AEG BMG 4922 User Manual

Also see for BMG 4922: User guide

BMG 4922Bedienungsanleitung / GarantieGebruikershandleiding • Guide de l'utilisateur • Guía del usuarioManual do utilizador • Guida per l'utente • Керівництво користувачаUser guide • Instrukcja obsługi/gwarancja • Uživatelská příručkaHasználati útmutató • Руководство пользователяBlutdruckmessgerätBloeddrukmeter • Appareil de mesure de tension • Unidad de presión sanguíneaAparelho de tensão arterial • Unità di pressione sanguigna • Пристрій для вимірювання тискуBlood pressure unit • Urządzenie do pomiaru ciśnienia krwi • Přístroj na měření krevního tlakuVérnyomásmérő műszer • Прибор для измерения кровяного давленияBMG 4922 2ÜbersichtDEUTSCHInhaltÜbersicht der Bedienelemente Seite 3Bedienungsanleitung Seite 4Technische Daten Seite 4Garantiebedingungen Seite 9NEDERLANDSInhoudOnderdelenoverzicht Pagina 3Gebruiksaanwijzing Pagina 11Technische gegevens Pagina 11ESPAÑOLContenidoPresentación general de los componentes Página 3Manual de instrucciones Página 23Especificaciones Página 23FRANÇAISTable des matièresVue d'ensemble des composants Page 3Manuel d'instructions Page 17Données techniques Page 17ITALIANOContenutoPanoramica dei componenti Pagina 3Manuale di istruzioni Pagina 35Specifi che Pagina 35PORTUGUÊSÍndiceDescrição geral dos componentes Página 3Manual de instruções Página 29Características técnicas Página 29УКРАЇНСЬКАЗмістОгляд комплекту поставки Сторінка 3Керівництво з використання Сторінка 41Характеристики Сторінка 41ENGLISHContentComponent overview Page 3Instruction manual Page 47Specifi cations Page 47ČESKYObsahPřehled součástí Strana 3Návod k obsluze Strana 58Technické údaje Strana 58POLSKISpis treściPrzegląd części Strona 3Instrukcja obsługi Strona 52Dane techniczne Strona 52Gwarancja Strona 57РУССКИЙСодержаниеПеречень деталей Страница 3Руководство по эксплуатации Страница 69Технические характеристики Страница 69MAGYARTartalomjegyzékA készülék részei 3. oldalHasználati útmutató 64. oldalMűszaki jellemzők 64. oldal