ABB 2600T Series Operating Instructions Manual

Also see for 2600T Series: Short form instruction manual Operating instruction Operating instruction Operating instructions Operating instruction

Contents

ABB 2600T Series Operating Instructions Manual Manual pdf 51 page image

Druckmessumformer der Reihe 2600T | SOI/266-XC Rev. I 513 Installation3.8 Elektrischer AnschlussBei der Elektroinstallation sind die relevanten Richtlinien zu beachten!Da der Messumformer nicht abgeschaltet werden kann, ist es wichtig,die Stromversorgung unterbrechen zu können oder Überstrom-Schutzvorrichtungen auf der Systemseite vorzusehen (einÜberspannungsschutz kann als Option für den Messumformergewählt werden).Eine geöffnete Abdeckung bietet keinen Berührungsschutz. Keineleitfähigen Bauteile berühren.Prüfen, ob die vorhandene Betriebsspannung mit der auf demTypenschild angegebenen Betriebsspannung übereinstimmt. Für dieSpannungsversorgung und für das Ausgangssignal werden dieselbenLeitungen benutzt. Den beiliegenden Anschlussplan verwenden!Der Elektroanschluss erfolgt über eine Kabeleinführung 1/2-14 NPToder M 20 x 1,5 (oder über den optionalen Stecker Han 8U).Wichtig. Die roten Transport-Verschlussschrauben sind bei Installationdes Messumformers in explosionsgefährdeten Bereichen zu entfernen.Diese Verschlussschrauben sind nicht als explosionssicher zertifiziert.Um die Schutzart 4X und IP 67 für den Messumformer gemäß derKanadischen Norm CSA zu gewährleisten, muss dieKabelverschraubung unter Verwendung eines entsprechendenDichtmittels in das Gehäuse (1/2” NPT-Innengewinde) eingeschraubtwerden. Der Blindstopfen wurde mit Molykote DX abgedichtet, für denEinsatz anderer Dichtmassen trägt der Eigentümer das Risiko.3.8.1 Elektrische Anforderungen - HARTDer Messumformer arbeitet mit einer Mindestspannung von 10,5 VDC bis max. 42 V DC und ist gegen Verpolung geschützt.Bei der Installation von zusätzlichen Optionen steigt dieMindestspannung auf folgende Werte:— 10,5 V DC ohne Option oder mit integrierter Digitalanzeige— 12,3 V DC mit Überspannungsschutz.Der Gesamt-Schleifenwiderstand ist die Summe der Widerstände allerSchleifenelemente einschließlich Verdrahtung, Anpassungswiderstand,Sicherheitsbarrieren und Zusatz-Anzeigen (nicht enthalten ist deräquivalente Widerstand des Messumformers). Wenn einKonfigurationsgerät (HART) wie z.B. ein Hand-Kommunikator oder einModem eingesetzt wird, sollte zwischen der Spannungsversorgungund dem Einspeisepunkt dieses Gerätes ein Widerstand von min. 250Ohm geschaltet sein, um eine Kommunikation zu ermöglichen.Mit dem Smart 2600T-Messumformer können mehrere Typen passiveroder aktiver Sicherheitsbarrieren mit zufriedenstellenden Ergebnissenverwendet werden. Bei Verwendung von aktiven Barrieren solltedennoch mit dem Lieferanten geklärt werden, ob das Modell für denEinsatz mit Smart-Messumformern geeignet ist, an dieKonfigurationsgeräte in “sicheren” oder nicht-explosionsgefährdetenBereichen angeschlossen werden können.3.8.2 Elektrische Anforderungen – PROFIBUS PAPROFIBUS PA-Messumformer sind für den Anschluss an DP/PA-Segmentkoppler vorgesehen. Die zulässige Spannung an denKlemmen beträgt 9 - 32 V (9 - 17,5 V für FISCO). Der Strom beträgtca. 15 mA (Durchschnitt; Senden). Ein geschirmtes Kabel wirdempfohlen.Der Anschluss der Abschirmung erfolgt in der Metall-Verschraubung.Der Messumformer muss geerdet werden; die Abschirmung mussebenfalls an nur einem Punkt geerdet werden. Weitere Informationenkönnen der PROFIBUS PA Installationsanleitung entnommen werden.Beim Betrieb mit einem Ex-Segment-Koppler kann die max. Anzahlder Geräte durch eine zeitabhängige Strombegrenzung verringert sein.Das Ausgangssignal des Messumformers wird gemäß IEC 61158-2digital übertragen.Das Geräteprofil entspricht Version 3.02. Die Identifikations-Nr. lautet3450 HEX. Während des zyklischen Datenverkehrs wird die OUT-Variable übertragen. Diese besteht aus dem Ausgangswert und 1 ByteStatusinformation. Der Ausgangswert wird mit 4 Byte als “IEEE-754Floating-Point-Type” übertragen.3.8.3 Elektrische Anforderungen - FOUNDATION FieldbusFOUNDATION Fieldbus-Messumformer sind für den Anschluss an denH1-Bus vorgesehen.Die zulässige Spannung an den Klemmen beträgt 9 - 32 V(9 - 17,5 V für FISCO). Der Strom beträgt ca. 15 mA (Durchschnitt;Senden). Ein geschirmtes Kabel wird empfohlen. Der Anschluss derAbschirmung erfolgt in der Metall-Verschraubung. Der Messumformermuss geerdet werden; die Abschirmung muss ebenfalls an nur einemPunkt geerdet werden. Weitere Informationen können derFOUNDATION Fieldbus Installationsanleitung entnommen werden.Beim Betrieb mit einer Ex-Anwendung kann die maximale Anzahl derGeräte durch eine zeitabhängige Strombegrenzung verringert sein.Das Ausgangssignal des Messumformers wird gemäß IEC 61158-2digital übertragen. Der FF-Messumformer ist als Link-Master gemäßFF-Spezifikation Version 1.7 registriert. Es gibt verschiedene Arten, dieKonfiguration an Fieldbus FOUNDATION-Geräten anzuzeigen undauszuführen. DD (Device Description, Gerätebeschreibungen) undDD-Methoden ermöglichen die Messumformerkonfiguration und dieDatenanzeige über Plattformen.3.9 Schutzleiteranschluss / ErdungDer Messumformer arbeitet innerhalb der spezifizierten Genauigkeitmit Gleichtaktspannungen von bis zu 250 V zwischen denSignalleitungen und dem Gehäuse. Um die Anforderungen derNiederspannungs-Richtlinie und der relevanten Vorschriften der EN61010 hinsichtlich der Installation von elektrischen Bauteilen zuerfüllen, muss das Gehäuse mit einer Schutzschaltung ausgestattetsein (z.B. Erdung, Schutzleiter), wenn Spannungen von > 150 V DCauftreten können. Eine Anschlussklemme für die Erdung (PE) ist außenam Messumformer und auch im Stecker vorhanden. Beide Klemmensind elektrisch leitend verbunden.3.10 Messumformer mit integriertemÜberspannungsschutzMit einem kurzen Draht das Messumformergehäuse über denErdungsanschluss (PA) mit dem Potenzialausgleich verbinden.Potenzialausgleich (min. 4 mm²) ist für die gesamte Verdrahtungerforderlich.