kENDALLKANGAROO JOEY™Enteral Feeding PumpEnteral Feeding Pump — Operation and Service ManualNutripompe — Manuel d’utilisation et d’entretienPumpe für die enterale Ernährung — Betriebs- und ServiceanleitungPompa di alimentazione enterale — Manuale operativo e di manutenzioneBomba para alimentación enteral — Manual de operación y servicioEnteral matningspump — Användar- och servicemanualEnterale voedingspomp — Handleiding voor bediening en onderhoudBomba de alimentação entérica — Manual de funcionamento e assistênciaEnteraalinen ravitsemuspumppu — Käyttö- ja huolto-opasPumpe til enteral ernæring — Betjenings- og servicehåndbogΑντλία εντερικής σίτισης — Εγχειρίδιο λειτουργίας και σέρβιςPumpa pro enterální výživu — Provozní a servisní příručkaEnterális táplálópumpa — Kezelési és karbantartási kézikönyvНасос для энтерального питания — Руководство по эксплуатации и техническому обслуживаниюPompa żywienia dojelitowego — Instrukcja obsługi i serwisowaniaEnteral Besleme Pompası — Operasyon ve Servis KılavuzuEnteral ernæringspumpe — Bruker- og vedlikeholdshåndbokOperation and Service Manual0123RxONLY™ Trademark of Tyco Healthcare Group LP or its affiliate.™*SPRAY-NINE is a trademark of Spray-Nine Corporation.™*PHISOPHEX is a trademark of Smith Kline Beecham Corp.™*HIBICLENS is a trademark of Tubifoam Ltd.™*VESTA-SYDE is a trademark of Steris, Inc.TYCO HEALTHCARE GROUP LP • MANSFIELD, MA 02048 • MADE IN U.S.A. • © 2006 TYCO HEALTHCARE GROUP LPALL RIGHTS RESERVED • 061005 • PRODUCT INFORMATION IN U.S. 1-800-962-9888 • www.tycohealthcare.comEC REP TYCO HEALTHCARE U.K. LTD • GOSPORT PO13 0AS, U.K.182404