Dell 1100MP manuals
1100MP
Table of contents
- English
- Table Of Contents
- Safety Instructions
- SAFETY: Lamp Disposal
- CE Notice (European Union)
- CE Mark Notice
- IC Notice (Canada Only)
- Regulatory Listing
- Français
- Table Of Contents
- instructions de sécurit
- sÉcuritÉ : mise au rebut des lampes
- réglementation ce (union européenne)
- réglementation ce
- réglementation ic (canada uniquement)
- liste des réglementations
- Espanol
- Table Of Contents
- instrucciones de seguridad
- seguridad: eliminación de la lámpara
- aviso de la ce (unión europea)
- aviso de la marca ce
- aviso de ic (sólo en canad)
- lista reglamentaria
- Italiano
- Table Of Contents
- istruzioni di sicurezza
- normative di sicurezza: smaltimento delle lampade
- avviso ce (unione europea)
- avviso marchio ce
- avviso ic (solo per il canada)
- elenco delle normative
- Português
- Table Of Contents
- instruções de segurança
- seguranÇa: eliminação de lâmpadas
- aviso ce (união europeia)
- aviso da marca ce
- aviso ic (apenas para o canad)
- lista de regulamentações
- Polski
- Table Of Contents
- instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
- bezpieczeŃstwo: utylizacja zużytych lamp
- normy ce (unia europejska)
- normy ic (tylko kanada)
- zgodność z normą en 55022 (tylko republika czeska)
- Čeština
- Table Of Contents
- bezpečnostní pokyny
- bezpeČnostnÍ opatŘenÍ: likvidace lampy
- značka ce (evropská unie)
- značka ce
- oznámení ic (pouze kanada)
- Nederlandse
- Table Of Contents
- veiligheid: lampen verwijderen
- ce-kennisgeving (europese unie)
- kennisgeving ce-merk
- ic-kennisgeving (alleen voor japan)
- Danske
- Table Of Contents
- sikkerhed: bortskaffelse af lampen
- ce-meddelelse (eu)
- meddelelse om ce-mærket
- meddelelse om ic-mærket (kun canada)
- liste over regulativer
- Norsk
- Table Of Contents
- sikkerhet: kaste lampen
- ce-merknad (den europeiske union)
- merknad om ce-merke
- ic-merknad (bare canada)
- oversikt over bestemmelser
1100MP
Table of contents
- English
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- About Your Projector
- connecting your projector
- Connecting to a Computer
- Connecting With an S-Video Cable
- Connecting With a Commercial RS232 Control Box
- Turning Your Projector On
- Adjusting the Projected Image
- Adjusting Projection Image Size
- Adjusting the Projector Zoom and Focus
- Using the Control Panel
- Using the Remote Control
- Using the On-Screen Display
- Main Menu
- Audio Menu
- Management Menu
- Language Menu
- Video Image Menu
- troubleshooting your projector
- Self-diagnostic for Video
- Changing the Lamp
- specifications
- contacting dell
- Deutsch
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- informationen über den projektor
- anschließen an einen computer
- einschalten des projektors
- ausschalten des projektors
- absenken des projektors
- einstellen der größe des projektionsbildes
- einstellen des projektorzooms und der schärfe
- verwenden des bedienfelds
- verwenden der fernbedienung
- verwenden des bildschirmmenüs
- menü alle anzeigen
- menü audio
- menü kontrolle
- menü sprache
- menü computeranzeige
- menü videoanzeige
- selbstdiagnose für video
- technische daten
- Français
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- propos de votre projecteur
- connexion du projecteur
- connexion à un ordinateur
- connexion à une télécommande filaire rs
- mise sous tension du projecteur
- mise hors tension du projecteur
- abaissement du projecteur
- réglage de la taille de l'image projetée
- utilisation du panneau de contrôle
- utilisation de la télécommande
- utilisation de l'affichage à l'écran (osd)
- menu toute image
- menu audio
- menu gestion
- menu langue
- menu image d'ordinateur
- menu image vidéo
- remplacement de la lampe
- contacter dell
- Espanol
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- acerca del proyector
- conexión a un ordenador
- encendido del proyector
- ajuste de la imagen proyectada
- ajuste del tamaño de la imagen proyectada
- ajuste de la ampliación y del enfoque
- uso del panel de control
- uso del mando a distancia
- uso de menús en pantalla (osd)
- menú toda la imagen
- menú audio
- menú administración
- menú lenguaje
- menú imagen del ordenador
- menú imagen de vídeo
- autodiagnóstico del vídeo
- modos de compatibilidad
- Italiano
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- informazioni sul proiettore
- collegamento del proiettore
- collegamento a un computer
- collegamento di un lettore dvd, un decoder
- collegamento a un telecomando rs232 con fili
- utilizzo del proiettore
- regolazione dell'immagine proiettata
- regolazione dello zoom e del fuoco
