ESPAÑOL Traducción de instrucciones originales22GARANTÍA Y ASISTENCIATÉCNICA♦ Este producto goza del reconocimiento y protección dela garantía legal de acuerdo con la legislación vigente.Para hacer valer sus derechos o intereses, debe acudira cualquiera de nuestros servicios oficiales de asistenciatécnica.♦ Puede encontrar el más cercano accediendo al siguienteenlace web: http://www.2helpu.com/.♦ También puede solicitar información relacionadaponiéndose en contacto con nosotros (consulte la últimapágina del manual).♦ Puede descargar este manual de instrucciones y susactualizaciones en http://www.2helpu.com/.Para las versiones EU del producto y/o enel caso de que en su país aplique:Ecología y reciclabilidad del producto♦ Los materiales que constituyen el envase de esteaparato, están integrados en un sistema de recogida,clasificación y reciclado de los mismos. Si desea desha-cerse de ellos, puede utilizar los contenedores públicosapropiados para cada tipo de material.♦ El producto está exento de concentraciones de sustan-cias que se puedan considerar dañinas para el medioambiente.Este símbolo significa que, si desea deshacersedel producto, una vez transcurrida la vida delmismo, debe depositarlo por los mediosadecuados a manos de un gestor de residuosautorizado para la recogida selectiva deResiduos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).Este aparato cumple con la Directiva 2014/35/EU de BajaTensión, con la Directiva 2014/30/EU de CompatibilidadElectromagnética, con la Directiva 2011/65/EU sobrerestricciones a la utilización de determinadas sustanciaspeligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y conla Directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de diseñoecológico aplicable a los productos relacionados con laenergía.Black & Decker® y BLACK+DECKERTM y los logos Black& Decker® y BLACK+DECKERTM son marcas registradasde The Black & Decker® Corporation y son utilizadas bajolicencia. Todos los derechos reservardos. Importado yDistribuido por ENGINEERING AND TECHNOLOGY FORLIFE, S.L. Avda. Barcelona s/n Oliana, 25790, España.