Asus SDRW-08U9M-U Quick Installation Manual

Also see for SDRW-08U9M-U: Quick installation guide Quick installation guide

Contents

25Bahasa MalaysiaNorskRomânăSlovenskyPolskiPortuguêsBezpiecznie odłącz zewnętrzny napędoptyczny.Zewnętrzny napęd optyczny obsługuje Plug& Play. Wykonaj podane poniżej czynności wcelu bezpiecznego odłączenia napędu.A. Na pasku zadań komputera kliknij ikonęBezpieczne usuwanie sprzętu ( ).B. W komunikacie pomocniczym kliknijpozycję Bezpieczne usuwanie sprzętu iwysuwanie nośników.C. W komunikacie pomocniczym kliknijpozycję Można teraz bezpiecznie usunąćto urządzenie z komputera w celuodłączenia kabla USB od komputera.UWAGA: Nie należy odłączać kabla USBpodczas uruchamiania lub, gdy miga wskaźnikLED zewnętrznego napędu optycznego.Remover a unidade óptica externa comsegurança.A unidade óptica externa suporta Plug & Play.Para remover a unidade em segurança:A. A partir da barra de tarefas do seucomputador, clique no ícone RemoverHardware com Segurança ( ).B. Na mensagem de pop-up, clique emRemover Hardware com Segurança eEjetar Suporte de Dados.C. Na mensagem pop-up, clique em Odispositivo pode agora ser removido comsegurança do computador, para desligar ocabo USB do computador.NOTA: NÃO desligue o cabo USB quandoo sistema estiver a arrancar ou quando oindicador LED da unidade óptica externa estivera piscar.Tanggalkan Pemacu Optik Luaran DenganSelamat.Pemacu optik luaran menyokong Palam &Main. Untuk menanggalkan pemacu denganselamat:A. Daripada bar tugas komputer anda, klikikon Safely Remove Hardware ( ).B. Pada mesej timbul, klik Safely RemoveHardware and Eject Media.C. Pada mesej timbul, klik The devicecan now be safely removed from thecomputer untuk menanggalkan kabel USBdaripada komputer anda.NOTA: JANGAN tanggalkan kabel USBsemasa sistem sedang dibut atau LED aktivitipemacu optik luaran sedang berkelip.Trygg fjerning av den eksterne optiskestasjonen.Den eksterne optiske stasjonen støtter Plug &Play. Følg disse trinnene for å fjerne stasjonentrygt:A. Klikk ikonet Sikker fjerning av maskinvare( ) på oppgavelinjen på datamaskinen.B. Når du ser popup-meldingen klikker du Fjernmaskinvare og løs ut medier på en tryggmåte.C. Når du ser popup-meldingen klikker duDenne enheten kan nå fjernes fradatamaskinen for å koble USB-kabelen fradatamaskinen.MERK: IKKE koble fra USB-kabelen nårsystemet starter opp eller LED-indikatoren tilden eksterne optiske stasjonen blinker.Eliminarea în siguranţă a unităţii opticeexterne.Unitatea optică externă acceptă aplicaţia Plug& Play (Conectare şi redare). Pentru a eliminaîn siguranţă unitatea:A. În bara de activităţi a computerului, faceţiclic pe pictograma Safely RemoveHardware )Eliminare în siguranţădispozitiv hardware) ( ).B. În mesajul pop-up, faceţi clic pe, SafelyRemove Hardware and Eject Media)Eliminare în siguranţă dispozitivhardware şi scoatere(.C. În mesajul pop-up, faceţi clic pe The devicecan now be safely removed from thecomputer (Dispozitivul se poate eliminaacum în siguranţă din computer( pentrua deconecta cablul USB de la computer.NOTĂ: NU deconectaţi cablul USB atuncicând sistemul porneşte sau când LED-ul deactivitate al unităţii optice externe pâlpâie.Bezpečne odstráňte externú optickúmechaniku.Externá optická mechanika podporuje funkciuspustenia po pripojení Plug & Play. Ak chcetebezpečne odstrániť mechaniku:A. Na paneli úloh počítača kliknite na ikonuSafely Remove Hardware )Bezpečneodstrániť hardvér( ( ).B. V kontextovom hlásení kliknite na SafelyRemove Hardware and Eject Media)Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúťmédium(.C. V kontextovom hlásení kliknutím na Thedevice can now be safely removed fromthe computer )Teraz je možné bezpečneodstrániť zariadenie z počítača( odpojteUSB kábel od počítača.POZNÁMKA: NEODPÁJAJTE USB kábel, keďsa systém zavádza, alebo bliká LED indikátorčinnosti externej optickej mechaniky.