Black & Decker PI500BB Instruction Manual

Also see for PI500BB: Instruction manual Instruction manual

Contents

instrucciones importantes de seguridad

16 175. Une fois l'onduleur continu-alternatif bien branché à une source d’alimentation en c.c. de 12 voltset allumé, le voyant vert del d’alimentation indique le bon fonctionnement de l’appareil et les logosde 100 w et de 500 w s’allument pour signaler les appareils qui peuvent être alimentés.CÂBLAGE DIRECT À LA SOURCE D’ALIMENTATION (MÉTHODE DE CONNEXION EN OPTION; MATÉRIELNON INCLUS)AVERTISSEMENT : il n’est pas recommandé d’installer des câbles d’une longueur supérieure à 3 m(10 pi), car cela peut nuire au fonctionnement du onduleur.Cet appareil pouvant être raccordé par câble, il est pourvu de dispositifs de fixation murale intégréspour le fixer solidement à l’emplacement souhaité. Le schéma suivant indique comment procéder.Utiliser un fil de grosseur 6 AWG si la connexion entre l'onduleur et la source d’alimentation est de1,8 m (6 pi) ou moins. Pour une longueur de câble supérieure, utiliser un fil de grosseur 4 AWG.Dans les deux cas, protéger le fil positif (+) contre les courts-circuits par l’installation d’un fusible de35 ANL ou d’un disjoncteur près de la borne de la source d’alimentation en c.c. (batterie).1. Vérifier si le bouton-poussoir de mise sous tension du onduleur continu-alternatif a été enfoncé(arrêt) (aucune del n’est allumée) et veiller à ce qu’aucune émanation inflammable ne soit présentedans la zone d’installation.2. Repérer les bornes positive (+) et négative (–) de la source d’alimentation en c.C. (Batterie).3. Installer un porte-fusible ou un disjoncteur près de la borne positive (+) de la sourced’alimentation en c.C. (Batterie).4. Relier une longueur de fil d’un côté du porte-fusible ou du disjoncteur. Relier l’autre extrémité dufil à la borne positive (+) du onduleur.5. Relier une longueur de fil entre la borne négative (–) du onduleur et la borne négative(–) De la source d’alimentation en c.C.6. Relier une courte longueur de fil à l’autre borne du porte-fusible ou du disjoncteur. Inscrire« positif » ou « + » pour l’identifier.7. Relier l’extrémité libre du fil du fusible ou du disjoncteur à la borne positive (+) de la sourced’alimentation en c.C. (Batterie).8. Insérer un fusible compatible avec l'onduleur dans le porte-fusible.9. Vérifier l'onduleur en le mettant sous tension et en le branchant dans une lampe ou un équipementde 100 watts.10. Si l'onduleur fonctionne mal, consulter la rubrique dépannage de ce mode d’emploi.MISE EN GARDE• Les tailles de câble et de fusible données ici représentent une recommandation générale. Il fauttoujours consulter le Code national de l’électricité avant d’entreprendre une installation particulière.• Des connecteurs lâches peuvent faire surchauffer les fils et faire fondre l’isolation des fils.• Vérifier si la polarité n’a pas été inversée. Les dommages causés par une polarité inversée ne sontpas couverts par notre garantie.Connexion à la chargeL'onduleur continu-alternatif est pourvu de prises doubles triphasées standard nord-américaines.Brancher le cordon de l’équipement à utiliser dans la prise de c.a. S’assurer que l’exigence de chargecombinée de votre matériel n’excède pas le courant continu maximal.L'onduleur continu-alternatif a été mis au point pour être directement relié à un équipementstandard électrique et électronique de la façon décrite précédemment. Ne pas relier l'onduleur continu-alternatif au câblage de distribution de c.a. domestique ou de VR. Ne pas relier l'onduleur continu-alternatif à un circuit de charge de c.a. où le conducteur neutre est mis à la masse ou au pôle négatifde la source de c.c. (batterie).AVERTISSEMENT : ne pas brancher à un câblage de distribution de courant alternatif!DIRECTIVES D’UTILISATIONL'onduleur continu-alternatif doit être relié uniquement à des batteries dont la tension de sortienominale est de 12 volts. L’appareil ne fonctionnera pas avec une batterie de 6 