- utilizzo del pannello di controllo
- utilizzo del telecomando
- utilizzo dell'osd (on-screen display)
- menu tutto schermo
- menu gestione
- menu lingua
- menu immagine computer
- menu immagine video
- risoluzione dei problemi
- sostituzione della lampada
- Nederlandse
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- informatie over de projector
- aansluiten op een computer
- aansluiten op een rs232-afstandsbediening
- de projector uitschakelen
- het geprojecteerde beeld wijzigen
- beeldformaat van de projectie wijzigen
- het bedieningspaneel gebruiken
- de afstandsbediening gebruiken
- de on-screen display gebruiken
- menu alle beelden
- menu beheer
- menu taal
- menu computerbeeld
- menu videobeeld
- de lamp vervangen
- all images
- factory reset
- computer image
- video image
- Português
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- acerca do seu projector
- ligar a um computador
- ligar com um cabo composto
- ligar a um controlo remoto com um cabo rs
- desligar o projector
- ajustar a imagem projectada
- ajustar o zoom e o foco do projector
- utilizar o painel de controlo
- utilizar o controlo remoto
- utilizar o ecrã de configuração
- menu all images
- menu management
- menu language
- menu computer image
- autodiagnóstico de vídeo
- Danske
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- om projektoren
- tilslutning til en computer
- tilslutning af dvd-afspiller, set-top box
- sådan tændes projektoren
- justering af det projicerede billede
- justering af det projicerede billedes størrelse
- justering af projektorens zoom og fokus
- brug af kontrolpanelet
- brug af fjernbetjeningen
- brug af on-screen display
- hovedmenuen main menu
- menuen audio
- menuen management
- menuen language
- menuen computer image
- selvdiagnosticeringstest for video
- udskiftning af lampe
- Suomen
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- tietoja projektorista
- liittäminen komposiittikaapelin avulla
- virran kytkeminen projektoriin
- heijastetun kuvan säätäminen
- heijastettavan kuvan koon muuttaminen
- projektorin zoomauksen ja tarkennuksen
- ohjauspaneelin käyttäminen
- kaukosäätimen käyttäminen
- näyttövalikon käyttäminen
- all images -valikko
- computer image -valikko
- video image -valikko
- lampun vaihtaminen
- tekniset tiedot
- Norsk
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- om fremviseren
- koble til en datamaskin
- koble til en tilkoblet rs232-fjernkontroll
- slå på fremviseren
- justere det projiserte bildet
- justere størrelse på det projiserte bildet
- justere fremviserens zoom og fokus
- bruke kontrollpanelet
- bruke fjernkontrollen
- bruke menyvisningen
- all images-menyen
- factory reset-menyen
- video image-menyen
- selvdiagnostiserende test for video
- bytte ut lampen
- spis treści
- Polski
- Table Of Contents
- włączanie projektora
- podwyższanie projektora
- regulowanie rozmiaru obrazu z projektora
- regulowanie zoomu i ostrości projektora
- korzystanie z panelu sterowania
- korzystanie z pilota
- korzystanie z menu ekranowego
- menu all images (wszystkie obrazy)
- menu audio (dźwięk)
- menu management (zarządzanie)
- menu language (język)
- menu computer image (obraz z komputera)
- menu video image (obraz wideo)
- wymiana lampy
- ansluta projektorn
- Svenska
- Table Of Contents
- justera den projicerade bildens storlek
- justera projektorns zoom och fokus
- använda kontrollpanelen
- använda fjärrkontrollen
- använda bildskärmsmenyn
- menyn all images
- menyn audio
- menyn management
- menyn language
- menyn video image
- självtest för video
- byta lampan
- Čeština
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- informace o projektoru
- připojení k počítači
- zapnutí projektoru
- upravení promítaného obrazu
- ovládací panel
- obsluha pomocí dálkového ovladače
- obrazovková nabídka osd
- main menu (hlavní nabídka)
- nabídka audio (zvuk)
- nabídka video image (videosignál)
- samočinný diagnostický test videosignálu
1100MP
Table of contents
- English
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- About Your Projector
- connecting your projector
- Connecting to a Computer
- Connecting With an S-Video Cable
- Turning Your Projector On
- Adjusting the Projected Image
- Adjusting Projection Image Size
- Adjusting the Projector Zoom and Focus
- Using the Control Panel
- Using the Remote Control
- Using the On-Screen Display
- Main Menu
- Audio Menu
- Management Menu
- Language Menu
- Video Image Menu
- troubleshooting your projector
- 4 Troubleshooting Your Projector
- Changing the Lamp
- specifications
- contacting dell
- connexion du projecteur
- Français
- Table Of Contents
- propos de votre projecteur
- connexion à un ordinateur
