Bosch AKE 30 Operating Instructions Manual

Also see for AKE 30: Original instructions Instructions

Contents

Español - 1x¡Atención! Deberán leerse íntegramente todas las ins-trucciones de seguridad y uso. En caso de no atenerse alas instrucciones detalladas a continuación, ello puedecomportar un riesgo de electrocución, incendio y/o lesionesgraves.Guardar estas instrucciones de seguridad y uso en lu-gar seguro para posteriores consultas.Bajo el concepto “herramienta eléctrica” que a continuaciónse emplea, deberá entenderse su herramienta eléctrica dealimentación a la red (con cable de red).Se recomienda que antes de la primera puesta en marcha,el usuario sea instruido prácticamente en el uso de la sierrade cadena y del equipo de protección por un profesional ex-perto. Es aconsejable comenzar practicando la forma de se-rrar troncos empleando un caballete o bastidor inferior.Explicación de los pictogramas:Lea las instrucciones de manejo.Proteger el aparato de la lluvia.Antes de realizar trabajos de ajuste y manteni-miento, o si el cable de red estuviese dañado o in-cluso cortado, extraer inmediatamente el enchufede la red.Al trabajar con la herramienta eléctrica utilicesiempre unos protectores auditivos y unas gafasde protección.Puesto de trabajo Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de tra-bajo. El desorden y una iluminación deficiente en lasáreas de trabajo pueden provocar accidentes. No utilice la herramienta eléctrica en un entorno conpeligro de explosión, en el que se encuentren com-bustibles líquidos, gases o material en polvo. Las he-rramientas eléctricas producen chispas que pueden lle-gar a inflamar los materiales en polvo o vapores. Mantenga alejados a los niños y otras personas desu puesto de trabajo al emplear la herramienta eléc-trica. Una distracción le puede hacer perder el controlsobre el aparato. No deberán utilizar la sierra de cadena los niños ymenores de edad, a excepción de aquellos mayoresde 16 años en periodo de formación que lo haganbajo la custodia de un adulto. Tampoco la deberánusar aquellas personas que no estén suficiente-mente familiarizadas con el manejo de la sierra decadena. Mantener siempre a mano las instrucciones demanejo. Las personas que presenten síntomas de fatigao una condición física insuficiente no deberán manejar lasierra de cadena.Seguridad eléctrica El enchufe del aparato debe corresponder a la tomade corriente utilizada. No es admisible modificar elenchufe en forma alguna. No emplear adaptadoresen aparatos dotados con una toma de tierra. Los en-chufes sin modificar adecuados a las respectivas tomasde corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierracomo tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores.El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica esmayor si su cuerpo tiene contacto con tierra. No exponga el aparato a la lluvia y evite que pene-tren líquidos en su interior. Existe el peligro de recibiruna descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos en elaparato eléctrico. No utilice el cable de red para transportar o colgar elaparato, ni tire de él para sacar el enchufe de la tomade corriente. Mantenga el cable de red alejado del ca-lor, aceite, esquinas cortantes o piezas móviles. Loscables de red dañados o enredados pueden provocaruna descarga eléctrica. Al trabajar con la herramienta eléctrica en la intem-perie utilice solamente cables de prolongación ho-mologados para su uso en exteriores. La utilizaciónde un cable de prolongación adecuado para su uso enexteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica.Seguridad de personas Esté atento a lo que hace y emplee la herramientaeléctrica con prudencia. No utilice el aparato si estu-viese cansado, ni tampoco después de haber consu-mido alcohol, drogas o medicamentos. El no estaratento durante el uso de un aparato puede provocarle se-rias lesiones. Utilice un equipo de protección personal y en todocaso unas gafas de protección. La utilización de unosequipos de protección apropiados para el tipo de trabajoa realizar, como una mascarilla antipolvo, calzado anti-deslizante, casco protector, o protectores auditivos, ayu-dan a reducir el riesgo de accidente. Evite una puesta en marcha fortuita del aparato. Cer-ciorarse de que el aparato esté desconectado antesde conectarlo a la toma de corriente. Si transporta elaparato sujetándolo por el interruptor de conexión/des-conexión, o si introduce el enchufe en la toma de co-rriente con el aparato conectado, ello puede dar lugar aun accidente. Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antesde conectar la herramienta eléctrica. Una herramientao llave colocada en una pieza rotante puede producir le-siones al ponerse a funcionar. Sea precavido. Trabaje sobre una base firme y man-tenga el equilibrio en todo momento. Ello le permitirácontrolar mejor el aparato en caso de presentarse unasituación inesperada. Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada.No utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga supelo, vestimenta y guantes alejados de las piezasmóviles. La vestimenta suelta, el pelo largo y las joyasse pueden enganchar con las piezas en movimiento. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de as-piración o captación de polvo, asegúrese que éstosestén montados y que sean utilizados correcta-mente. El empleo de estos equipos reduce los riesgosderivados del polvo.Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas No sobrecargue el aparato. Use la herramienta pre-vista para el trabajo a realizar. Con la herramienta ade-cuada podrá trabajar mejor y más seguro dentro delmargen de potencia indicado. No utilice herramientas con un interruptor defec-tuoso. Las herramientas que no se puedan conectar odesconectar son peligrosas y deben hacerse reparar. Saque el enchufe de la red antes de realizar un ajusteen el aparato, cambiar de accesorio o al guardar elaparato. Esta medida preventiva reduce el riesgo a co-nectar accidentalmente el aparato.Instrucciones de seguridad37 • F016 L70 362 • TMS • 25.04.06