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmba-miseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, õli, teravate ser-vade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud võikeerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu. Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus, kasutageainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud ka-sutada ka välistingimustes. Välistingimustes kasuta-miseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendabelektrilöögi ohtu. Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkon-nas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rik-kevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.Inimeste turvalisus Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toimigeelektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasu-tage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite,alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematusseadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi. Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isiku-kaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlateturvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahenditekandmine – sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist jakasutusalast – vähendab vigastuste ohtu. Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistikuühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme kül-ge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge, etelektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilisetööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate vooluvõrkusisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla õnnetused. Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldageselle küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadmepöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võibpõhjustada vigastusi. Vältige ebatavalist kehaasendit. Võtke stabiilne töö-asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilisttööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.TÄHELEPANUOBJ_BUCH-630-008.book Page 198 Tuesday, March 31, 2015 6:05 PM