ZIEHL-ABEGG FB035 Assembly Instructions Manual

Also see for FB035: Assembly instructions

Contents

ZIEHL-ABEGG FB035 Assembly Instructions Manual Manual pdf 2 page image

devices from other manufacturers must have the same orhigher quality!• All motors and fan-motor-units are balanced in two levels inaccordance with DIN ISO 1940- 1.Safety instructions• The EN 60079-0 Electrical apparatus standard for poten-tially explosive atmospheres (General Requirements), EN60079-7 (Increased safety "e") and all standards relevant tofans in explosion protected design must be maintained.With that, the operation of motors in the presence ofgasses, vapors, or mist-containing atmospheres and theirmixtures in category 2G (Zone 1) and category 3G (Zone 2)potentially explosive atmospheres is permissible.• The fans are only intended for the conveyance of air orzone 1 and zone 2 explosive atmospheres. The convey-ance of solid matter, solids content, and dust/air mixtures isnot permitted (materials employed: paint based polyacry-late, polyisocyanate, EN 1706 AC-ALSi12 (FE) DF, steelwire DIN EN 10016-2 grade C4D, steel EN 10142-DX54D+Z275-N-A).• Pumping mediums, which affect the fan materials, are notpermitted.• Speed control via frequency inverter is not permitted.• The temperature class specifications on the motor-rating-plate must correspond to any possibly arising combustiblegasses or the motor must have an even higher temperatureclass.• The fan is to be operated within the ranges specified on thefan-rating-plate, see operating conditions!• The maximum permissible operating data given on the fan-rating-plate are valid from air density ρ=1,2 kg/m3.• Mounting and electrical installation may only be carried outby trained specialized personnel who observe the relevantregulations!– In order to prevent malfunctions and in order to protectthe motor the motor must be disconnected from themains by the integrated PTC in connection with a trig-gering device (identification II (2)G; see directive2014/34/EU) and an external contactor during an opera-tions failure (e.g., inadmissibly high medium tempera-ture).– max. test voltage of the PTC 2.5V– A current dependent protection is not admissible andalso not possible as secondary protection.– The motors have triplet PTC’s. More than two PTC’smay not be connected in series, as this can lead toundefined shut-downs.• All fan-motor units are supplied with lead-out cables. If theconnection of cable ends is made to the external electricalcircuits within a potentially explosive area, a terminal boxselected for this area with its own EU-Type examinationcertificate for the components must be utilized. Corre-sponding Ex-terminal boxes with verified cables and cableentries can be seen in our ZIEHL-ABEGG lists. The permis-sible medium temperature is -20°C...+40°C. Deviatingmedium temperatures are to be taken from the rating plate,the data sheet and the EU type examination certificate.• Ex-Motors have additional a marked outer earthingconductor connection.• A suction-side guard grill according to IP20 EN60529 isprescribed for integrated inaccessible installations. Foraccessible installation, a suction-side and pressure sideguard grill according to IP20 EN60529 is prescribed.• Safety features, e.g. guard grilles, are not to be dismantled,circumvented or made inoperative!• If sucking or falling in of foreign objects cannot beprevented due to the device design or plant construction,(the hazard of explosion of an ignitable gas-air mixtureexists) the operator must take additional measures toprevent this from occurring, for instance by attaching anadditional narrow meshed guard grill. In the installationexamples marked with a lightning symbol in the pictureopposite, one must reckon with an increased hazardregarding foreign objects being able to fall in.