- connexion d'un lecteur dvd, d'un décodeur
- connexion à une télécommande filaire rs
- mise sous tension du projecteur
- mise hors tension du projecteur
- abaissement du projecteur
- réglage de la taille de l'image projetée
- utilisation du panneau de contrôle
- utilisation de la télécommande
- utilisation de l'affichage à l'écran (osd)
- menu toute image
- menu audio
- menu gestion
- menu langue
- menu image d'ordinateur
- menu image vidéo
- remplacement de la lampe
- contacter dell
- Espanol
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- acerca del proyector
- conexión a un ordenador
- uso del proyector
- ajuste de la imagen proyectada
- ajuste del tamaño de la imagen proyectada
- ajuste de la ampliación y del enfoque
- uso del panel de control
- uso del mando a distancia
- uso de menús en pantalla (osd)
- menú toda la imagen
- menú audio
- menú administración
- menú lenguaje
- menú imagen del ordenador
- menú imagen de vídeo
- cambio de la lámpara
- Português
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- o projetor dell
- sobre o projetor
- conexão com um computador
- conexão com um dvd player, set top box
- conexão com controle remoto com fio rs
- como ligar o projetor
- como ajustar a imagem protegida
- como ajustar o tamanho da imagem
- como ajustar o zoom e o foco do projetor
- como usar o painel de controle
- como usar o controle remoto
- como usar a osd
- menu toda a imagem
- menu Áudio
- menu administração
- menu idioma
- menu imag. computer
- menu imagem vídeo
- troca da lâmpada
1100MP
Table of contents
- Table Of Contents
- Table Of Contents
- About Your Projector
- Connecting to a Computer
- Connecting With an S-Video Cable
- Turning Your Projector On
- Adjusting the Projected Image
- Adjusting Projection Image Size
- Adjusting the Projector Zoom and Focus
- Using the Control Panel
- Using the Remote Control
- Using the On-Screen Display
- Main Menu
- Audio Menu
- Management Menu
- Language Menu
- Video Image Menu
- troubleshooting your projector
- 4 Troubleshooting Your Projector
- Changing the Lamp
- specifications
- contacting dell
- einschalten des projektors
- ausschalten des projektors
- absenken des projektors
- verwenden des bedienfelds
- verwenden der fernbedienung
- wechseln der lampe
- connexion du projecteur
- mise sous tension du projecteur
- mise hors tension du projecteur
- abaissement du projecteur
- menu toute image
- menu gestion
- menu langue
- remplacement de la lampe
- acerca del proyector
- encendido del proyector
- ajuste de la imagen proyectada
- uso del panel de control
- uso del mando a distancia
- modos de compatibilidad
- collegamento del proiettore
- informazioni sul proiettore
- spegnimento del proiettore
- regolazione dello zoom e del fuoco
- utilizzo del pannello di controllo
- utilizzo del telecomando
- menu principale
- menu tutto schermo
- menu gestione
- menu lingua
- menu immagine computer
- menu immagine video
- risoluzione dei problemi
- sostituzione della lampada
- aansluiten op een computer
- de projector uitschakelen
- het geprojecteerde beeld wijzigen
- beeldformaat van de projectie wijzigen
- het bedieningspaneel gebruiken
- de afstandsbediening gebruiken
- menu alle beelden
- menu beheer
- menu computerbeeld
- menu videobeeld
- de lamp vervangen
- all images
- factory reset
- computer image
- video image
- keystone correction
- acerca do seu projector
- desligar o projector
- ajustar a imagem projectada
- ajustar o zoom e o foco do projector
- utilizar o painel de controlo
- utilizar o controlo remoto
- menu all images
- menu management
- menu language
- menu computer image
- tilslutning til en computer
- justering af det projicerede billede
- justering af projektorens zoom og fokus
- brug af kontrolpanelet
- brug af fjernbetjeningen
- hovedmenuen main menu
- menuen audio
- menuen management
- menuen computer image
- udskiftning af lampe
- tietoja projektorista
- virran kytkeminen projektoriin
- projektorin kallistuskulman suurentaminen
- heijastettavan kuvan koon muuttaminen
- projektorin zoomauksen ja tarkennuksen
- lampun vaihtaminen
- koble til en datamaskin
- justere det projiserte bildet
- justere fremviserens zoom og fokus
- bruke kontrollpanelet
- bruke fjernkontrollen
- bruke menyvisningen
- bytte ut lampen
- regulowanie rozmiaru obrazu z projektora
- korzystanie z panelu sterowania
- korzystanie z pilota
- korzystanie z menu ekranowego
- wymiana lampy
- ansluta projektorn
- justera den projicerade bildens storlek
- justera projektorns zoom och fokus
- menyn all images
- menyn audio
- menyn management
- menyn language
- menyn video image
- byta lampan
- informace o projektoru