Black & Decker BDUH100-201 Use And Care Book Manual

Contents

ously, turn the Timer Knob to ON. Rememberly when done., move the Control Knob to FAN ONLY andard HOT until the fan begins to operate. Noode.stat Control all the way to Frost Watch andht shows that the Heater is ON andeven if the thermostat has cycled off anddvanced Safety Technology Technology™-Off, plus a safety Thermal Fuse andxperiences excessive heat, the Safety Auto-d the CAUTION light will go on. If thisnob to OFF immediately. Be sure the frontthing is restricting airflow. Unplug the unit,0-15 minutes. To reset, plug the unit back inntrol to HOT. You can then readjust yourgs. If the unit fails to operate afterheater has internal damage and that theped so the heater can no longer operate.cement.will cut the power if the unit is accidentallyackwards (for example, if a pet accidentallyy place the heater in an upright position on aard, the Roll-Over Bars on the front of theeater from burning surfaces.Cool-Touch Housing, the front grille will getit during operation. For models with theront: This patch changes color when thethe-touch (C). Do not touch the front of theter is plugged in and the Power Indicatorny setting for room size (depending on yourostat Control on toward the lower settingsr will remain OFF unless the temperaturehis happens, Frost Watch will automaticallyagainst freezing pipes or frost damage.lubricated and will not require additionalserviceable parts. Refer service to qualifiedplug, and allow the Heater to cool.oft dry cloth or one moistened with milde surfaces. Do not use abrasives or harshroughly before using the Heater. Or, you cang brush attachment to clean away dust.e heater in water or allow water to drip intois could create an electric shock hazard.cation in its original carton. Gather thecure it with a twist tie. Don’t let the powerharp edges or get compressed by heavyeaters are designed for space heating as a. They are not intended be the main sourceND CLEANINGUTILISATIONENTRETIEN ET NETTOYAGEBCAD6EFICHE POLARISÉEL'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large quel'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, cegenre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée.Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter dele faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n'entretoujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un électriciencertifié. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité.ATTENTION PARTICULIÈRE:L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée. Toutefois, lorsqu’ilfaut utiliser une rallonge, s’assurer (1) que le cordon a un calibreminimal de 14 AWG et une puissance d’au moins 1 875 watts; (2) qu’ilest homologué par l’organisme UL; (3) qu’il est le plus court possible(les rallonges longues peuvent surchauffer et faire déclencher lesdisjoncteurs); (4) qu’il ne sert pas pour alimenter plus d’un appareilà la fois.Le système de sécurité de pointe (AST) MC consiste en une technologieexclusive intégrée au radiateur qui offre une protection décrite dans larubrique « Caractéristiques particulières ». Ce système comprend laprotection du cordon †Fire Shield MC intégrée au cordon. La protectiondu cordon †Fire Shield MC comporte un dispositif contre les secoussesélectriques qui prévient les incendies d'origine électrique en arrêtantl'appareil en cas de dommage au cordon.AVANT L’UTILISATION1. Enfoncer le bouton de remise à zéro de la fiche ALCI (A).2. Brancher l’appareil dans une prise de courant secteur standard.3. Enfoncer le bouton d’ESSAI et le bouton de REMISE À ZÉRO sort pourindiquer le bon fonctionnement du dispositif de sûreté. Lorsque lebouton de REMISE À ZÉRO ne sort pas, NE PAS utiliser l’appareil.Le faire réparer ou remplacer sans tarder.4. Enfoncer le bouton de REMISE À ZÉRO pour réactiver le dispositif desûreté de la fiche ACLI avant d’utiliser l’appareil. Répéter cettedémarche chaque fois qu’on utilise l’appareil afin de s’assurer du bonfonctionnement du dispositif de sûreté.En tout temps, lorsque l’appareil décèle un risque de secoussesélectriques, il faut immédiatement le mettre hors tension. Pour restaurerl’alimentation, il FAUT enfoncer le bouton de REMISE À ZÉRO pourréactiver le circuit.MISE EN GARDE : S’assurer qu’aucun autre appareil est branché sur lemême circuit que le radiateur. Cela présente des risques de surcharge.IMPORTANTAu cours des premières minutes d’utilisation, l’appareil peut dégagerune légère odeur. Il s’agit d’une situation normale qui disparaîtrapidement.1. Placer le radiateur sur une surface plane et stable (comme sur unplancher ou sur le dessus d’une table) où l’ouverture de la grille d’airne sera pas obstruée. Se servir de la poignée pliante pour déplacerl’appareil. Éloigner les matières combustibles (comme des meubles,des oreillers, de la literie, du papier, des vêtements ou des rideaux)à au moins 90 cm (3 pi) du radiateur. Ne pas s’en servir dans desendroits mouillés ou humides, comme des salles de bain ou dessalles de lavage, ni dans un endroit où on utilise ou on range de lapeinture ou tout autre liquide volatil ou inflammable.2. S’assurer que le bouton de commande est en position hors tension(OFF), puis brancher l’appareil dans une prise de courant secteur.3. Dans le cas des modèles dotés du sélecteur de puissance, placerle bouton de commande au réglage approprié à la pièce (petite,d’environ 3 m sur 3 m (10 pi sur 10 pi); moyenne, d’environ 3,8 m sur3,8 m (12 pi sur 12 