Menu
habitat et jardin S840 Manual
                                |
S840Bedankt voor de aanschaf van dit product.Gelieve u, bij eventuele schade of problemen, tebegeven naar de winkel waar u uw carport heeftgekocht, samen met de beschadigde stukken (ofmet een foto) en met het SAV document, terugte vinden in het montageplan, zodat een eerstecontrole door de winkel uitgevoerd kan worden.Vergeet ook niet de onderstaande barcode(beginnend met PO) mee te nemen of ze tevermelden op het SAV document op de voorzieneplaats.Al deze zaken zijn onontbeerlijk en dusnoodzakelijk voor de behandeling van uw klacht.NL F GBES PNous vous remercions pour l'acquisition de ceproduit.En cas de problème ou de dégâts, nous vousprions de bien vouloir vous adresser au magasinoù vous avez acheté votre abri, muni des piècesdéfectueuses (ou d'une photo) et du documentSAV figurant dans le plan de montage, afin qu'unpremier contrôle puisse être effectué par lemagasin. Veuillez également transmettre le codebarres (commençant par PO) ci-dessous, ou lementionner dans votre document SAV à l'endroitindiqué. En effet, ces données sontindispensables au traitement de votreréclamation.Thank you for acquiring this product.In case of problem or damage please addressyourself to the shop where the carport wasbought, provided with the flawed parts (or with apicture) and the After Sale Service documentenclosed in the assembly plan, so that the shopcan carry out a first control. Also communicatethe following bar code (beginning with PO) ormention it in your After Sale Service document inthe field provided. This information is needed inorder to handle your claim.Gracias por la compra de esta prodoto.En caso de eventuales daños o problemas,sírvase dirigirse a la tienda donde adquirió lacabaña, junto con los materiales dañados (o conuna foto) y el documento SAV, que se encuentraen el plano de montaje, a fin de que en la tiendase pueda realizar el primer control.No olvide llevar el código de barras acontinuación (comienza con las letras PO) ymencionarlo en el lugar correspondiente en eldocumento SAV.Todos estos asuntos son indispensables, y por lotanto, necesario para el tratamiento de su queja.Obrigado por ter comprado este prodoto.Em caso de problemas, faça favor de ir à lojaonde comprou o seu pavilhão junto com as peçasavariada (ou uma fotografia) e com o documentoSAV, que se encontra no plano de montagem, demaneira que o primeiro controlo possa ser feitopela loja.É importante que leve consigo o código de barrasabaixo indicado (que começa por PO) oumencioná-lo no documento SAV no lugarapropriado.Todas estas coisas são indispensáveis paraassegurar um pronto atendimento da sua queixa.DVielen Dank für den Kauf dieses Produkt.Bitte wenden Sie sich bei eventuellenBeschädigungen oder Problemen an den Händler,bei dem Sie Ihr Blockhaus gekauft haben, undnehmen Sie die beschädigten Teile (oder ein Fotodavon) sowie das SAV-Dokument, das Sie imMontageplan finden, mit, sodass ihr Händler dasProblem untersuchen kann.Bitte denken Sie auch an unten stehendenBarcode (beginnend mit PO). Nehmen Sie diesenebenfalls mit oder geben Sie ihn an der dafürvorgesehenen Stelle auf dem SAV-Dokument an.Oben genannte Informationen und Dokumentesind für die Bearbeitung Ihrer Beschwerdenotwendig. |
Related manuals for habitat et jardin 731 P840
Product
Learn More
Legal
Copyright © 2024 OneStart. All Rights Reserved