volts et subira desdommages irrémédiables s’il est relié à une batterie de 24 volts.Toujours brancher le PI500BB à la source d’alimentation en c.c. de 12 volts avant de brancher desdispositifs dans celui-ci.Les prises de courant alternatif de 115 volts et USB standard nord-américaines permettent unfonctionnement simultané de plusieurs appareils. Brancher simplement le matériel à l’appareil et s’enservir normalement. S’assurer que la puissance totale débitée simultanément par tout le matérielbranché au PI500BB n’excède pas 500 watts en continu.Connexion à une source d’alimentationL'onduleur continu-alternatif est doté d’une fiche pour prise accessoire en c.c. et de pinces de batteriepour la connexion à une source d’alimentation.CONNEXION À UNE SOURCE D’ALIMENTATION AVEC LA FICHE POUR PRISE ACCESSOIREEN C.C. (JUSQU’À 100 W SEULEMENT)La fiche pour prise accessoire en c.c. convient pour une utilisation du nduleur continu-alternatif à unesortie d’alimentation maximale de 100 watts avec protection de surcharge à 100 W pour éviter de fairesauter un fusible si un appareil de calibre plus élevé est branché. La pointe enfichable est positive (+)et le contact latéral est négatif (–).L’extrémité opposée de la fiche pour prise accessoire en c.c. est équipéed’un connecteur unique qui lui permettra de s’insérer uniquement dans laprise femelle logée à l’arrière de l’appareil si AUCUNE pince de batterie n’estfixée à l’appareil. Il s’agit d’un dispositif de sécurité et la fiche est conçue demanière à couvrir la borne positive (+) pour éviter la connexion des deux filsconducteurs en même temps.Brancher l'onduleur à la source d’alimentation en insérant la fiche pour priseaccessoire en c.c. dans la prise accessoire en c.c. d’un véhicule ou d’uneautre source de c.c.MISES EN GARDE• Brancher directement l’appareil à une source d’alimentation avec les pinces de batterie incluses pourune utilisation dépassant 100 watts.• Ne pas utiliser avec les systèmes dont le pôle positif est relié à la masse.• Une connexion de polarité inversée grillera le fusible et risque de provoquer des dommagesirrémédiables au onduleur continu-alternatif.Remarques : la plupart des circuits des prises accessoires de véhicule comportent des fusibles decalibre 15 ou 20 A ou plus. Pour un fonctionnement à pleine puissance, utiliser un câble à pinces de batterie(fourni) ou installer les câbles directement à la source d’alimentation à l’aide d’un câble et d’un fusiblefournis par l’utilisateur. La plupart des voitures, VR et camions modernes sont pourvus d’un pôle négatifrelié à la masse.Une fois l'onduleur continu-alternatif bien branché à une source d’alimentation en c.c. de 12 volts etallumé, le voyant vert DEL d’alimentation indique le bon fonctionnement de l’appareil et le logo de100 W s’allume pour signaler que cette connexion ne permet d’alimenter que des appareils d’au plus100 W. Si le voyant DEL jaune de tension d’alimentation basse ou le voyant DEL rouge de défaillances’allume, ce qui indique la présence d’une défaillance, consulter la rubrique « Dépannage » de cemode d’emploi.CONNEXION À UNE SOURCE D’ALIMENTATION AVEC LES PINCES DE BATTERIE FOURNIESUtiliser les pinces de batterie fournies (avec câbles) pour relier directement l'onduleurcontinu-alternatif à une source d’alimentation de 12 volts, de la façon suivante :1. Vérifier si le bouton-poussoir de mise sous tension du onduleur continu-alternatif a été enfoncé(arrêt) (aucune del n’est allumée) et veiller à ce qu’aucune émanation inflammable ne soit présentedans la zone d’installation.2. Relier le câble ROUGE à la borne ROUGE marquée (+) à l’arrière du onduleur. Relier la pince debatterie ROUGE à la borne POSITIVE de la batterie.3. Relier le câble NOIR à la borne NOIRE marquée (–) à l’arrière du onduleur. Relier la pince debatterie NOIRE à la borne NÉGATIVE de la batterie.4. S’assurer que toutes les connexions entre les câbles et les bornes sont sûres.PI500BB_PI500BBCA_ManualENFRSP_073015.indd 16-17 7/30/2015 5:31:18 PM