• Tüm motorlar ve fan-motor birimleri DIN ISO 1940-1uyarınca iki düzlemde dengelenir.Emniyet Uyarıları• EN 60079-0 infilak tehlikesi olan bölgeler için elektriklidonanım (genel kurallar), EN 60079-7 (yüksek güvenlik „e“)ve infilak korumalı fanlar ile ilgili tüm standartlar yerinegetirilmelidir. Böylece motorların 2G (Bölge 1) ve 3G (bölge2) kategorilerinde infilak tehlikesi mevcut bölgelerde gaz,buhar ve buğular veya karışımları içinde işletilmesimümkün olur.• Fanlar sadece Bölge 1 ve Bölge 2 tipi infilak tehlikesimevcut alanlarda hava veya atmosfer nakletmeyeöngörülmüştür. Sabit parçalar, parçacık içeren veyatoz/hava karışımları için uygun değildir (kullanılanmalzemeler: Lake temeli Poliakrilat, Poliisosiyanat, EN1706 AC-ALSi12 (FE) DF, çelik tel DIN EN 10016-2 kaliteC4D, çelik EN 10142-DX54D+Z275-N-A).• Fanın malzemelerine hasar verici maddelerin taşınmasındakullanımı yasaktır.• Frekans döndürücü aracılığıyla devir sayısı kontrolünemüsaade edilmez.• Motor etiketinde belirtilmiş ısı sınıfı, olası yanıcı gazların ısısınıfına uygun olmalı, veya motorun ısı sınıfı daha yüksekolmalıdır.• Fanı sadece etiketinde belirtilen alanlarda kullanın, bkz.İşletme şartları.• Fan etiketi üzerinde yazan maksimum işletim verileri, ρ =1,2 kg/m 3’lük bir hava yoğunluğu için geçerlidir.• Montaj ve elektrik tesisatı çalışmaları sadece geçerliyönetmelikleri dikkate alan, bu konuda eğitim almışuzman personel tarafından yapılmalıdır!– Arızalara mani olunması ve motorun korunması için, birişletim hatası durumunda (örn. taşınan maddede aşırıısı) dahili pozistör aracılığıyla ve tetikleyici bir aygıt(tanım II(2) G, bkz.2014/34/EU yönetmeliği) ile haricibir sigorta yardımıyla ağdan ayrılmalıdır.– Pozistörün azami test gerilimi 2,5 V– Elektrik akımına bağımlı bir sigorta kullanımı yasaktır,sekonder koruma mekanizması olarak bile kullanılamaz.– Motorlar üçlü pozistör içerimektedir. İkiden fazla pozistörzinciri seri olarak kullanılamaz, çünkü bu durumistenmeyen kapanmalara yol açabilir.• Tüm fan-motor birimleri çıkış kabloları ile teslim edilir. Hatuçları dış akım devresine infilak tehlikesi olan alandahilinde bağlanıyorsa, bu alan için seçilmiş, parçaları AT-yapı tipi tescil belgesi ile sertifikalandırılmış bir bağlantıkutusu kullanılmalıdır. Tescilli kablo ve hat girişleri olanuygun Ex-bağlantı kutuları ZIEHL-ABEGG kataloglarındamevcuttur. İletilen madde ısı limitleri -20°C...+40°Carasındadır. Farklı ısı değerleri mevcutsa, tip etiketinden,bilgi formundan ve AT-yapı tipi tescil belgesindenokunabilir.• Ex motorlarının ayrıca işaretli bir dış topraklama bağlantısımevcuttur.• Eğer entegre ve erişimsiz olarak kullanılıyorsa, IP20EN60529 standardına uygun bir emme taraflı koruyucuızgara şarttır. Serbestçe erişilebilir bur kullanımda IP20EN60529 standardına uygun, yüksek basınç taraflı birkoruyucu ızgara ile donatılmalıdır.• Güvenlik parçaları, örn. koruyucu ızgara, demonteedilmemeli, devre dışı bırakılmamalıdır!• Araç veya sistem yapısı, yabancı cisimlerin emilmesiniveya içeri girmesini engelleyemiyorsa, parlayabilir bir gaz-hava atmosferinin infilak tehlikesi mevcuttur. Budurumda işletimci ek önlemler almakla yükümlüdür, örn.ızgara aralıkları dar ek bir koruyucu ızgara. Aşağıdakişekilde yıldırım sembolü ile işaretli montaj örneklerindeyabancı cisimlerin girme tehlikesi göz önündebulundurulmalıdır.2 Türkçeenglish00280321-GB-TRL-BAL-002-TR-03/16-Index 017