A. From your Windows® desktop, right-click My Compu ter ,then click Properties > Hardware > Device Manager .B. Click before DVD/CD-ROM drives to unfold the list.When the external optical drive is detected, the name ofthe external optical drive appears in the list.Assurez-vous que le système détecte lelecteur optique externe.A. Dans le bureau de Windows ®, faites un clic droit surPoste de travail , puis cliquez sur Propriétés > Matériel> Gestionnaire de périphériques .B. Cliquez sur au niveau des lecteurs DVD/CD-ROMpour la liste. Si le lecteur optique externe a étédétecté, son nom doit apparaître dans la liste.Vergewissern Sie sich, dass Ihr System dasexterne optische Laufwerk erkennt.A. Rechtsklicken Sie auf dem Windows ®-Bildschirm aufArbeitsplatz und klicken Sie dann auf Eigenschhaften >Hardware > Gerätemanager.B. Klicken Sie auf das vor den DVD/CD-ROM-Laufwerken,um die Liste anzuzeigen. Wenn das externe optischeLaufwerk erkannt wurde, erscheint der Name des externenoptischen Laufwerks in der Liste.esterna.A. Dal desktop di Windows ®, fare clic con il tasto destrosu My Computer (Computer) , quindi fare clic suProperties (Proprietà) > Hardware > Device Manager(Gestione periferiche).B. Fare clic su davanti alle unità DVD/CD-ROM pervisualizzare l’elenco. Quando viene rilevata l’unità ottica, ilnome dell’unità ottica esterna viene visualizzato nell’elenco.Asegúrese de que su sistema detecta launidad óptica externa.A. Desde su escritorio de Windows ®, haga clic con elbotón secundario en My Computer (Mi PC) y despuésen Properties (Propiedades) > Hardware > DeviceManager (Administrador de dispositivos).B. Haga clic en el símbolo situado junto a lasunidades de DVD / CD-ROM para desplegar la lista.Una vez detectada la unidad óptica externa, apareceráen la lista el nombre de la unidad óptica.Убедитесь, что система обнаружила внешнийоптический привод.A. На рабочемстоле Windows® нажмите правой кнопкоймыши My Computer, затем выберите Properties >Hardware > Device Manager.B. Нажмите перед DVD/CD-ROM приводами дляпоявлениясписка.Когда внешний привод обнаружен,его имя появится в списке.Уверете се, че системата е открила външнотооптично устройство.A. От работния плот на Windows®, натиснете с десния бутонна мишката My Computer (Моят компютър), след коетоProperties (Свойства) > Hardware (Хардуер) > DeviceManager (Диспечер на хардуерни устройства).B. Натиснете пред DVD/CD-ROM устройствата, за даотворитесписъка.Когато бъде открито външно оптичноустройство, името на външнияоптичен диск ще се появив списъка.Zkontrolujte, zda počítač rozpozná externíoptickou jednotku.A. Na pracovní ploše operačního systému Windows ®klepněte pravým tlačítkem myši na položku MyComputer (Tento počítač) a potom na Properties(Vlastnosti) > Hardware > Device Manager (Správcezařízení).B. Klepnutím na před jednotkami DVD/CD-ROM zobrazte seznam. Když je externí optická jednotkarozpoznána, je v seznamu uveden její název.Kontroller, at systemet genkender deteksterne, optiske drev.A. På Windows ® desktop, rskrivebordet, højreklik påMy Computer (Denne computer) , og klik derefterpå Properties (Egenskaber) > Hardware > DeviceManager (Enhedsstyrer).B. Klik på foran DVD/CD-ROM drev for at se listen.Når det eksterne, optiske drev er genkendt, ses drevetsnavn på listen.2 Ensure that your system detects the externaloptical drive.Français DeutschItaliano EspañolРусский БългарскиČeština DanskASUS SDRW-08D2S-U USB Device