Black & Decker G48TD Series Use And Care Book Manual

Also see for G48TD: Use and care book

Copyright © 1985-2002 Applica Consumer Products, Inc.Pub. No. 168642-14-RV02Printed in People’s Republic of ChinaIMPORTADOR — Applica de México, S. de R.L. de C.V.Manuel Avila Camacho 191-305,Col. Los Morales Polanco Delegación Miguel Hidalgo,C.P. 11510, México D.F. Teléfono: (5) 279-1000Impreso en la República Popular ChinaImprimé en République populaire de Chine* is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA*Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.*Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.20Applica Consumer Products, Inc.GARANTIE COMPLÈTE D’UN ANApplica garantit le produit pour un an à compter de la date d’achat, contre tout vice dematière ou de fabrication. La garantie ne couvre pas les dommages causés par unaccident, une mauvaise utilisation ou des réparations effectuées par des personnesnon autorisées. Advenant le fonctionnement irrégulier du produit dans les délaisprescrits, ou pour toute question relative à la garantie ou au service, communiquer sansfrais avec le service à la clientèle au numéro suivant : 1 800 231-9786.Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateurpeut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.Séries G48TD SeriesREAD AND SAVE THIS USE AND CARE BOOKPOR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTOLIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION*Grill & Wafflebaker (English, page 2)Parrilla y waflera (Español, página 8)Gaufrier-Gril (Français, à la page 14)900W 120V 60 Hz900W 220V 50/60 Hz ?U.S.A./Canada 1-800-231-9786Mexico 01-800-847-2309http://www.blackanddecker.comARGENTINAAv Maipu 38501636 Olivos,Buenos AiresTel: 0-800-8-1221COLOMBIACarrera 38 No. 166-64Santa Fe de BogotaTel: 571-677-7496COSTA RICA200 metros Norte y 150 oeste deledificio Mercedes BenzPaseo Colon Av. 3 , calle 26 BisTel: (506) 257-5716CHILECruz Del Sur 64Las CondesSantiagoTel: 562-370-8523ECUADORManuel Larrea 726 y BogotaQuitoTel: 593-256-8551EL SALVADOR27 Calle Poniente y 25 Ave.Norte No. 1510San SalvadorTel: 503-226-0022GUATEMALA3a calle 4-14 Zona 9Ciudad de GuatemalaTel: 331-50-20MÉXICOLázaro Cárdenas #18Ciudad de MéxicoTel: 5-588-937701-800-847-2305•VERACRUZProlongación Días Mirón #4280(entre Violetas y Magnolias)Col. Remes91920 Veracruz, Ver.Tel: (91-29) 21-70-16•PUEBLA17 Norte #20572000 Puebla, Pue.Tel: (91-22) 46-37-26•TORREÓNBlvd. Independecia 96 Pte.27000 Torreón, Coah.Tel: (91-17) 16-52-65•MÉRIDACalle 63 #459-A(entre 50 y 52)97000 Mérida, Yuc.Tel: (91-99) 23-54-90•GUADALAJARAAv. Vallarta #4901-ACol. Prados Vallarta45020 Zapopan, Jal.Tel: (91-36) 73-28-15•QUERÉTAROAv. Madero 139, Pte.76000 Querétaro, Qro.Tel: (91-42) 14-16-60PANAMAVia Brazil y Ave.Samuel Lewis #31Ciudad de PanamaTel: 507-264-2243PERUAv. Javier Prado Este # 1516San IsidroLimaTel: 225-6237PUERTO RICOCalle C #14Rexco Industrial ParkCaparra Heights StationSan Juan, P.R. 00934Tel: 1-800-347-5117VENEZUELAAv. Casanova edificio GirasolNivel MezzaninaLocal ASabana Grande, CaracasTel: (212) 782-3645In Latin America onlyEn Latino América únicamenteEn Amérique latine seulementFavor consultar la dirección de su servicentro más cercano.For the nearest service center, please see the appropriateaddress below.For service in U.S.A./Canadacall 1-800-231-9786Para servicio en los E. U. y Canadállame al 1-800-231-9786Pour le service aux É.-U. et auCanada, composer le 1-800-231-9786