pi); ou grande, d’environ 3,8 m sur 5 m (12 pi sur16 pi)) (B1). Dans le cas des autres modèles, choisir le réglage de1 500 W pour les grandes pièces ou de 750 W pour les pièces pluspetites. Le témoin de fonctionnement (POWER) s’allume (B2).4. Régler la commande du thermostat à la position de chaleur (HOT)pour actionner le radiateur. Lorsqu’on atteint la température voulue,faire tourner la commande du thermostat vers le détecteur de gel(FROST WATCH) jusqu’à ce que le ventilateur s’arrête (voir B1 et B2).Un cycle d’arrêt et de mise en marche maintient la température à unniveau confortable.5. Dans le cas des modèles dotés d’une minuterie : Régler le bouton de laminuterie à la mention de 1 h, 2 h, 3 h ou 4 h pour choisir la durée defonctionnement du radiateur. Celui-ci devrait s’arrêter automatiquementà la fin de la durée choisie. Pour utiliser la radiateur sans arrêtautomatique, régler le bouton de la minuterie à la position de miseen marche (ON). Ne pas oublier d’éteindre l’appareil lorsqu’on a finide s’en servir.6. Pour se servir du ventilateur sans chaleur, déplacer le bouton decommande vers le réglage pour ventilateur (FAN ONLY) et la commandedu thermostat vers la position de chaleur (HOT) jusqu’à ce que leventilateur fonctionne. L’appareil ne réchauffe pas dans cette position.7. Pour arrêter l’appareil, déplacer le thermostat au réglage du détecteurde gel et le bouton de commande à la position hors tension (OFF).Note : Le témoin de fonctionnement indique que l’appareil est en service.Le témoin est alors allumé même si le thermostat se trouve dans son cycled’arrêt et que les éléments sont éteints.CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES et le système de sécurité de pointe(AST) MC1. L’appareil comporte un arrêt de sûreté automatique, ainsi qu’un fusiblethermique et un témoin de MISE EN GARDE. En cas de surchauffe,l’arrêt de sûreté automatique arrête l’appareil et le témoin de MISE ENGARDE s’allume. Le cas échéant, mettre immédiatement le bouton decommande à la position hors tension. S’assurer que la grille avant n’estpas obstruée et que rien n’empêche le débit d’air. Débrancher l’appareil,le laisser refroidir et attendre de 10 à 15 minutes avant de le rebrancher.Pour le remettre en marche, rebrancher l’appareil et régler le thermostatà la position de chaleur (HOT). Puis, régler de nouveau le réglage à latempérature voulue. Lorsque l’appareil ne fonctionne toujours pas aubout de 15 minutes, cela peut signifier que l’appareil comporte desdommages internes et que le fusible thermique est déclenché,empêchant de la sorte le fonctionnement de l’appareil. Il faut alors lefaire réparer ou remplacer.2. Un interrupteur en cas de déplacement coupe le courant lorsquel’appareil bascule par inadvertance (comme lorqu’un animal domestiquele renverse). Pour le remettre en marche, il suffit de remettre leradiateur en place sur une surface de niveau. Les barres de protectionempêchent le radiateur de brûler le plancher ou les tapis s’il estrenversé.3. Le témoin de fonctionnement indique que l’appareil est sous tension eten service. Il reste allumé même lorsque le thermostat est dans le cycled’arrêt des éléments. Prière de noter que Même si l’appareil comporteun boîtier athermane, la grille avant devient brûlante. Prendre soinde ne pas y toucher. Dans le cas des modèles dotés d’un détecteurde chaleur, celui-ci change de couleur lorsque la grille avant devientbrûlante (C). Ne pas toucher au devant du radiateur lorsque celase produit.4. Détection du gel : Lorsque l’appareil est branché et que le témoin defonctionnement est allumé, on peut choisir tout réglage pour ladimension de la pièce (selon le modèle) et on peut laisser le thermostatau réglage minimal ou à la position de détection de gel. Le radiateurreste hors service sauf si la température de la pièce chute sous 4 °C(40 °F). Le cas échéant, le détecteur de gel actionne automatiquementl’appareil pour protéger contre le gel des tuyaux ou les dommagescausés par le gel.L’appareil est lubrifié en permanence et il ne nécessite aucunelubrification supplémentaire pour sa durée utile. L’appareil ne renfermeaucune pièce qui peut être entretenue par l’utilisateur. En confierl’entretien à du personnel qualifié.1. Toujours mettre l’appareil hors tension, le débrancher et le laisserrefroidir complètement avant de le nettoyer.2. Pour en nettoyer l’extérieur, utiliser un chiffon sec et doux ou un chiffonhumecté d’un détergent doux pour essuyer les surfaces externes. Nepas utiliser de produits abrasifs ni de nettoyants puissants. Bienassécher les surfaces avant d’utiliser l’appareil. On peut également seservir de la brosse à épousseter d’un aspirateur pour en nettoyer lapoussière.MISE EN GARDE : NE PAS immerger l’appareil ni ne laisser de l’eau s’yinfiltrer car cela présente des risques de secousses électriques.3. Ranger l’appareil dans un endroit frais et sec dans son emballageoriginal. Assembler le cordon en boucles et le fixer à l’aide d’uneattache. S’assurer que le cordon n’entre pas en contact avec desarêtes tranchantes ni qu’il ne soit comprimé par des objets lourds.Les radiateurs électriques portatifs sont conçus comme source dechauffage d’appoint. Ils ne sont pas conçus pour être la principalesource de chauffage.WARNING:AS DLD LAJ AL SDBY ONG AS LIAJRTONE ADKR LWAGYT ARETORWA WLASDFSLFJ SALD EAREERTYEPROE WOAR AARTYDO NOT USESEAT AER AFE AResetRéenclenchementTestEssaiA B2B1Crie BDUH200 Series

/ 2

Related manuals for Black & Decker BDUH100-201