GW17-047_v02Czajnik elektrycznyElectric kettle17Z024instrukcjaużytkowaniausermanualINSTRUKCJA UŻYTKOWANIACZAJNIK ELEKTRYCZNYTyp 17Z024NÁVOD K POUŽITÍELEKTRICKÁ KONVICETyp 17Z024NÁVOD NA OBSLUHUELEKTRICKÁ KANVICATyp 17Z0244–67–910–12PLSKCZHASZNÁLATI UTASÍTÁSELEKTROMOS VÍZFORRALÓ17Z024 TípusINSTRUCŢIUNI DE UTILIZAREFIERBĂTOR ELECTRICTip 17Z024ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИКTип 17Z02413–1516–1819–21RUROHU ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБАЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНАТип 17Z024ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯЕЛЕКТРОЧАЙНИКТип 17Z024USER MANUALELECTRIC KETTLEType 17Z02422–2425–2728–30UAENBGwww.zelmer.plwww.zelmer.comwww.zelmer.plwww.zelmer.comLinia Produktów Product LineKrajalnicaSlicerCzajnikElectric kettleMaszynkado mieleniaMeat mincerRobot kuchennyFood processorSokowirówkaJuice extractorMikserMixerBlender ręcznyHand blenderMaszynkaCzajnik elektrycznyElectric kettle17Z024PL Przycisk otwierający pokrywę.CZ Tlačítko pro otevírání víka.SK Tlačidlo otvárania viečka.HU Fedélnyitó nyomógomb.RO Buton de deschidere a capacului.RU Кнопка, открывающая крышку чайника.BG Кнопка для відкриття кришки.UA Бутон за отваряне на капака.EN Lid opening button.PL Dwustronny wskaźnik poziomu wody.CZ Oboustranný ukazatel úrovně vody.SK Dvojstranný ukazovateľ hladiny vody.HU Kétoldali vízszintjelző.RO Indicator al nivelului apei pe cele douǎ pǎrţi.RU Указатель уровня воды с обеих сторон прибора.BG Индикатор на нивото на водата.UA Двосторонній індикатор рівня води.EN Two-sided water level indicator.PL Obrotowa podstawa.CZ Otočný podstavec.SK Otočný podstavec.HU Forgatható alaprész.RO Suport rotibil.RU Вращающаяся подставка.BG Въртяща се основа.UA Oбертальна основа.EN Rotating base.